Décharge

I.D n° 1179 bis : La crème du parler poétique français en 2026 (2ème partie)

Claude Vercey — 2026-02-18T06:00:00Z

Suivant le 1179ᵉ Itinéraire de Délestage bien entamé déjà dans la séquence précédente (ici), revenons sur ces Chemins de liberté aux 121 poètes, proposés chez Seghers par Jean-Yves Reuzeau, en adoptant cette fois un point de vue plus personnel, celui du responsable d'abord de la collection Polder, soucieux du devenir des voix émergentes qu'il a encouragées – celui ensuite du distributeur à tout vent d'avis critiques, dont il est en droit de douter de la réelle pertinence.

D'emblée, parmi le relevé des poètes récemment envolés, me touche particulièrement le rappel de la mort d'Edmond Thomas, l'éditeur de la si précieuse revue Plein Chant, et de celle d'Anna Jouy, l'auteure de Ciseaux à puits (polder 137), préfacé par Alain Simon auquel elle devait son nom de poète. Elle signa par la suite, au printemps 2015, la présentation d'Emprunts : Intérêts et capital, de Jean Pierre Nedelec (polder 166). Hommage leur fut rendu par nous-mêmes, à l'un (Ici ) et à l'autre (ici).

Valeurs montantes, qui se sont faits une place auprès de voix confirmées, (sans oublier Valérie Rouzeau, installée depuis longtemps dans les premiers rangs), Milène Tournier, la marcheuse, comme Guillaume Decourt, l'une et l'autre accueillis en leur début dans notre collection Polder, confirment, et Hélène Miguet, après Comme un courant d'air (polder 195 – Prix Amélie-Murat), s'impose, avec Gargouille (Le Sceau du Tabellion éd.). Dans A plein regard, dont on lit des extraits dans l'anthologie, on la prendrait volontiers comme préposée aux relevés des caméras de la ville :

Caméra n° 7., impasse de l'œil de bœuf, 20.52.
Homme. Age moyen. Hirsute.
Accroché au réverbère. Il rit. Suspect.

La liberté dans mon regard.

J'ai vu le clochard pisser contre le lampadaire allegro con brio.

Il y avait encore des dents dans son sourire.

Soudain la lumière fut

Parmi les livres distingués au cours de l'année, Seuls les œufs durs résisteront, de Thibaut Marthouret, m'avait particulièrement impressionné, et il me plaît que de son côté, Jean-Yves Reuzeau l'ait, lui aussi, remarqué, en proposant deux poèmes inédits. Extrait :

On ne peut à tout, pas réchapper, tout
fuir, mais on peut choisir de laisser

des lueurs briller dans la nuit sans
les nourrir de nos regards.

La critique est fondamentalement un exercice solitaire, et rien ne vient confirmer nos choix. Il n'y a que des coïncidences de goût ou de partis pris, - mais ce n'est pas rien ! C'est un intérêt supplémentaire, plus secret sans doute que ceux qui sont explicitement énoncés, de trouver approbation de sa propre démarche chez un fin connaisseur comme l'anthologiste de l'Année poétique, lequel a l'avantage de s'appuyer sur les avis de nombre de correspondants ( je renvoie aux remerciements que Reuzeau leur adresse en fin de volume).

Je me réjouis en conséquence d'avoir signalé durant ces derniers mois à nos lectrices et lecteurs les livres récents de Jean Portante, Jean-Pascal Dubost, Dominique Quélen, Claudine Bohi, Pierre Vinclair, Anna Milani, Patricia Castex Menier entre autres, - bien secondé dans l'exercice par Jacques Morin (Jacmo), qui de son côté a mis lui aussi en avant Claudine Bohi par exemple, et Albane Gellé. Alain Duault, James Sacré,, Seyhmus Dagtekin, tandis que Jérôme Nalet, nouveau venu dans nos chroniques critiques, intervenait pour saluer Victor Malzac.

Décidément, oui, le poème est bien la preuve que la vie ne suffit pas (Jean-Yves Reuzeau, bien aidé par Jean Portante et Fernando Pessoa).

Repères : Chemins de liberté : L'année poétique, 121 poètes d'aujourd'hui. Anthologie réunie et présentée par Jean-Yves Reuzeau. Éditions Seghers. 400 p. 20€.

Rappel : Un polder : 9€, port compris. Deux polders : 14€ (port compris), à l'adresse Décharge indiquée ci-dessous. Ou à la Boutique ouverte sur le site : ici

Il n'est pas trop tard pour acquérir, contre 24 €, les 4 titres 2025 de la collection Polder ou s'abonner pour le même prix aux 4 recueils à paraître en 2026, par chèque à l'ordre des Palefreniers du rêve, chez Jacques Morin / Décharge - 11 rue Général Sarrail - 89000 Auxerre ou par Paypal (voir l'onglet S'abonner : ici).

I.D n° 1179 : La crème du parler poétique français en 2026

Claude Vercey — 2026-02-16T06:00:00Z

Tradition vivante, réinventée chaque année par le poète et anthologiste Jean-Yves Reuzeau œuvrant désormais et depuis deux ans aux éditions Seghers : vient de nous parvenir le pavé (400 pages) de l'année poétique 2026, sous la thématique partagée avec le Printemps des poètes de la Liberté.

Thématique d'une étonnante banalité, soit dit en passant, et l'on comprend que les Chemins de liberté, qui cependant donnent son titre à l'ouvrage, aient été détournés à bon droit par l'anthologiste lui-même au profit d'un sous-thème certainement plus inspirant, qui serait Vérité et mensonge, à en croire la lettre de Barz Diskiant (Alexandre Bord) reproduite en page 113. Mais l'important reste le tableau pris sur le vif d'une année de poésie, dans ses lignes de force – présence affirmée de Jacques Darras, Pascal Commère, Albane Gellé, Cécile Coulon,et Jean Pérol que déjà je lisais dans l'initiatique Vingt ans de sensibilité poétique, au Pont de l'épée de Guy Chambelland ( parti il y a 30 ans) et pour ne nommer que quelques-uns des incontournables de la poésie d'aujourd'hui – et ses voix nouvelles, révélées et affirmées au cours des derniers mois : d'Étienne Faure comme de Victoir Malzac, de Mag Lévêque (je me réserve le poème pour le reproduire intégralement sur une page à venir) comme de Pauline Picot :

T'es vachement libre
M'a dit un jour quelqu'un
Que je trouvais vachement libre
(je me serais mordu au sang
plutôt que de lui dire)
Alors que moi
Je me faisais pitié
Tellement que mon corset
Sur mon corset sur mon corset
Sur mon corset sur mon corset
Dedans me serrait tant

Bref, 121 poètes, comme je l'ai déjà écrit, de la Libanaise Rima Abdul Malak à l'auteure-compositrice-interprète Clara Ysé, selon l'ordre alphabétique, ou suivant la pyramide des âges, du Nantais Falmarès (né à Conakry en 2001 à René Despestre le Haîtien, né en 1926, dont curieusement est donné à lire non un inédit, mais le poème déjà fameux, quasiment un classique, de La machine Singer. Cette petite énumération, due au hasard, illustre néanmoins quelques traits principaux de la poésie actuelle : un ailleurs de langue française y est grandement représenté, les sujets les plus variés y sont évoqués et, au sein de la nouvelle vague, note Jean-Yves Reuzeau dans sa présentation, les voix féminines sont devenues majoritaires, - observation que nous avons nous-mêmes soulignée, à travers les voix émergentes qui prennent pied dans notre collection Polder.

Et profitons de ce renvoi à notre propre activité éditoriale et critique pour changer de focale , dans la suite de cette chronique, donner une tournure plus personnelle à notre lecture de ces Chemins de liberté illustrant la sentence de Fernando Pessoa, adaptée par Jean-Yves Reuzeau pour en faire le titre de sa préface, la reprenant à Jean Portante la citant dans les deux premiers vers à sa contribution : :

le poème est la preuve que
la vie ne suffit pas
et la vie est la preuve
que le poème ne suffit pas
ces deux-là
sont-ils faits pour s'entendre.

Repères : Chemins de liberté : L'année poétique, 121 poètes d'aujourd'hui. Anthologie réunie et présentée par Jean-Yves Reuzeau. Éditions Seghers. 400 p. 20€.

I.D n° 1145 : Anna Milani : « Je suis née lacustre »

Claude Vercey — 2025-04-22T05:00:00Z

Elle est de ces voix nouvelles qui se sont récemment imposées, le temps de deux livres : Incantations pour nous toutes (Isabelle sauvage éd.) et Géographie de steppes et de lisières (Cheyne éd.), qui n'ont pas échappé à l'attention de Jacques Morin (ses comptes rendus, coup sur coup, au 11 février 2022 et au 17 octobre de la même année). Également repérée par Jean-Yves Reuzeau, dans l'anthologie annuelle de 2023 : Ces mots traversent la frontière (Castor Astral éd.), et par Frank Doyen qui l'accueille cette année dans sa revue Animal (n° 4. cf : Repérage du 25 mars 2025 ).

En courtes séquences de prose, Anna Milani nous livre en ce Cantique du lac, proposé dans la collection Grands Fonds des éditions Cheyne, un récit de formation, de la naissance à la libération finale, comme autant de ricochets d'une poésie allusive, imagée, évocatrice et qui se donne comme autobiographique.

Le lac était partout. Sous les paupières closes des enfants, dans les voix maternelles tout au fond des couloirs, dans les gestes ralentis des riverains qui domestiquaient le présent.

Dès lors, les souvenirs d'enfance de la narratrice tournent autour du lieu, le lac envahit les souvenirs et les rêves, décide la langue, impose un réel toujours répliqué dans des reflets et des miroirs, difficile à discerner d'avec l'imaginaire :

Le matin, entre lit et marées, il fallait se persuader d'être sortis du rêve. On prononçait à voix haute le nom des choses, pour qu'elles existent : portail, tilleul, poteaux, muret, asphalte. Mon prénom dans la brume, flottait quelques instants avant de me saisir. Et un doute persistait jusqu'à midi.

L'enfance se déroule ainsi entre rêveries de l'eau (comment éviter la référence à Bachelard en ce contexte ? L'exergue d'emblée l'impose) et soumission à l'ordre imposé par les mères et les tâches ménagères :

Elles s'oubliaient dans la torpeur des taches domestiques. Et nous, on naissait vieux de leur oubli. En leur absence, le lac nous berçait.

Laissant l'enfant affamé de commencements. Des échappées cependant, comme préfiguration d'un ailleurs, de la future fuite, d'une possible libération : la joie d'une partie de pêche avec le père, l'écho au loin des passages de contrebandiers :

Tu les entends ? - disait l'aïeule.
Tu entends leur joie de fugitifs ?

Dès lors, la question devient : Comment quitter le lac ? Mais le quitte-t-on jamais ?

Un jour j'ai quitté le lac. Sans m'apercevoir qu'il s'était déposé à l'intérieur de moi.
Je le portais dans mes nouveaux quartiers comme un climat.
C'était un lac de larmes, qui pleurait l'absence maternelle et ma propre absence.

Repères : Anna Milani : Cantique du lac. Éditions Cheyne ( Au bois de Chaumette - 07320 Devesset). 62 p. 12€.

I.D n° 1135 : Une traversée de l'an 2024 en 118 poètes

Claude Vercey — 2025-02-05T06:00:00Z

Nous vivons dans une société malade. Plus un être est perdu, découragé, désespéré, et plus il désire rencontrer ce qui lui permettra de remonter la pente. À nous qui écrivons de trouver les mots qui l'aideront à reprendre goût à la vie.

Je viens vous annoncer qu'il reste
Sept poissons dans la mer
Dix-neuf euros pour la fin du mois
Cent trois maisons en feu dans le paysage

C'est pour découvrir de telles merveilles, si bien ajustées à notre temps, que nous parcourons les centaines de pages des anthologies comme celle que cette année encore, la septième, Jean-Yves Reuzeau nous propose sous le titre d'Esprit de résistance, aux éditions Seghers, convoquant 118 poètes afin de rendre compte de la vitalité de leur art.

Parmi ceux-ci, Charles Juliet, à qui l'on doit la première citation et qui, à l'instar de Guy Goffette, Annie Lebrun, Jacques Reda, Jacques Roubaud, jette un dernier éclat avant de prendre congé. A côtés de ces voix majeures qui se sont tues, d'autres, méconnues jusqu'ici, se révèlent, comme celle de Pauline Picot, à qui l'on doit les quatre vers de la seconde citation.

Ces quelques noms suffisent à donner une idée de la diversité des voix ici assemblées, diversité de formes et de tendances, voix venues de tous les horizons du monde francophone, que Jean-Yves Reuzeau s'efforce d'unifier sous une thématique unique : Esprit de résistance, qui rompt avec la tradition, qui voulait que l'anthologie soit orientée par le mot d'ordre du Printemps des poètes, lequel cette année se voulait volcanique. Les efforts de Linda Maria Baros, nouvelle directrice de l'association comme on sait, pour nier ce découplage, ne convainquent guère, la poussent à soutenir que l'esprit de résistance est intrinsèquement volcanique, ce qui semble pour le moins discutable, sinon une contre-vérité.

Esprit de résistance, donc : ce titre a l'avantage d'insister sur le fait que l'anthologie est désormais publiée par les éditions Seghers, ce qui peut être considéré comme un retour aux sources, faire de Reuzeau un héritier de Pierre Seghers, éditeur des poètes de la Résistance, initiateur de la collection Poète d'Aujourd'hui comme du bilan de l'Année poétique, ces trois termes mis bout à bout constituant l'intitulé de l'ouvrage.

Celui-ci nous mène, selon l'ordre alphabétique, d'Adonis (comme souvent) à Clara Ysé, une nouvelle venue, représentant la part accordée par l'anthologiste aux poètes de la chanson ( on en trouvera d'autres, comme Arthur H ou Arthur Teboul), suivant une pente qui était aussi celle de Pierre Seghers. Aux lecteurs et lectrices d'aller dès lors braconner au travers de cet ouvrage giboyeux, que chaque année nous saluons comme il le mérite, où se mêlent les poèmes de ces incontournables que sont, entre autres, William Cliff et Jacques Darras, Vénus Khoury Ghata et Abdellatif Laâbi, Ariane Dreyfus et Albane Gellé, ceux des compagnons de route que nous sont François de Cornière, Jean-Pierre Siméon, James Sacré, des valeurs ascendantes : Milène Tournier et Guillaume Decourt, Blandine Merle et Grégory Rateau, récemment mis en avant par nos propres I.D, d'Anna Ayanoglou et Alexandre Bonnet-Terril, lequel (anecdote, j'en conviens) a perdu son titre de poète le plus jeune de l'anthologie au profit de Falmarès, né en 2001, migrant venu de Conakry et qui nous interroge : pourquoi je suis toujours sans papier (…) L'exil n'est-il pas un métier en tension ?

Un dernier constat, auquel nous mène également notre activité d'éditeur avec la collection Polder et que Jean-Yves Reuzeau relève dans son introduction : la place prépondérante prise par la poésie écrite par les femmes. Citons pour exemples celles que les différents prix ont couronnées durant ces derniers mois, à commencer par Michèle Finck, prix Apollinaire. Et encore Blandine Merle (déjà citée), Gaëlle Fonlupt, Hélène Dorion, Jennifer Grousselas, qui prennent place désormais aux côtés des Patricia Castex Menier, Estelle Fenzy, Sophie Loizeau, Laura Vazquez, bien connues.

Enrichissez-vous ! Lisez la poésie d'aujourd'hui !

Repères : Esprit de résistance : L'année poétique, 118 poètes d'aujourd'hui. Anthologie réunie et présentée par Jean-Yves Reuzeau. Éditions Seghers. 398 p. 20€.

I.D n° 1083 : 116 poètes en état de grâce (seconde partie)

Claude Vercey — 2024-01-26T06:00:00Z

Après la présentation générale de l'anthologie Des instants de grâce dans l'éternité en la première partie de cet Itinéraire de Délestage n° 1083, examinons plus en détail la centaine de façons stimulantes de vivre notre époque, annoncée en préface par Jean-Yves Reuzeau, et qui va de Claude Adelen à Hyam Yared, soit : d'une voix des plus affirmées à une à découvrir, venue du Liban - selon l'arbitraire de l'ordre alphabétique.

On y trouve les incontournables aux yeux de quiconque s'intéresse aujourd'hui à la poésie : nommons Abdellaatif Laâbi, Jean Portante, Ariane Dreyfus, Thomas Vinau, Serge Pey (pour qui La poésie est un détail ordinaire), ajoutons James Sacré et François de Cornière, en un clin d'œil complice à nos compagnons de route dans Décharge, et ceux-là qui, en plus de conduire leur œuvre personnelle, ont le supplémentaire mérite de travailler à mettre au jour la poésie de notre temps : Jean-Pierre Siméon, Benoît Reiss, Zéno Bianu. Et Linda Maria Baros, à laquelle Jérôme Nalet consacrait un dossier dans Décharge 197 .

Satisfaction plus personnelle de retrouver les poètes que durant l'année écoulée nous avons nous-mêmes mis en valeur : l'auteure de Fugue (polder 198) : Marie Rouzin, et Milène Tournier, dont les livres successifs n'ont cessé de confirmer l'importance depuis Poèmes d'époque (polder 184), de même que Guillaume Decourt depuis La Termitière (polder 151), Gracia Bejjani, présente dans les deux derniers numéros de Décharge, Jacques Darras, Pierre Vinclair, Guillaume Marie et Samuel Deshayes, Albane Gellé, Philippe Longchamp, auxquels nos publications, la revue pour les uns, le Magnum pour les autres, ont donné la parole ou rendu compte de leur dernier opus, et sans compter l'attention que nous avons également portée aux écrits récents d'Anna Ayanoglou, d'Alexandre Bonnet-Terril, de Florentine Rey.

Congratulons-nous donc pour ces petits bonheurs, il n'y a pas tant que ça l'occasion de se réjouir - mais point trop n'en faut cependant, et il me faut aussi reconnaître (mais c'est bien un autre plaisir) que figurent dans l'anthologie nombre de poètes dont jusqu'ici je n'avais jamais entendu parler. Trop nombreux pour que je nomme chacun. Comme à la roulette je m'arrêterai sur deux noms : celui de Lisette Lombé d'abord, née à Namur en 1978 (là, je recopie les données fournies par sa notice biographique), dont les espaces d'écriture et de luttes s'appuient sur sa propre chair métissée, son parcours de femme, de mère, d'enseignante.

Je vous parle d'une danseuse hip-hop croisée devant la plus grande bibliothèque de France.
Du blanc électrique de son pantalon de training
De ses tresses de méduse urbaine.
De ses fines bretelles, de ses abdos en béton.
Souplesse.
Camouflet à la rigidité des mondes et des modes adultes.
Grand écart latéral sur l'ancienne partition des possibles.
Sueur.
Amie d'une jeunesse ne craignant pas de mouiller le maillot en l'absence absolue de victoire assurée.
Amie d'une jeunesse, fière du charbon astral déposé sur la peau des ancêtres.

Je vous parle de printemps délinquant.
Je vous parle de prouesse du quotidien
Je vous parle de grâce

(extrait du poème inédit : Je vous parle)

celui de Barz Diskiant ensuite (un nom de plume, apprend-on), né en 1986, directeur de collection et rédacteur du podcast Mort à la poésie.

Grâce à votre achat nous venons de planter dix arbres.

Putain j'me sens mieux, elles sont belles mes godasses,
je consomme éthique, la planète me remercie,
et les oiseaux aussi, big up à vous,
et les insectes, faut pas les oublier, super importants les insectes,
c'est fou ce qu'ils font ces petits trucs
du genre pollinisation, e puis ils remuent la terre je crois,
ça la rend plus fertile ou quelque chose dans ce goût-là,
alors on est sur de la biodiversité il me semble
c'est ce que j'ai cru comprendre

T'en penses quoi de mes nouvelles baskets ?

(extrait)

Repères : Ces instants de grâce dans l'éternité - 116 poètes d'aujourd'hui, réunis par Jean-Yves Reuzeau. Couverture : Gérard Titus-Carmel. Le Castor Astral éd. 510 p. 18€.

I.D n° 1083 : 116 poètes en état de grâce (1ère partie)

Claude Vercey — 2024-01-24T14:00:00Z

Quelle importance accorder à un poème qui ne serait, à nos yeux, touché peu ou prou par la grâce - pour emprunter au Printemps des poètes son motif ? Encore le mot est-il à manier avec précaution, de par sa propension à tirer la poésie vers le religieux, risque qu'on ne saurait ignorer. De fait, dès les premières lignes de sa préface, Jean-Yves Reuzeau, qui pilote cette année encore l'anthologie si bien récapitulative de l'année poétique écoulée, sous le titre Ces instants de grâce dans l'éternité (au Castor astral), tient à nous rassurer quant à la capacité de la plupart des 116 poètes réunis, à éviter le piège : à y déceler des angles d'ouverture aussi originaux que provocateurs. Ainsi de Charles Juliet, qui avoue avoir connu [la grâce] à plusieurs reprises en jouant au rugby.

Thématique inutile, d'une certaine façon : pléonastique, les mots grâce et poésie tendant à être synonymes. Kristell Loquet, dans La grâce des yeux, dédié à Jean-Luc Parant duquel elle partageait la vie, observe à juste titre :

Le mot grâce peut parfois être remplacé par celui d'art ou de poésie. Désignant alors des langages au-delà du langage, une pensée au-delà de la pensée.

Dès lors, l'anthologiste était à peu près libéré de la contrainte thématique pour choisir selon ses propres critères les œuvres ou les poètes ayant, à ses yeux, marqué de leur empreinte l'année 2023. Néanmoins, certains, de Maram Al Masri (la grâce de guérir) à Stéphanie Vovor (La grâce d'une seconde), aussi bien qu'Alain Borer, Alain Duault (Quatre moments de grâce), Christophe Manon (j'en oublie certainement), ont fait l'effort de respecter le mot semé au Printemps par Sophie Nauleau.

Recevoir ce volume (le terme est de plus en plus à prendre au pied de la lettre : des 62 poètes retenus en 2019, il est passé progressivement à ces 116 d'aujourd'hui) est pour moi l'équivalent d'une révision de fin d'année avant examen, l'instant d'une confrontation d'un bilan à un autre : quant à savoir si l'exercice critique auquel je m'astreins en solitaire, loin des lieux de pouvoir et de consécration, reste en phase avec les évolutions, les découvertes, les constats que peut faire ce témoin majeur de la poésie de notre temps qu'est Jean-Yves Reuzeau. La revue Décharge, telle qu'elle fut menée jusqu'à ce jour, les chroniques et propos tenus sur le site, les recueils risqués dans la collection Polder, fournissent-ils une information valable à nos lectrices et lecteurs sur la poésie d'aujourd'hui ?

Avons-nous par exemple été sensibles aux disparitions – du moins de celles et de ceux qui ont joué un rôle dans notre parcours, puisque dans le refus de devenir un bulletin nécrologique à tout va, tel est notre parti pris – qui ont marqué l'année et dont la liste figure en exergue ? La liste est anormalement longue, constate-t-on avec tristesse (16 amis disparus !), mais au bout du compte, nous avons, je crois, joué dignement notre rôle d'informateurs. À noter, pour en revenir à ces Instants de grâce, qu'il y est des morts mieux traités que d'autres, en ce que pour certains, on découvre de leurs poèmes dans les pages anthologiques : ainsi sont honorés Christian Bobin, Luis Mizon, Anise Koltz :

Après ma mort
j'expulserai mon âme
pour qu'elle se cherche
un autre corps

Je la couvrirai de plumes
et la lâcherai
comme un faucon

Nous nous occuperons plus précisément des vivants dans la seconde partie de cette chronique.

Repères : Ces instants de grâce dans l'éternité - 116 poètes d'aujourd'hui, réunis par Jean-Yves Reuzeau. Couverture : Gérard Titus-Carmel. Le Castor Astral éd. 510 p. 18€.

‌ Premières fleurs sur les polders de printemps

Claude Vercey — 2023-05-09T05:00:00Z

Saperlipopette, s'écrie non le Capitaine Haddock mais bel et bien le poète et directeur de la collection Poésie/Gallimard Jean-Pierre Siméon, à réception des deux Polders de ce printemps. Et qui continue, dans ce courriel du 2 mai : rarement déçu par les Polders, et ces deux-là Rouzin/Remoux c'est franchement du meilleur. Le Remoux a ce mérite particulier d'éviter d'enfoncer les portes ouvertes avec son chant d'amour haletant et vigoureux.

‌Pas perdu de temps pour réagir, notre correspondant et ami, d'autant que la livraison de nos deux ouvrages : Le Remoux donc, autrement dit Même, polder 197, de Pierre Gondran dit Remoux et le Rouzin, pour continuer sur le même ton, avec Fugue, de Marie Rouzin , polder 198, a un peu tardé, n'est arrivée que fin avril dans les boîtes à lettre. Et n'ont pas davantage traîné pour accuser réception et Samuel Martin-Boche et Jean-Yves Reuzeau, lequel en profite pour annoncer une forte nouvelle : que le Castor Astral - qu'il dirige, rappelons-le à tout hasard -, a d'ores et déjà accepté, pour une publication en 2024, un excellent manuscrit de Marie Rouzin. Et d'ajouter à propos de cette auteure : Elle a beaucoup de talent, d'autant que ses livres sont très construits.

Samuel Martin-Boche, une fois n'est pas coutume, écrit-il (il n'empêche : le poète de La Ballade de Rigdeway Street [1] et le préfacier de La Penchée de Raphaël Rouxeville [2]. est de plus en plus présent et actif), à chaud nous livre ses premières impressions à la lecture du très beau et fluide "Fugue" de Marie Rouzin. Je lui laisse la parole pour ce qui s'avère être un commentaire en belle et due forme :

Avant cette publication, j'ignorais tout d'elle (j'en sais aujourd'hui peu). François de Cornière a bien perçu les enjeux thématiques et musicaux du recueil dans sa préface et, fidèle en cela à lui-même, en profite pour parler de lui (sa femme, la nage, l'écriture d'une préface...). Passons.

Ce qui m'a charmé tient d'abord au rythme très personnel et ample de cette écriture, lancinant, "introspectif", d'une grande souplesse. Je vois dans la poésie de Marie Rouzin une tentative d'émancipation, par la langue, d'affranchissement (du corps, des impératifs sociaux...), entreprise qui à mes yeux répond à l'une des raisons d'être de la poésie (celle du moins à laquelle je suis sensible). Et j'ai plongé avec elle ! Un vrai parcours (de santé ?), qui nous conduit vers des rives nouvelles ou une destination qu'on n'attendait pas. Qui m'a emmené, en tout cas, jusqu'à un territoire en moi ignoré.

Et même si cette quête ou cet Absolu est voué à l'échec, au recommencement, l'auteure n'y renonce pas, se lance lucide à l'aventure (de la phrase, de la vie, des mots). On assiste à une lente mais puissante évolution au fur et à mesure du recueil, sans conclusion morale, tout en énergie (je dirais presque athlétique ou sportive). Question de souffle, de respiration.

Comme une "tentative d'épuisement", rythmée et parfaitement maîtrisée.

Merci pour cette découverte.

[1] - polder 186. Couverture Jean-Louis Magnet. Préface de Valérie Rouzeau.

[2] - polder 196

Repères : Polder 197 : Pierre Gondran dit Remoux : Même. Préface de Daniel Birnbaum. Couverture : Marie Dekerle.
Polder 198 : Marie Rouzin : Fugue. Préface : François de Cornière. Couverture : Samiha Driss.
On se procure 2 Polders contre 14€ (dont 2 € pour frais d'envoi) (Un seul contre 9€, port compris), à l'adresse de la revue Décharge :11, rue du Général Sarrail - 89000 Auxerre. Et à la même adresse, on s'abonne pour les quatre polders de l'année, (ou aux 4 numéros de la revue Décharge + ses compléments polders. Tout renseignement : ici.

Voix nouvelle : Grégoire Leprince-Ringuet

Claude Vercey — 2023-03-17T06:00:00Z

On connait l'acteur, particulièrement pour ses rôles au cinéma : dans La Belle Personne (de Christophe Honoré) par exemple, ou La Princesse de Montpensier (de Bertrand Tavernier ). Son premier film : La forêt de Quinconces, sorti sur les écrans en 2016, fut retenu en sélection officielle au Festival de Cannes la même année. La surprise est d'apprendre que parallèlement à ses activités cinématographiques et théâtrales, Grégoire Leprince-Ringuet écrit des poèmes, dont récemment il nous a adressé un choix.

Je songe à Jean-Yves Reuzeau, préfaçant l'anthologie Les mots traversent les frontières, au Castor Astral ( I.D n° 1029) et attirant l'attention sur le fait que les poètes qu'il rassemblait cette année, étaient aussi volontiers performeurs ou performeuses sur scène, journalistes, traducteurs, comédiens ou comédiennes, chanteurs ou chanteuses, outre être poètes dans leurs livres et leurs écrits. Voici une illustration supplémentaire.

De Grégoire Leprince-Ringuet, Décharge 198 – le numéro de juin, autrement dit - publiera deux de ses poèmes dont, en son intégralité, Jardins de l'Hôpital Saint-Anne, duquel est proposé pour l'heure un large extrait, - manière de faire connaissance avec cette écriture.

Jardins de l'Hôpital Sainte-Anne

À Augustin Le Coutour

C'est une enclave étrange au milieu de la ville.
Des chats errants et flegmatiques, c'est touchant,
Y ont comme les fous établi leur asile ;
C'est qu'on doit les nourrir... Ils ne sont pas méchants.

Les parterres sont pleins de fleurs, toutes sauvages :
On n'entretient qu'en dernière nécessité.
D'ailleurs un peu partout ce grand terrain ménage
Une place étonnante à l'inutilité.

Il plane ici comme des faux airs de campagne.
Le gardien à l'entrée ne vous demande rien,
Et la grille, évoquant celle des anciens bagnes,
Reste presque toujours ouverte : on va, on vient.

En marchant quelques pas on croise quelques blouses
Qui vous sourient avec amusement, sachant
À votre air niais et à vos regards qui ventousent
Qu'il s'agit d'un curieux et non pas d'un patient.

De ceux-là, certains sont d'allure bien portante
(On soigne ici des sains de corps) : le mal mental
Ne se remarque pas de manière évidente.
De même, cet endroit qui reste un hôpital

N'en présente jamais la saine effervescence.
Ici le promeneur se tient discipliné
Par le respect de l'enveloppe de silence
Qui épaissit jusqu'au prochain cri d'aliéné.

Alors on se recueille sans s'en rendre compte
À force de rester attentif et discret.
Puis de sa profondeur l'âme humaine remonte
Et se présente à nous sans plus aucun apprêt.

[...]

J'aime de cet endroit la candeur pitoyable,
Et j'ai connu ici une félicité
Aux grands élancements de l'amour comparable.
Oui, parmi les déments et leur humilité

Je pourrais vivre heureux dans la pleine innocence
Et sans plus d'ambition que de passer mes jours
A soigner moi aussi mon intime démence
Qui en vaut bien une autre et que j'aurai toujours.

Voilà ce qu'on se dit en sortant de Sainte-Anne
Pour n'y avoir connu la paix qu'une heure ou deux ;
Et le portail à son passage nous condamne
A retourner parmi les nôtres : les envieux.

Repères : Dernière Voix nouvelle présentée dans cette rubrique : Nathalie Chocron. Précédemment : Eléa Fonlac-Esse, Gérard Le Goff, Marie Rouzin, Pierre Gondran dit Remoux, Yves Arauxo, Coralie Poch, Romain Roch & Louis Grego, Philippe Dupont.

Des Voix nouvelles sont également à lire dans Décharge 197 (paru récemment, en mars 2023) : Nathalie Chocron, Gérard Le Goff, Bertrand Gaydon, Romain Roch & Louis Grego, Caroline De Cornière. Et encore : Anna Milani et Sylvie Laliberté. On se procure contre 14€ (port compris) au siège de la revue (Jacques Morin - 11 rue Général Sarrail - 89000 Auxerre) ou par paypal : ici.
Mieux, on s'abonne pour les quatre numéros de l'année : Tout renseignement : ici.

I.D n° 1029 : Frontières : la poésie dépasse les bornes

Claude Vercey — 2023-02-07T06:00:00Z

(1ʳᵉ partie : ici, au 5 février 2023 : où l'on examine l'anthologie : Ces mots traversent les frontières, au Castor Astral).

Sans surprise, les voix majeures, présentes pour la plupart dans au moins trois des quatre anthologies déjà parues (cela mériterait à coup sûr un recensement plus précis, intéressant à mener), demeurent celles de James Sacré, François de Cornière , Anise Koltz, Abdellatif Laâbi, Vénus Khoury-Ghata, Jean-Pierre Siméon et Linda Maria Baros (j'en oublie, qu'entre autres me pardonnent Jacques Darras ou Jean-Louis Giovannoni), tandis que Pierre Vinclair, Milène Tournier, Thomas Vinau se maintiennent aux premiers rangs, avec Albane Gellé, avec laquelle on se réjouira quand les frontières deviennent des passoires :

MERCI aux trous dans les grillages, merci aux portes qu'on ne ferme pas, aux postes de douane abandonnés, aux chutes des murs, aux portails sans serrure (...)

Satisfaisant aussi qu'outre Carole Naggar déjà citée, deux autres de nos Polders trouvent leur place dans cet ouvrage récapitulatif : les auteurs d'Usines & de Kaïros : Georges Oucif et Nathanaëlle Quoirez au côté des étoiles montantes, que nous avons par ailleurs, au cours des derniers mois, accompagnés dans Décharge : Anna Milani, Alexandre Bonnet-Terril, Anna Ayanoglou, Maud Thiria, Sandra Lillo, là encore pour n'en citer que quelques-unes. Un regret : que ne figure pas Coralie Poch, une des révélations de l'année à mes yeux (et pas seulement les miens) pour son livre Tailler sa flèche, aux éditions de La Tête à l'envers : pour l'année prochaine ?

En revanche, jamais entendu parler de certains, de Mila Tisserant, qui s'avère être la seule à être née au XXIIᵉ siècle, la cadette en conséquence des auteurs présentés ; d'Aldo Qureschi – dont les livres paraissent à l'Atelier de l'Agneau et qui pratique la performance de sang-froid, à ce que j'apprends. Mettons-nous, pour terminer cette recension, à l'écoute de son poème L'attribution des poubelles :

Le camion s'arrête au pied de l'immeuble
et les éboueurs balancent les poubelles devant la porte.
Dès qu'ils repartent, mon père et moi descendons
en vitesse pour nous emparer des meilleurs sacs.
Quand nous revenons, ma mère a déjà mis le couvert.
Et mon père jette les victuailles sur la table.
Ma sœur et moi nous disputons pour avoir la poubelle
avec les déchets organiques,
celle avec du jus
mais comme c'est lui le plus fort
et qu'il sait se servir de son gourdin
c'est mon père qui finit par l'avoir (...).

(Ca vous met l'eau à la bouche, non ? Pour lire la fin du poème, c'est page 309)

Repères : Ces mots traversent les frontières. Anthologie réunie et présentée par Jean-Yves Reuzeau : 111 poètes d'aujourd'hui. Couverture : Eugène Savitzkaya. Préface : Sophie Nauleau. Le Castor Astral éd. 470 p. 18€.

Rappel : Pour ce qui est des trois Polders cités dans le texte ci-dessus, on peut se procurer chacun d'eux contre 8€ (port compris) à l'adresse de la revue Décharge : 11 rue Général Sarrail – 89000 Auxerre ou à la boutique ouverte sur le site : ici.

I.D n° 1029 : Frontières : la poésie dépasse les bornes

Claude Vercey — 2023-02-05T06:00:00Z

Cinquième édition de l'anthologie annuelle, publiée par Jean-Yves Reuzeau, aux éditions du Castor Astral, sous une couverture signée d'Eugène Savitzkaya , - que l'on retrouve par ailleurs en tant que poète à l'intérieur de l'ouvrage. Le titre, Ces mots traversent les frontières, renvoie à la thématique : Frontières, proposée cette année par le Printemps des poètes, partenaire de l'ouvrage : une thématique mieux inspirée, autrement excitante, que celles, convenues, attrape-tout, des années précédentes : merci Sophie Nauleau !

De fait, un certain nombre d'écrits des 111 poètes d'aujourd'hui rassemblés sur les 480 pages de l'ouvrage répondent directement, et heureusement, à l'appel aux Frontières depuis, par exemple, Adeline Baldachino et les vers de Rien d'autre n'est frontière aux extraits de Nous sommes tous migrants, de Jean-Luc Parant. Vive le Douanier Rousseau, lance l'irrévérencieux Jean-Pierre Verheggen, tandis qu'Hervé Le Tellier en d'irrésistibles variations sur la notion d'étranger, nous questionne :

Combien de temps à l'étranger doit passer un « Français de l'étranger » pour, de Français, devenir un étranger ?

Ce temps est-il plus court que celui qu'il faut à un « étranger de France » pour devenir Français ?

Il paraît aller de soi de retrouver aussi des inédits de Carole Naggar, l'auteure d'Exils, paru à l'automne 2021, dans notre collection Polder. Parmi d'autres, ce j'ai grandi / dans la haine des frontières, de Mélanie Leblanc et ce Passager clandestin, de Serge Pey ( Nous avons décidé / que la frontière / était une ficelle car nous n'avions / qu'un couteau de poche/ pour la couper ), je retiens ( et c'est alors que je m'aperçois, si besoin était, combien il est injuste de n'en retenir que quelques-uns) cette confidence de Jean-Michel Maulpoix : Je n'ai jamais traversé la frontière, et qui se poursuit par cet exquis dialogue :

- Mais qui êtes-vous donc pour parler ainsi ?

– Je suis le cousin de la fourmi et non le rejeton prétentieux d'un grand singe. Le couvert est mis pour moi chez la groseille et j'ai mes entrées le dimanche au jardin botanique. Prenez soin, s'il vous plaît, de ma respiration.

On peut juger qu'en la circonstance, avec cet extrait, on s'éloigne de la thématique annoncée. D'autres poèmes paraissent lui être encore davantage étrangers, encore que leurs auteurs, souvent – mais cette observation était déjà faite à l'endroit des anthologies précédentes – proviennent d'au-delà des frontières hexagonales : des pays européens frontaliers et de Québec, du Maghreb et du Moyen-Orient, d'Afrique noire et des Nations caribéennes, dont les poètes seront les invités d'honneur du prochain Marché de la poésie de Paris : ainsi figurent au sommaire les Haïtiens Benoît d'Afrique, Jean d'Amérique et James Noël :

Puisqu'il faut parler du métissage
de la texture du désir se dérobant
de peau et de chagrin
je confesse avec lâcheté
avoir dessiné tes fesses à la craie blanche
sur une ardoise noire (...)

C'est que l'anthologie répond à un autre objectif : rendre compte des œuvres et des poètes qui ont marqué l'année écoulée. C'est peut-être en fait sa fonction principale. Et il paraît précieux, pour les observateurs que nous sommes, si éloignés que nous nous tenons des avant-scènes parisiennes et nationales, de confronter le récit de la vie poétique telle que nous finissons par la narrer à travers les sommaires de la revue, des voix émergentes qui prennent place dans la collection Polder, avec le tableau qu'en dresse ce grand témoin qu'est Jean-Yves Reuzeau.

C'est que nous examinerons dans la seconde partie de cette chronique, - à paraître…

Repères : Ces mots traversent les frontières. Anthologie réunie et présentée par Jean-Yves Reuzeau. Préface : Sophie Nauleau. Le Castor Astral éd. 470 p. 18€.