Décharge

I.D n° 1029 : Frontières : la poésie dépasse les bornes

Claude Vercey — 2023-02-07T06:00:00Z

(1ʳᵉ partie : ici, au 5 février 2023 : où l'on examine l'anthologie : Ces mots traversent les frontières, au Castor Astral).

Sans surprise, les voix majeures, présentes pour la plupart dans au moins trois des quatre anthologies déjà parues (cela mériterait à coup sûr un recensement plus précis, intéressant à mener), demeurent celles de James Sacré, François de Cornière , Anise Koltz, Abdellatif Laâbi, Vénus Khoury-Ghata, Jean-Pierre Siméon et Linda Maria Baros (j'en oublie, qu'entre autres me pardonnent Jacques Darras ou Jean-Louis Giovannoni), tandis que Pierre Vinclair, Milène Tournier, Thomas Vinau se maintiennent aux premiers rangs, avec Albane Gellé, avec laquelle on se réjouira quand les frontières deviennent des passoires :

MERCI aux trous dans les grillages, merci aux portes qu'on ne ferme pas, aux postes de douane abandonnés, aux chutes des murs, aux portails sans serrure (...)

Satisfaisant aussi qu'outre Carole Naggar déjà citée, deux autres de nos Polders trouvent leur place dans cet ouvrage récapitulatif : les auteurs d'Usines & de Kaïros : Georges Oucif et Nathanaëlle Quoirez au côté des étoiles montantes, que nous avons par ailleurs, au cours des derniers mois, accompagnés dans Décharge : Anna Milani, Alexandre Bonnet-Terril, Anna Ayanoglou, Maud Thiria, Sandra Lillo, là encore pour n'en citer que quelques-unes. Un regret : que ne figure pas Coralie Poch, une des révélations de l'année à mes yeux (et pas seulement les miens) pour son livre Tailler sa flèche, aux éditions de La Tête à l'envers : pour l'année prochaine ?

En revanche, jamais entendu parler de certains, de Mila Tisserant, qui s'avère être la seule à être née au XXIIᵉ siècle, la cadette en conséquence des auteurs présentés ; d'Aldo Qureschi – dont les livres paraissent à l'Atelier de l'Agneau et qui pratique la performance de sang-froid, à ce que j'apprends. Mettons-nous, pour terminer cette recension, à l'écoute de son poème L'attribution des poubelles :

Le camion s'arrête au pied de l'immeuble
et les éboueurs balancent les poubelles devant la porte.
Dès qu'ils repartent, mon père et moi descendons
en vitesse pour nous emparer des meilleurs sacs.
Quand nous revenons, ma mère a déjà mis le couvert.
Et mon père jette les victuailles sur la table.
Ma sœur et moi nous disputons pour avoir la poubelle
avec les déchets organiques,
celle avec du jus
mais comme c'est lui le plus fort
et qu'il sait se servir de son gourdin
c'est mon père qui finit par l'avoir (...).

(Ca vous met l'eau à la bouche, non ? Pour lire la fin du poème, c'est page 309)

Repères : Ces mots traversent les frontières. Anthologie réunie et présentée par Jean-Yves Reuzeau : 111 poètes d'aujourd'hui. Couverture : Eugène Savitzkaya. Préface : Sophie Nauleau. Le Castor Astral éd. 470 p. 18€.

Rappel : Pour ce qui est des trois Polders cités dans le texte ci-dessus, on peut se procurer chacun d'eux contre 8€ (port compris) à l'adresse de la revue Décharge : 11 rue Général Sarrail – 89000 Auxerre ou à la boutique ouverte sur le site : ici.

I.D n° 1020 : De coups et de cris

Claude Vercey — 2022-12-05T06:00:00Z

Sec, le vers, assez vite tournant court : cinq syllabes au mieux, trois souvent. Et le poème, comme déchiré, d'une respiration oppressée, pantelante. Le pari pour Maud Thiria, dans Trouée, qu'elle publie aux éditions LansKine, est de transcrire dans l'écriture même une réalité brutale, celle des violences faites aux femmes - pour parler comme dans les journaux -, moins de la décrire que de la faire ressentir dans la chair même du poème, quitte à le mettre en lambeaux - en miettes, selon le titre de la première coupe, pour utiliser le vocabulaire de l'auteure :

tu émiettée
tu corps coupé
par le cou qu'on te serre
corps meurtri
à coups de mots
de poings
de mots

: exemple d'un de ces courts poèmes, ici reproduit dans son intégralité, qu'ouvre comme tant d'autres ce tu, qui renvoie tout à la fois à la narratrice relatant en toute hypothèse sa propre histoire et à toutes – celle-ci, autrefois saisie / embrassée, dit un poème – celle-là, martyre d'avoir cru / aimer / sans conditions/ sans limites, dit un autre - ayant subi les violences de la part de celui qui l'aima, dont elle se crut aimée. Tu, et sa pluralité de sens suggérés, car il ne s'agit pas pour Maud Thiria, œuvrant une matière faisant souvent désormais l'objet d'informations statistiques, de traitements sociologiques, de renoncer à aucun moment au langage poétique et à ses riches ambiguïtés : tu silence - premiers mots du poème page 17 - renvoie clairement au verbe taire, à ce qui est tu, au silence auquel trop souvent sont réduites les victimes, en grand danger dès lors d'être tuées. Même jeu de l'ambiguïté, dans le titre de la deuxième coupe entre autres exemples : vers quel mot tendre, verbe ou adjectif ?, en un contexte tout à fait dénué de tendresse :

ventre trou
cœur trou
sans plus de bouche pour
crier
de membres pour se
défendre courir échapper
seulement ne plus bouger
juste cet ordre mental
instinct animal
yeux vitreux bouche ouverte
corps raidi

faire la morte

Pire qu'un chien / rongeant sa corde, sera-t-il écrit ailleurs. Traquée sidérée hébétée. Une voix s'étranglant sous les doigts de l'ennemi serrant le cou, selon l'image obsédant les quatre coupes et des 75 pages que compte le livre. Au terme duquel pourtant :

tu tiens
même si les mots se perdent
en miettes
nous perdent en miettes
en chemin
traces de nous
abandonnées
pour qui

Repères : Maud Thiria : Trouée. (Couverture de Véronique Lancya). Éditions LansKine (5 Pl. du Marché, 44650 Corcoué-sur-Logne ). 80 p. 14€.

Vient de paraître : Miracle, revue Sarrazine n° 22, chez LansKine : sous la direction de Paul de Brancion, un florilège de poèmes signés de lycéens mais aussi de Vincent Tholomé, Hervé Brunaux, Laure Gauthier, Pierre Drogi, etc... 194 p. 18 € (A.I.C.L.A - 9 rue de Larray - 75005 Paris).

Dissonances n° 39

Jacmo — 2020-12-01T08:23:39Z

La revue tonique a augmenté de 8 pages et s'est pour l'occasion dotée d'un dos carré, ce qui ajoute au côté magazine de cette revue format A4. Le thème choisi cette fois étant : mutations, on n'est pas loin de donner vie à des textes frôlant la science-fiction ou le fantastique.

Alain Lécuyer lance la thématique en édito : … on n'échappe pas à l'emprise d'une époque qui vient tordre nos corps de plus en plus inutiles, réduits à leur potentiel biométrique et à leur représentation en deux dimensions… Isabelle Larpent-Chadeyron titre son texte Imago, qui est le stade final du développement d'un individu en plusieurs phases. Tu es devenue miroir, chair éclatée, métamorphose… Amandine Monin écrit à la suite : nous nous métaphorons. Émilie Roche de prolonger : Tu te retournes en croyant être suivie. Il n'y a personne car je suis en toi. Jean-Jacques Nuel situe son texte dans le train de la ligne qui va de Paris à Lyon et qui croise celui d'Eva Dézulier qui fait le parcours inverse, deux pages plus loin. Camille Ruiz réfléchit au sens ambigu de la prise de poids. Maud Thiria dans un des rares poèmes du dossier : dans la mutation aléatoire / du vivant. Thomas Jonas parle d'axolotl et de protée : le protée albinos n'a pas d'yeux. Il trouve ce qu'il cherche à force de patience. On le suppose immortel car on ne constate ni sa procréation ni sa mort… Perle Vallens évoque l'enfantement comme ceci : cette impression ventriloque. Laetitia Monfort fait tout ce qu'elle peut pour combattre la nuit qui est la mutation la plus courante, la plus répandue et la plus inadmissible. Thomas Pietrois-Chabassier passe une année de juin à juin en infinitifs. Enfin Myriam Oh toute en paronomases : ce qu'il faut défaire le conte de fées ce qu'il faut refaire le monde de fous … et aussi je ne vais pas te mentir je ne vais pas me trahir… Pour suivre, 12 pages d'un port folio de Sophie Patry. Je travaille en mouvement ce qui me procure des effets directs à la prise de vue… Ses photos à l'effet flou donnent l'impression d'être à la limite du cliché et du fusain. On est dans la réalité fuyante, dans la fiction qui vient. Ses paysages et portraits sont totalement recréés. Corinne Lovera Vitali répond à 24 questions, ou plus exactement en évite un certain nombre, et compte ses caractères au fur et à mesure. Quatre regards croisés sur « Fragments d'un discours amoureux » de Roland Barthes (1977) et l'intérêt critique de le relire aujourd'hui. D'autres coups de cœur de la rédaction avec Laura Vasquez ou Jean-Christophe Belleveaux… français et étrangers (c'est une nouveauté). Le metteur en scène Philippe Labaune parle de théâtre nu, et du plus-que-réel, c'est-à-dire un réel qui s'accorderait à notre inquiétude face à la béance du monde. Enfin le directeur de la rédaction, Jean-Marc Flapp, entame une nouvelle rubrique, une sorte de journal intime, qui changera d'auteur à chaque fois, et pour ce coup d'envoi, il est beaucoup question de confinement (le premier). Enfin la quatrième de couv' pour annoncer le thème du n° au prochain semestre : conflits (avant fin janvier, 9000 signes maxi).

10 €. (17€, les 2 numéros annuels).
La Grande Maison – 49570 Mauges-sur-Loire.
contact@revuedissonances.com

N°10 : Passer de friches en contre-allées, par un printemps furtif

Georges Cathalo — 2020-09-24T05:00:00Z

Jacques Ibanès : Hokusaï s'est remis à peindre le Mont Fuji (L'An Demain éd., 2020), 80 pages, 8 euros – 5 quai d'Alger – 34200 Sète ou contact@landemain.com.

C'est à une belle et paisible invitation au voyage que nous convie Jacques Ibanès autour du Mont Fuji, la mythique montagne japonaise. En cheminant aux côtés du peintre Hokusaï, le poète s'est plongé dans un univers singulier. L'empereur des cimes apparaît et disparaît selon les lieux et les moments, juste pour nous rappeler que tout est illusion. Parsemée par les épreuves de la misère et de la famine, la longue et douloureuse aventure humaine du peintre rappelle « combien la vie est éphémère ». Jacques Ibanès suit l'artiste qui, au sommet de son art, a su présenter 100 profils du Fuji, tous semblables et différents à la fois. Il suit la trajectoire de celui qui poursuit son idée fixe / sur le chemin de la vérité . Élégance, raffinement, sens de la nuance : rien ne manque à cette déambulation initiatique. Les illustrations minimalistes (dessins aquarellés) d'Anne-Marie Jaumaud accompagnent ces courts poèmes en créant une apaisante zénitude.

Friches N°131 (2020), 100 pages, prix n.i – Le Gravier de Glandon – 87500 Saint-Yrieix ou jeanpierre.thuillat@wanadoo.fr .

Depuis bientôt 40 ans, Jean-Pierre Thuillat assume presque seul la parution de la revue. Après avoir réduit la voilure il y a quelques années, il a décidé de sortir une à deux livraisons annuelles de la version papier tout en proposant une lettre d'info suivie sur internet. Ce numéro 131 de Friches est consacré au Prix Troubadours, 21° du nom, qui a récompensé cette année Bernard Fournier avec un manuscrit inédit : Vigiles de villages. Ces vigiles séculaires, ce sont les mégalithes, pierres levées et autre menhirs [1]. Les poèmes de Fournier se dressent pour nous ramener vers plus d'humilité afin que l'on ne néglige pas cet appel de la mémoire. En lisant à la suite les poèmes des autres nominés, on comprend les difficultés qu'ont rencontrées les jurés pour désigner le lauréat du Prix, et l'on souhaite que la XXIIème édition prévue pour 2022 ne soit pas la dernière. Dans Défrichés pour vous, quatre critiques proposent de belles lectures. Jean-Pierre Thuillat affirme que « nous avons encore notre mot à dire et des poèmes à vous faire partager ». Nous l'espérons bien !

Lionel Mazari : Printemps captif (Délit buissonnier éd., 2020), 40 pages, 10 euros – Létou – 46330 St-Circq-Lapopie ou nouveauxdelits@orange.fr .

Il y aura, c'est certain, dans les mois à venir, toute une profusion d'écrits sur la crise sanitaire [2]. Il semble urgent de chercher des résiliences pour faire face aux turpitudes de l'époque, comme lire « quelques poèmes de Nuno Judice ». On peut aussi lire les poèmes de Lionel Mazari, poèmes qui slaloment entre les écueils du temps présent. Quelques jongleries verbales arrivent comme des respirations entre des bouffées d'ultra-réalisme. Mazari n'hésite pas à affirmer : toute ma sagesse est viatique / et la folie me désaltère. C'est sûrement ainsi qu'il va falloir aborder les temps à venir en se ménageant des espaces où assis sur un banc dans le noir , on découvre ce qui se passe comme « ces ombres calmes aux fenêtres » avec ces brancardiers venus sauver de pauvres gens blessés par la réalité . Pour finir, signalons la belle illustration de couverture de Morgane Plurelle où deux oiseaux en liberté semblent défier notre printemps captif.

Contre-allées N°41 (2020), 48 pages, 5 euros ou 16 euros l'abonnement à 4 numéros – 16 rue Mizault – 03100 Montluçon ou contre-allees@wanadoo.fr .

Avec ce numéro 41, c'est à un nouveau départ que nous convient les animateurs de Contre-allées. Dès la première page, le ton est donné avec un vigoureux éditorial qui intègre les données de notre époque en identifiant les escroqueries numériques et en dégonflant les baudruches. Ne pas être victime des algorithmes tout-puissants ou des influenceurs, ne pas grossir les cohortes des suiveurs (pardon, des followers !) : telle est la mission de qui défend une poésie à taille humaine. Jacques Darras, l'invité de ce numéro, propose des poèmes élégiaques en présentant la genèse de sa démarche. Cette revue accueille des voix inédites d'une nouvelle génération qui a su prendre ses marques et se méfier des effets de mode. Leurs écrits poétiques se présentent souvent par séries : le jardin pour Anne Brousseau, les fauteuils pour Maud Thiria et les blancs pour Isabelle Sancy. On peut encore lire une reprise de poèmes épuisés de Christian Degoutte et des notes sur quatre livres reçus et appréciés. Une belle initiative qui donne un second souffle à la jeune poésie en alliant sobrement action et théorie.

[1] – dans le même esprit : Ligne, de Marie-Laure Le Berre (polder 182) sur les alignements de Carnac.

[2] – cf : Une poésie du confinement, in Décharge 187.

Voix nouvelle : Maud Thiria

Claude Vercey — 2020-02-22T06:00:00Z

Si la voix de Maud Thiria nous parvient aujourd'hui, s'il nous est possible d'accompagner son émergence, le mérite en revient grandement à Florence Saint-Roch qui l'a orientée vers nos publications après l'avoir elle-même accueillie dans le Cahier d'essais ouvert autour de Marie-Claire Bancquart, pour le site Terre à Ciel, avec une récidive prochaine, annoncée autour cette fois d'Antoine Emaz.

La jeune carrière de Maud Thiria est déjà riche d'expériences : un coup d'oeil sur sa biographie, telle qu'elle est présentée sur le site de la Maison des écrivains, nous en convaincra aisément. Après avoir publié ses poèmes dans des revues : Le Nouveau Recueil, Diérèse, Thauma, A verse, ou N47, auxquels s'ajouteront bientôt Nunc et l'Etrangère, des livres d'artistes, notamment autour de la peinture de Christian Gardair, et des livres pauvres pour Daniel Leuwers, un premier recueil Mesure au vide, salué par Jean-Michel Maupoix, est paru en novembre 2017, aux éditions Æncrages & Co., où un deuxième recueil est annoncé pour juin prochain, à l'occasion du Marché. Une bourse de création poétique vient par ailleurs de lui être attribuée par la Société des gens de lettres (SGDL).

Parallèlement à son travail d'écriture, elle s'engage en différents projets artistiques sous le nom de Thiria Vinçon. Le site https://thiriavinconblog.wordpress.com/ en donne une idée.

De la poète, on fera connaissance ici avec les premières strophes d'Habiter le silence, poème qui en 2017 a fait l'objet d'un livre pauvre avec Armand Dupuy/Aaron Clarke. Et dès lors que Florence a beaucoup aimé... (A juste titre, il n'est nul besoin de préciser ...)

tu t'accroches là
en fleur malade
éclose dans la faille
et le silence des murs
sur le froid des barreaux
tu accroches
ton nid d'épines
où tu souffres
martyre de la faille
et du silence des murs

parfois remonte
l'eau en bouche
des souvenirs avalés
d'avant
leur goût de miel et de sel
sur ta langue
leurs mots de miel et de sel

tu t'accroches là
en fleur tenace
nichée malgré
le vide des jours
passant

parfois remonte
la mer
et tu trembles à l'idée de disparaître

tu tiens
en vie
fleur miraculée du désert
enracinée là
aux grains de sable
où rien ne prend
que le vide du temps
aux grains de ta peau
inerte

parfois remonte
du désert étalé devant toi
comme un tableau qui rendrait la vie
plus légère
remontent l'eau et le vent
soufflant leurs voix
dans la chambre grise
du silence

Repères : Précédemment, dans cette rubrique des Voix nouvelles, parole a été donnée à Arnolod Feuer, Benoit Jeantet, Jean-Noel Hislen, Samuel Martin-Boche, Orianne Papin, Erwan Gourmelen.

Rappelons que la revue Décharge est elle aussi largement ouverte à ces Voix nouvelles. Dans la dernière livraison (de décembre 2019 : Décharge 184), Emmanuelle Rodriguès y donne un ensemble de plusieurs pages, et Pierre-Julien Brunet, Patricia Suescum, Aurélie Delcros, Delphine Evano, Eric Jaumier intègrent le Choix de Décharge.

Auteure entre autre du Sens du vent (Ed. Tarabuste), Florence Saint-Roch se met à la page chaque trimestre dans Décharge. Dans le dernière livraison (n° 184), elle présente en outre un dossier sur Roselyne Sibille : L'offrande insaisissable.