Décharge

I.D n° 1076 : Voix dans la montagne

Claude Vercey — 2023-12-11T06:00:00Z

La montagne est son domaine : n'a-t-il pas vécu [sa] jeunesse / avec chaque jour sous les yeux / les mêmes montagnes / bornant [son] horizon ? Le fait était rappelé, il n'y a pas si longtemps (I.D n° 1010 en octobre dernier), en une chronique, consacrée aux Alpes, ses peintres et ses poètes et qui saluait entre autres Jean-Pierre Chambon, alors associé à Mad, le peintre et ami, pour la publication de La Montagne lumineuse, aux éditions Voix d'Encre.

On verra désormais cette publication aussi comme un prélude à l'ouvrage du jour, une anthologie grand format (16,5 x 24 cm) de près de 200 pages aux mêmes éditions et rassemblée par ce même Jean-Pierre Chambon, et qui ouvre à plus de cinquante poètes et à 10 peintres, rhône-alpins pour une majorité, des Chemins d'écriture (c'est le sous-titre) vers les Montagnes.

Quelle montagne ?, interroge opportunément Fabienne Swiatly :

Celle qui se découpe dans l'horizon d'une fenêtre et on se dit : un jour j'irai.
Celle dont le nom des sommets, des lieux-dits, des hameaux, des cascades, des rivières poétise la carte IGN
Celle de la marche du troupeau avec le chien qui tient sévèrement à distance.
Celle des terrains de glisse, des via ferrata, des pistes d'envol et du chronomètre chevillé à sa performance. (...)

Questionnement qui se déploie sur deux pages (de manière générale, la forme poétique choisie par chacun reflète l'énormité du sujet et la plupart des contributions sont de longs poèmes (Pas d'haïkus pour la montagne, titre auquel – soit dit entre nous – vous avez échappé), et auquel répond la préface de Jean-Pierre Chambon :

Oui, pourquoi gravissons-nous, pourquoi nous fascinent-elles tant ? Dans l'imaginaire des siècles anciens, elles furent rebutantes, effroyables, affligées des fantasmes les plus fantastiques. Mais ce qui effraie à la longue attire et finit par aimanter.

Ajoutant, manière de marquer l'actualité d'une telle anthologie :

La situation de la montagne n'est pas idyllique en cette période de surchauffe.

D'Anas Alaili (dont je n'oublie pas que le premier texte paru en français le fut dans le collection Polder (n° 142) avec une préface de Bernard Noël) à Hubert Voignier (activement soutenu par les éditions Cheyne), selon l'habituel arbitraire alphabétique, se succèdent les poèmes parmi lesquels chacune et chacun ira puiser selon ses humeurs et les hasards du feuilletage. Pas mal de noms que je méconnais (remarqué : On est tous nés dans la montagne, de Claire Rengade), côtoient ceux plus attendus des amoureux de la montagne, pratiquants avérés de la marche et de l'escalade : Sandrine Cnudde (avec l'extrait d'un livre, désormais disponible aux éd. Lanskine : Constellation de la sandale), Alain Freixe (Parfois je me dis que mes poèmes sont des parois), Jeanine Salesse, André Velter...

Jean-Pierre Chambon y tient naturellement sa partie, à l'orée du ciel :

Sur le sentier de montagne, j'ai l'impression
de remonter vers le lieu même de l'origine
et d'errer parmi les ruines d'un royaume déchu
où flotterait encore l'antique rêve d'un paradis.

Et je distinguerai pour finir, conscient par ailleurs d'être condamné, comme souvent quand on rend compte de ce genre d'ouvrage, à une certaine injustice, - à citer tel ou telle et oublier tel(le) autre -, le contre-pied proposé par Livane Pinet, nom référencé pour la première fois dans ces chroniques, et qui, à l'encontre de la plupart des participants en marche vers les sommets, choisit de passer sous la montagne, en un poème dédié aux Soulèvements de la terre :

On a creusé on creuse on creusera
jusqu'au bout du tunnel dont jamais lumière
ne sortira on creuse on creusera
à la bombe on creusera même atomique
on creuse on creusera notre tombe

Repères :Montagnes, chemins d'écriture. Anthologie assemblée par Jean-Pierre Chambon. 621 route de Pierron - 26340 Espenel ou ecrire@voix-dencre.net ). 200 p. 24€.

I.D n° 1042 : Cinq visages de la poésie d'aujourd'hui

Claude Vercey — 2023-05-22T05:00:00Z

Djamel Meskache, en sa maison Tarabuste, propose une nouvelle forme d'ouvrage : 5 livres en un, 440 pages (mais légères, feuillets du genre papier bible) pour 22€, ce sont Les Saisons du poème. Ni revue (les textes ne sont accompagnés d'aucun appareillage critique, sinon d'une brève bibliographe), ni anthologie (les recueils figurent dans leur intégralité) : une sorte de panorama de la poésie vivante, explique l'éditeur (mais n'est-ce pas déjà à quoi il s'emploie au fil des années et de ses publications ?).

En cette première livraison : Rémi Froger : Poursuites ; Luce Guilbaud : Retour de l'envers ; Geneviève Le Cœur : Sortir de la nuit ; Lionel-Edouard Martin : Posés là, peu mobiles ; Jeanine Salesse : Au-delà du paysage, poètes qui ont en commun d'avoir déjà été publiés, et plusieurs fois, par Tarabuste. Le lecteur est donc censé les connaître ; il lui est proposé, en quelque sorte, de faire un point d'étape pour chacune de ces démarches créatrices.

Elles se singularisent, indéniablement, par des partis-pris d'écriture différents, de l'attention portée sur la forme, chez un Rémi Froger, à la vive sensibilité de Luce Guilbaud ou de Jeanine Salesse, de celles qui font de leur vie la matière de leur poème. A sincèrement parler, je comprends mal la raison de cette formule des Saisons : quel bénéfice pour l'éditeur ? Et quel pour les auteurs dans ce qui tourne peu ou prou à la confrontation ? Le critique s'en trouve embarrassé : s'il parle de l'un, n'est-il pas tenu de parler des autres ? Quant au lecteur qui aimerait se procurer un titre, il se retrouve à devoir en acheter cinq.

Feuilletons l'ouvrage :

Tout en délicatesse, Jeanine Salesse mêle observations et émotions, le dehors et le dedans, le sentiment de l'instant colorant le paysage, d'une campagne cultivée (colzas, maïs et tournesols), d'un bord de route fleuri (gueules de loup, chicorées bleues/ mauves centaurées). Les pages en vis-à-vis 382 et 383 me semblent, dans leur contraste, caractéristiques de cette poésie : ici,

Sous la douce pluie
tu traverses la dalle
immense du chagrin

Le cœur de ta mère
bat encore

tandis que là, la narratrice conseille :

Oublie les défaites
pas les ravissements

Ce à quoi elle s'emploie en effet, comme dans la suite de ce poème

Vivifiée par la rencontre
tu te découvres dans son sourire
Il te tire
de la sourde obscurité

Lumière
vous la traversez à deux

Comme je l'ai indiqué plus haut, Luce Guilbaud fait elle aussi de sa vie son poème. Mais quand la tonalité d'Au-delà du paysage est amoureuse, radieuse dans une majorité de pages, celle de Retour de l'envers est plus sombre, narre l'épreuve traversée, qui rappelle celle rapportée dans Le cœur antérieur (1998 – Le Dé bleu).

Les ténèbres gagnaient
me réduisaient en bête à songe

Une affaire de cœur, là aussi, - mais sans métaphore : cœur défaillant, au point d'érosion : une maille lâchée dans le tricot de mon temps, écrit la poète :

c'est un événement qui m'est arrivé
mais je n'y étais pas
rien vu – rien compris – rien décidé

puis :

Elle se réveille – emmurée – perfusée …

Histoire d'une lutte, d'une résurrection, d'un courage :

Accepter la défaite
relever de nouvelles forces
pour un combat perdu d'avance

mise en place d'un nouvel ordre
sur champ de bataille
forces neuves et couleurs fraîches
oriflammes restaurés

compter ses forces
la mesure du champ
sur lesquelles elles s'affrontent

et regarder l'herbe reverdir...

Par contraste, la poésie de Rémi Froger. J'en ferai le sujet de la suite de cet Itinéraire de Délestage.

Repères : Les Saisons du poèmes. Éditions Tarabuste( Rue du Fort - 36170 Saint-Benoît-du-Sault ) 440 p. 22€

Jeanine Salesse : MONTAGNE Journal 2 (Éditions Petra)

Jacmo — 2022-09-08T05:00:00Z

Jeanine Salesse aime tenir un journal de ses randonnées en montagne, ce dont ce livre rend compte sous un titre sobre, explicite et complet

Elle possède le vocabulaire adéquat pour parler de la nature en montagne, d'un côté : herbes, arbres, fleurs, plantes, les mélisses, les campanules, les renouées à l'odeur forte… et de l'autre : vallons, roches, monts, lacs, sans compter celui des animaux, insectes, oiseaux et bêtes diverses qui parcourent les régions qu'elle arpente, aussi bien alpines que pyrénéennes. Cette pratique de la marche est une tradition familiale qu'elle a acquise avec ses parents et qu'elle a transmise à ses enfants. Ainsi le livre est-il découpé en trois pans, d'une façon chronologique, géographique et intime.
Il s'agit bien d'un journal, écrit au jour le jour, après une course. L'intérêt est de consigner immédiatement le parcours effectué et les impressions ressenties. On demeure la plupart du temps dans le domaine de l'émerveillement, Lassitude des pieds dans le lit : ils reposent comme deux petites marmottes fourbues… Rarement affleure une critique caustique comme celle-ci, en passant : la quincaillerie grotesque des téléskis au repos… On pense dans un premier temps rester dans ce rapport circonstancié, précis et fidèle qui nous fait suivre pas à pas les chemins de la marcheuse. Mais petit à petit, se mêlant à l'observation et à la description du site, des réflexions plus personnelles viennent apporter leur contrepoint …il arrive que nos morts surgissent, incognito. Ils retrouvent les paysages qu'ils ont aimés. Ainsi l'hommage doux et respectueux à sa mère.
L'écriture est un autre levier du journal. Les jours passent, ne s'impriment pas sur le cahier… peut-elle se plaindre parfois, mais la métaphore vaut la plupart du temps : Les pierres aussi sont des mots qu'on fait dévaler… Ou bien cette comparaison avec l'arbre : Est-ce que mon corps abandonnera autant de feuilles/mots quand il mourra ? D'ailleurs, les images souvent délicates fleurissent tout au long des pages : De grands rouleaux de foin dorment dans les prés étonnés d'avoir été fauché à ras. Ou bien : La nuit ne pénètre pas dans la chambre : elle garde les étoiles. Il y a les rêves qui alimentent l'écriture et les souvenirs de la petite enfance aussi parfois. Mais les questions s'accumulent plombées de doutes sur la tendresse et l'amour. Ne se qualifie-t-elle pas à un moment ainsi : La détraquée, l'encavée, la troublée à jamais par ses déceptions… ce qui semble aux antipodes du personnage. Elle pose le problème de la sorte : Qu'est-ce qu'on fait de l'amour qui n'a pas servi ? On en a plein les bras ! Où poser cette chose ? Elle n'a sa place nulle part. On était parti pour une lecture en montagne, puis les pensées profondes enfouies et graves prennent toute la place sans qu'on s'y attende. Nostalgie et mélancolie bataillent avec douceur de la marcheuse et force du paysage. Le journal atteint le plein de sa dimension à la fois humaine et cosmique.

20 €. 12, rue de la Réunion – 75020 Paris. Les photographies intérieures sont de Henri Salesse.

Les survivants étaient sur la place

Claude Vercey — 2021-10-28T05:00:00Z

Ils n'en revenaient pas : pensez, depuis deux ans et demi, ils ne s'étaient pas rencontrés. Alors, on s'en souvient (ou l'on se reportera au compte rendu du 13 juin 2019), ils tenaient pour catastrophique l'obligation de démonter des stands d'éditeurs pour laisser la place (plus exactement : le parvis) à la concentration des pèlerins en partance pour Chartres : on n'en était pas à considérer à sa juste mesure ce contre-temps en comparaison avec ce qui allait suivre et bouleverserait notre vie quotidienne, ces rencontres annuelles, accessoirement.

Remarquez que ce Marché 2021 ne fut non plus de tout repos puisque durant la première nuit, il essuya la tempête qui arracha les protections des stands placés en périphérie de la place, noyant les livres exposés de certains éditeurs. C'était le sujet de conversation privilégiée en ce samedi 23 octobre, lorsque j'arrivai sur la Place Saint-Sulpice. Et me dirigeai vers le stand 513 où les éditions de la Boucherie Littéraire accueillaient nos productions, tout comme elles accueillaient les éditions Lurlure et celles des Lisières, représentés par leurs animateurs respectifs Emmanuel Caroux et Maud Leroy . Le Boucher Littéraire en chef Antoine Gallardo était, comme annoncé, absent, - devant passer non sur le billot mais sur le billard, et c'était Sophie Racine, son administratrice, qui fort agréablement officiait.

Jacques Morin m'ayant rejoint, il était temps de se diriger vers le Café du Métro, c'est une sorte de rite, où nous rejoignirent comme à l'habitude Jeanine Salesse (une pensée pour notre amie absente Luce Guilbaud), et aussi pour l'occasion le larron Thierry Pérémarti qui repartait le lendemain pour le Texas (Oui, c'est bien à ce même Pérémarti que je dois d'avoir lancé la thématique des Poètes français du monde pour les prochaines Ruminations – 1ère partie à paraître dans Décharge 192, en décembre. Et puisque je lève ce lièvre, notez que je rencontrai dans la journée deux autres contributeurs à ces Ruminations : Jacques Merceron et Arnaud Talhouarn).

Bien d'autres rencontres au cours de la journée, ce qui me réjouit car tel est bien le but principal de la journée, davantage que de vendre des revues ou des polders (que les auteurs me pardonnent !) : mettre enfin un visage sur ce qui restait jusqu'alors une écriture est un plaisir et ainsi fis-je connaissance avec des Voix nouvelles, repérées tant sur le site que dans la revue (le Choix de Décharge … voir aussi l'article du 24 octobre, signé de Jacmo) : Anaïs Escot, Aline Recoura, Gracia Bejjani, accompagnée pour cette dernière par Milène Tournier, une valeur sûre désormais de la jeune génération (cf : I.D n° 951). Et aussi, puisque j'en suis aux auteur(e)s de Polder, Orianne Papin, Thierry Radière et Léon Bralda. Et Liliane Reynal, j'oubliais (polder n° 123) que je revoyais après 30 ans ! Un mal de dos m'a privé de la venue de Georges Oucif (futur polder, n° 191, allez c'est dit !), le covid (cas contact), de Jérôme Nalet. Quant à Louise Moaty, nous nous ratâmes, alors que nous étions l'un et l'autre sur la place. Cela mérite un mot d'explication.

Que je vous donnerai dans la seconde partie de la chronique. A suivre (ici).

Repères : Pour ceux qui n'ont pu être présents : on s'abonne à Décharge comme à Polder à l'adresse de la revue (11 rue Général Sarrail – 89000 Auxerre) et par paypal : cliquer sur l'onglet S'abonner de notre site : ici.

Dans Décharge tout est bon à manger (Yves Namur)

Claude Vercey — 2017-09-27T05:00:00Z

Surprise d'Yves Namur de voir lui tomber entre les mains un numéro de Décharge, comme on le lira dans l'article ci-dessous. Égale surprise de ma part, et grand plaisir, de constater, à travers la coupure de presse qui m'échoit, que Le Journal des poètes bouge encore. Qui a su surmonter les difficultés qui l'ont mené sur le point de disparaître, mais fut sauvé par Yves Namur, repris et publié désormais par les éditions Le Taillis Pré depuis 2014. Le format journal a certes été abandonné, mais l'important est qu'il continue son existence, sous un format plus proche du livre à présent, et au rythme de deux parutions par an.

L'article d'Yves Namur est paru dans le n° 1 de cette année 2017.

Décharge (n° 172) dont s'occupe depuis belle lurette le poète Jacques Morin, arrive un peu par hasard entre mes mains. Et quel bonheur que d'ouvrir cette livraison trimestrielle ! On y retrouvera, avec plaisir, la figure attachante de Jeanine Salesse, interrogée par Claude Vercey, ou les poèmes de Jeanine Baude : en fait, des fragments autour de l'œuvre de Richard Serra. Parmi les découvertes : un beau dossier consacré à Margret Kreidl, poète autrichienne pour qui, nous disent les présentateurs, l'écriture est inséparable d'une quête d'identité féminine et d'un engagement féministe. Une poésie qui semble emprunter beaucoup au théâtre, et l'auteure elle-même de nous confier :

Pour moi, l'écriture poétique et l'écriture dramatique sont liées par le biais de la langue du corps - pour dire les choses simplement : au commencement était la danse. De la danse, du corps s'exprimant en rythme, vient le vers : le temps fort et temps faible de la voix, mètre, jeux de la langue et des sons - donc le poème, et le discours porté par le corps dans l'espace qui touche le discours d'autrui : le théâtre.

À y réfléchir, il y a, dans cette œuvre et cette façon de voir le poème, une grande proximité avec une Laurence Vielle, notre poète nationale.

Quant aux autres contributions, j'ai particulièrement aimé les poèmes d'Annie Salager, d'Estelle Fenzy et ceux de Marc Gratas. Mais tout est bon à manger dans Décharge ! Et surtout, n'oubliez pas les chroniques de Jacmo.

Yves Namur - Le Journal des Poètes 1/2017

Repères : Le Journal des poètes est publié par les éditions Le Taillis Pré – 23 rue de la Plaine - B6200 Chatelineau. (Belgique)

On en saura plus en consultant le site officiel du Journal : http://lejournaldespoetes.be/, d'où j'ai tiré les principaux renseignements que j'expose en préambule.

Décharge 172, comme les autres numéros de la revue : 8€, à l'adresse 4 rue de la Boucherie – 89240 Egleny. On s'abonne ici.

« Les Jeanine se suivent et ne se ressemblent pas »

Claude Vercey — 2017-06-10T05:00:00Z

Qu'est-ce qui lui prend, à Alain Wexler, de publier le numéro de printemps de sa revue Verso, à la mi-mai, plutôt que dans les premiers jours de juin, selon la fréquence habituelle ? Quelle urgence le pique ? Bref, tant mieux pour les lecteurs et les abonnés, Verso 169 est disponible dès à présent, et Christian Degoutte y agite sa vinaigrette pour mettre les revues en Salade, à commencer par Décharge 172.

« On emploie en français l'expression "apprendre par cœur" - quelle belle image qui rend visible dans la langue la partie corporelle ». C'est marrant comme les étrangers (ici, dans le n° 172 de Décharge, l'allemande Margret Kreidl, interrogée par Y-J Bouin, et traduite par François Matthieu : dossier et inédits), donc comme les étrangers nous rouvrent les yeux sur nos richesses. Margret Kreidl est aussi dramaturge : « à l'école déjà, j'ai aimé apprendre et réciter des poèmes…ces exercices vocaux ont marqué mon écriture ». Sinon, dans ce n° 172, les Jeanine se suivent et ne se ressemblent pas :
1 - un dossier J. Salesse préparé par Luce Guilbaud. Jeanine Salesse marcheuse et jardinière, publiée au Dé Bleu et chez Tarabuste pour ses poèmes énergiques, clairs mais retenus (quelque chose des clarines un peu loin sur les pentes ?) J. Salesse publiée aujourd'hui par les éd. Pétra pour A la Méridienne son poème-journal , pour reprendre l'expression de Claude Roy (j'ai lu naguère Journal de montagne publié par Tiensing). Des inédits « le cœur est toujours dans le départ. Des milliers de pas nous projettent ».
2 - Jeanine Baude, c'est pas pareil : « crever l'écran de la lumière. Trancher, dépecer l'air…affronter = écrire… ». Les livres de J. Baude sont aussi dans l'allant, mais à Manhattan, à Venise, à Buenos Aires, etc. Un lyrisme ample, de haute volée « Le visage de l'homme perdu, éperdu, clignant de l'œil dans, l'inépuisable / Geste, envol sur écran et voussure de femme, prière aux dieux incertains… » (in Antiphonaire, inédits).

D'autres femmes dans ce n° 172 : Françoise Vignet, Hélène Vidal « Soudain la pluie / Xylophone des buis », Estelle Fenzy « Nous rassemblons les arbres / et nous crions : forêt », Muriel Camac, Annie Salager. Sinon en mecs il y a Guy Allix (un peu d'anthologie et des inédits) « Il y a dans le monde / quelque part / en cet instant même / Une femme qui dort // Elle est fragile / Et me rend fort » et pour conclure, Yves Ellien : « Poètes convaincus : mazette / pisque j'te dis / peau de zob / qu'c'est de la poésie / et en français dans le texte / qu'c'est de la poésie / quelle merveille / pourvu qu'c'est de la poésie / y'a rien à dire ».

Christian Degoutte, En Salade (extrait), in Verso 169.

Repères : Verso 169 : Gouffres : poèmes de Basile Rouchin, Stephane Casenobe, Murielle Compère-Demarcy, Line Szöllösi, Marc Gratas, etc.(chez Alain Wexler, Le Genetay - 69480 Lucenay. 5, 50€)
Décharge : 8€ le numéro. (4 rue de la Boucherie – 89240 – Egleny). Et on s'abonne à la même adresse. Tout renseignement : cliquer ici.

Petite plainte d'un grand lecteur de poésie

Claude Vercey — 2016-12-20T06:00:00Z

Le bureau de réclamations de la revue ne désemplit pas, pourrait-on croire. Il y a quelques jours, on pouvait lire ici même, sous le titre pas trop poli, Jacmo, les échanges de courriel entre un auteur non retenu pour une publication dans Décharge et Jacques Morin. A présent, c'est un lecteur (et poète : nul n'ignore dans la maison les talents et mérites de Jean Pierre Nedelec) qui fait entendre ses doléances, tout aussi recevables, juge-t-il, que celles d'un revuiste, telles que les exprime le Carnet d'un petit revuiste de poche, récemment publié par Jacques Morin, aux éditions du Carnet de Dessert de Lune, et présenté dans le Repérage du 22 octobre 2016.

On comprend assez vite que le ton de notre lecteur est moins celui de la récrimination que celui de l'ironie et de la nostalgie. Et l'on ne manquera de noter qu'en outre tout cela finit par un petit compliment à propos la livraison de décembre Décharge 172, et particu- lièrement à l'endroit de Jeanine Salesse, laquelle au final tire les marrons du feu.

Jean Pierre Nedelec :

Bien chers revuistes,

Il me plaît de vous associer après la lecture du Carnet d'un petit revuiste de poche. Le maigrelet s'est fait prié pour découvrir la Bretagne, et Jean-Louis [Massot, éditeur des Carnets] a dû s'y prendre à deux reprises pour franchir les douanes postales. Pas facile, nous a t-il semblé, de passer de Brussel à la baie de Douarnenez, sous enveloppe. Mieux vaut une bonne bicyclette, et des sacoches qui ne sont pas de préposé...

Bref ! J'ai lu, cher Jacques, et je ne suis pas du tout satisfait, car où suis-je là-dedans, moi pauvre lecteur de revue, au plaisir trimestriel, pour ce qui est de Décharge, pas d'orgasme, non ! bien que parfois...

Vous êtes si jeune, je veux dire, bien plus que moi, un peu moins vieux, en quelque sorte, et vous ne dites rien de la souffrance du lecteur de revue quand elle meurt. Pas que de revue d'ailleurs. Si vous saviez comme j'ai mal vécu la fin du Dé bleu/Idée bleue, tout en acceptant la manière choisie si tranquille par Louis [Dubost, bien entendu]. Ou la fin de diffusion des si précieux Wigwam de Jacques Josse. Puis Théodore Balmoral, dont j'aimais la hauteur, et que ce soit désormais une collection chez Fario me rassure un peu, mais ce n'est pas le même frisson, cette fréquence de l'inattendu.

Il y eut, bien plus tôt, le trop rapide passage du Port-des-Singes, de P.A. Jourdan ; à chaque fois je crois moi aussi passer un peu l'arme à gauche.

Et si je me permets de vous adresser à tous deux ces quelques mots, c'est pour ce dernier numéro, tant je suis touché par le dossier consacré à Jeanine Salesse. J'aimais tant la lire, grâce à Louis, bien avant de la rencontrer, lors d'un colloque Perros à Cerisy. Pour moi Jeanine, si discrète, presque effacée, est l'une des poètes essentielles de ce temps. Je ne l'écris pas à la légère.

Amitiés

La réponse de Jacques Morin :

Cher Jean Pierre Nedelec,
Un petit mot simplement pour vous remercier de votre réaction à chaud. Il est vrai que la revue me colle à la peau et que j'ai du mal à envisager sa disparition, mais cela arrivera bien un jour, le plus tard possible, il va de soi ! Alors très égoïstement, je parle de mon point de vue de faiseur de revue(s), le lecteur de revues, quant à lui, a tout de même la chance d'avoir le choix.
Amitiés

Repères : Jacques Morin :Carnet d'un petit revuiste de poche. Couverture Claudine Goux. Ed. Les Carnets du Dessert de Lune (67 rue de Venise – 1050 - Bruxelles). 5€.

Bonus : Cet ouvrage est offert à tout abonné 2017 à la revue Décharge. Renseignement sur les abonnements : ici.

Jean pierre Nedelec est l'auteur de nombreux ouvrages. Dans la collection Polder, il a successivement publié T'occupe pas de la marque (n° 138) et Emprunts : Intérêts et capital (n° 166). Chaque livret : 6€, à l'adresse de la revue : 4 rue de la boucherie - 49240 - Egleny. Abonnement à la collection : ici.

Florence Saint-Roch, nageuse

Claude Vercey — 2016-05-08T05:00:00Z

Fort à propos m'arrive Nageuse, poème inédit de Florence Saint-Roch. Pour une double raison, cet à propos : d'abord par ce que, de manière générale, il me plaît de savoir comment s'oriente un auteur après une publication marquante : pour Florence Saint-Roch, après Le Sens du vent (chez Tarabuste), dont a rendu compte l'I.D n° 614.

Surtout, ce poème contribue à une réflexion surgie dans un échange avec Alain Crozier, à la suite de la publication des Pleines lucarnes footballistiques, de Xavier-François Farine et Thierry Roquet, et des échos que j'en donnai dans les I.D n° 623 puis n° 625. Projet d'Alain Crozier : consacrer un prochain Cabaret, revue dont il est tenancier, aux poèmes sportifs. Avec la difficulté que cette publication est notablement dédiée aux textes et poèmes d'auteur(e)s féminin(e)s. Quelles poètes écrivent sur le sport ? En dehors des marcheuses Jeanine Salesse, Christine Billard, repérées dans le dossier Marcher/écrire (Décharge 153), qui pourrais-je citer ?

Pour me contredire, mais quel plaisir d'être ainsi contredit, voici une Nageuse bien venue, long poème dont je publie la troisième partie.

III

Quand on nage sur le dos de la rivière
On laisse le courant nous tirer
Loin de nous

Les jours de grande vigueur
On remonte le cours des fleuves et des choses
Avec les poissons

On appartient
L'eau nous saisit
Nous mène à nos propres sources

Nos rivières souterraines
On n'oublie jamais
Le fleuve plus fort que nous

Il coule toujours dans le bon sens
Ses muscles nous embrassent
Sa force d'entraînement nous dure

L'onde respire et parle
Nos gestes s'écrivent dans sa transparence
Tant de fraîcheur nous invente

Dans l'eau les frontières deviennent minces
On oublie les limites de notre peau

On découvre un autre temps dans le temps
Dans l'espace un autre espace

Nos bras nos épaules s'élargissent
Nos mouvements s'ordonnent et s'assurent

Tout se délie rien ne se défait
La rivière va son chemin
Ondoiements justes

La lumière s'y ébroue
On retrouve notre vieille familiarité
Avec le ciel

Mille soleils à portée de main
Nos œuvres silencieuses
Mûrissent dans leur éclat

(Florence Saint-Roch : Nageuse, inédit.)

Repères : La thématique du sport en poésie court (c'est le moins qu'elle puisse faire) au long des chroniques, que ce soit dans la revue Décharge ou dans ce Magazine numérique.

Dans Décharge : Le Sport, la poésie (Décharge 129) et une Rumination sur L'Affaire du poète à la médaille d'or : Géo Charles (Décharge 131). Par la suite, La Course en tête dans Décharge 155 nous révélait Patrice Maltaverne, marathonien, après que le 153 s'est attardé sur le thème Marcher/Ecrire.

Récemment sur le Magnum : I.D n° 623 et 625, comme indiqué ci-dessus. Auxquels depuis s'est ajouté l'I.D n° 627 à propos du Bord du paysage, où l'on retrouve Jacques Morin en footing.

I.D n° 630 : Du pire, on a préservé un peu de nectar

Claude Vercey — 2016-04-25T05:00:00Z

Les éditions Petra, spécialisées depuis 2001 dans les domaines des sciences humaines et sciences exactes, s'ouvrent à la littérature et à la poésie à travers quatre collections, placées sous le même signe des Pierres écrites, et confiée à la poète Jeanine Baude. Deux de ces collections sont tournées vers la poésie : Omphalos, amenée à célébrer les premiers recueils, ouvre sur Océan de l'archéologue Jean-Paul Le Bihan ; la collection reine, L'oiseau des runes, où s'exprimeront des voix plus assurées, prend son envol avec Des jours, en s'en allant, de Marcel Migozzi, et de Jeanine Salesse : A la Méridienne, qui retiendra ici l'attention.

Poèmes en prose. Qui rappellent au passage que l'auteur, tout autant que l'éditrice, au sein de l'association Louis Guillaume, œuvrent à la défense et à la promotion de cette forme poétique. Poèmes datés et publiés dans l'ordre chronologique du 15 février 2002 au 3 novembre 2004 : avec Jeanine Salesse, il n'y a jamais loin du poème à la page du Journal intime : non Journal de montagne, comme précédemment en 2014 chez Tensing (voir l'I.D n° 540 : La montagne, c'est le père), mais « journal du jardin » pourrait-on dire, la question demeurant : pourquoi avoir attendu dix ans pour publier ces textes ?

On est d'emblée séduit par la précision des observations et des nominations, qu'elles portent sur les fleurs, les fruits ou les oiseaux. Qui ne sont nullement de ces oiseaux désincarnés qui trop souvent traversent les poèmes, mais bien la sittelle, le rouge-gorge, le chardonneret, les mésanges. On ferait la même remarque pour les autres occupants du jardin.

Je m'égare dans le dénombrement des petites merveilles pour échapper aux obsessions du cœur. C'est dès le premier poème prendre le contre-pied du vers trop célèbre de Lamartine : l'échange que l'auteur entretient avec les fleurs les choses les absents, peuple le jardin au contraire, et rendre hommage à la vitalité qui anime la nature, sans toutefois que soient mise à l'écart les activités humaines : ici, on perçoit en dessous le raclement continu et assourdi d'une truelle maniant le ciment sur le mur, là le bruit de fond d'une bétonnière en mouvement. Il s'agît, au bout du compte et malgré tout, comme l'oiseau d'invente(r) le bonheur entre mille soucis.

Ainsi se succèdent les jours, se transforme le jardin dans le cycle des saisons, comme le poème dans le cycle des émotions, jusqu'à cette page du 19 juillet 2004, qui dans un brusque éclairage rétrospectif, donne au livre une profondeur de champ inattendue :

Cueillant les cassis petits et durs sur l'arbuste qui vit ma mère s'effondrer, un bruit de forge sature mes oreilles me rappelant que la mort s'y était prise tôt pour préparer le banquet funèbre. Rassemblant petits faits et gestes déjà faussés par quelque chose qui entrave la vie, je les mêle aux baies peu juteuses, sachant que même en faible quantité, la crème de cassis est délectable.

Du pire, on a préservé un peu de nectar. Quant aux mots, leur miellat s'agglutine dans la mémoire autour de quelques images sauvées. Pas les moments les plus aimables : ceux qu'on a fortement vécus. Comme l'odeur des feuilles froissées du cassissier rameute le bruit de forge de l'asthme de ma mère, disparue.

N'attendons de Jeanine Salesse davantage que cet aveu simple et pudique, l'on devine alors (on croit avoir deviné) pourquoi la poète a gardé pour elle ces pages douloureuses. Le silence bruit des pas en allés, titre la troisième et dernière partie de ce « Journal du jardin », juste pendant désormais du Journal de montagne, dédié au père.

Repères : Jeanine Salesse : A la méridienne. Ed. Petra. (12 rue de la Réunion – 75012 – Paris) 114 p. 14€

En savoir plus sur Jeanine Salesse : I.D n° 540 : à propos de Journal de Montagne (complété par un Fragment inédit, publié en Repérage. Et I.D n° 299 : à propos de En ce mai lointain.

Dans la même collection L'oiseau des runes, des éditions Petra : Marcel Migozzi : Des jours, en s'en allant. Ce poète, rencontré au dernier festival de Bazoches est au sommaire du n° 169 de Décharge. Mais aussi des n° 29 de la revue N47 et 113 d'Arpa, dont nous en avons rendu compte sur le Magnum.

Vient de paraître : Le Carnet Louis Guillaume 40/41 : au sommaire, le Champ critique guillaumien & Honneur à Lazarine Bergeret, petite-fille de Louis Guillaume et première animatrice de l'Association. Tout renseignement à l'association : 20 rue de Tournon, 75006 – Paris ou jeaninebaude@orange.fr .

Jeanine Salesse : Un fragment inédit du Journal

Claude Vercey — 2015-01-04T06:30:00Z

Pour compléter l'I.D n° 540 et donner à apprécier la prose de Jeanine Salesse, que j'ai plus commentée que citée, un fragment des Cahiers, demeuré inédit, publié dans Décharge 153, et non retenu dans Journal de montagne. Après la lecture duquel on reconnaît le vieil homme qui marche aux côtés de la poète.

Marche souple dans l'après-midi. Deux à trois heures de déambulations dans le sentier qui sinue au milieu des prairies en balcon le long de l'ancien canal qui surplombe la vallée à 2200 mètres d'altitude. Une brise. En bourrasque elle devient froide. Mais dans le soir qui descend, la sueur dorée du jour tombe dans les herbes qui ondulent et brillent avec l'eau qui court. Les linaigrettes en ont leurs toupets tout argentés. Marche vers une fin de vacances où il faudra descendre dans des vallées de plus en plus basses. L'avenir proche est comme une montagne inapprochable. Une barrière d'incertitudes. Marche aux côtés d'un vieil homme. Ses pas l'entretiennent. Ses pas sont des jours qu'il rajoute à sa vie. Comme mes mots sur le papier, une façon de prolonger la randonnée. Les pas sont des mots qui n'ont pas besoin d'être écrits.

Le 27/07/1995

Repères : Jeanine Salesse : Journal de montagne. Editions Tensing. 142 p. 13€

Dans Décharge 153, on trouve, de Jeanine Salesse, trois autres fragments inédits de même origine, et deux poèmes.