https://www.dechargelarevue.com/ Décharge est avant tout une revue papier, créée en 1981. Longtemps célèbre pour sa couverture kraft, éditée depuis le numéro 100 avec l'estampille du Dé Bleu, jusqu'au n° 144, puis par abonnement direct, elle est devenue au fil des ans le rendez-vous attendu de l'actualité poétique, avec ses 152 pages bien tassées. fr SPIP - www.spip.net https://dechargelarevue.com/local/cache-vignettes/L144xH106/siteon0-e530e.png?1776673350 https://www.dechargelarevue.com/ 106 144 https://dechargelarevue.com/Les-polders-de-printemps-ont-ete-liberes.html https://dechargelarevue.com/Les-polders-de-printemps-ont-ete-liberes.html 2020-05-18T04:30:00Z text/html fr Claude Vercey Rouzeau Clancier Papin Martin-Boche Belle Magnet <p>Pour des structures comme les nôtres, - je pense aussi bien aux activités de Décharge qu'à celles des éditions Gros Textes, associées dans la coédition de la collection Polder, laquelle fonctionne essentiellement par abonnements et achats au numéro sur le site, il est évident qu'un bon fonctionnement de la Poste est nécessaire. Ce qui était loin d'être le cas jusqu'à ces jours derniers. <br class='autobr' /> Il était entendu en effet qu'elle fonctionnait sur un mode dégradé, pour employer la terminologie (…)</p> - <a href="https://dechargelarevue.com/-Reperage-.html" rel="directory">Repérage</a> / <a href="https://dechargelarevue.com/+-Rouzeau-+.html" rel="tag">Rouzeau</a>, <a href="https://dechargelarevue.com/+-Clancier-+.html" rel="tag">Clancier</a>, <a href="https://dechargelarevue.com/+-Papin-+.html" rel="tag">Papin</a>, <a href="https://dechargelarevue.com/+-Martin-Boche-+.html" rel="tag">Martin-Boche</a>, <a href="https://dechargelarevue.com/+-Belle-+.html" rel="tag">Belle</a>, <a href="https://dechargelarevue.com/+-Magnet-+.html" rel="tag">Magnet</a> <div class='rss_chapo'><p>Pour des structures comme les nôtres, - je pense aussi bien aux activités de <i>Décharge </i> qu'à celles des éditions <i>Gros Textes</i>, associées dans la coédition de la collection <i>Polder</i>, laquelle fonctionne essentiellement par abonnements et achats au numéro sur le site, il est évident qu'un bon fonctionnement de la Poste est nécessaire. Ce qui était loin d'être le cas jusqu'à ces jours derniers.</p></div> <div class='rss_texte'><p>Il était entendu en effet qu'elle fonctionnait sur un mode <i>dégradé</i>, pour employer la terminologie politico-technocratique qui a depuis 2 mois gravement <i>dégradé </i> quant à elle le vocabulaire commun, - autrement dit : sur l'ensemble du territoire, les levées de courrier et sa distribution se faisaient au mieux trois à quatre jours par semaine -, tandis qu'à Châteauroux-les Alpes, lieu d'impression de nos livres, la poste restait fermée jusqu'à ces derniers jours. N'empêche, et bien que dans ce village l'ouverture du bureau demeure encore <i>aléatoire et fantaisiste </i> (Yves Artufel), les deux polders qui constituent notre livraison de printemps, viennent d'être libérés.</p> <p>On soulignera avec humour que par coïncidence figure parmi les titres du jour la bien nommée <i>Poste restante,</i> d'<strong>Orianne Papin</strong> (<i>polder </i> n° 185). Le second (n° 186) : <i>La ballade de Ridgeway Street</i>, de <strong>Samuel Martin-Boche</strong>, appelant davantage, selon toute apparence, à l'évasion. L'un et l'autre des poètes ont été présentés tour à tour sur le site dans les <i>Voix nouvelles</i> : le <i><a href='https://dechargelarevue.com/Voix-nouvelle-Orianne-Papin.html' class="spip_in">30 octobre 2019</a></i> pour Orianne Papin, le <i><a href='https://dechargelarevue.com/Voix-nouvelle-Samuel-Martin-Boche.html' class="spip_in">14 novembre</a></i> pour Samuel Martin-Boche ; et le lecteur a pu ainsi avoir un premier aperçu de leur itinéraire et de leur écriture. Il en saura davantage désormais grâce à leur préfacier respectif.</p> <p>A propos de l'auteure de <i>Poste restante</i>, <strong>Sylvestre Clancier</strong> écrit :</p> <blockquote class="spip"> <p>La narratrice poète, à travers ce livre à la fois émouvant et grave, sait dire la force et la beauté du premier amour, mais aussi la pudeur : <i>Si mes cheveux s'emmêlent tant, c'est pour que tu n'aperçoives rien de mes pensées</i>. Elle reconnaît qu'on se sent maintenant à l'abri de n'avoir plus rien à [y] perdre, on ne peut que s'en sortir étourdi pour [re]plonger encore.</p> <p>L'amour, c'est comme la poésie, Orianne Papin a bien fait de s'y plonger et replonger encore.</p> </blockquote> <p>Traductrice des poètes de langue anglaise, <strong>Valérie Rouzeau </strong> accompagne en connaissance de cause <i>La Ballade</i> irlandaise de Samuel Martin-Boche dans <i>Ridgeway Street</i> :</p> <blockquote class="spip"> <p>La ballade tient beaucoup de la rêverie au sens bachelardien du terme, convoque les paysages d'une Irlande aimée du poète alors étudiant à Belfast, emporté dans le tourbillon de sa vie, de la vie.</p> <p>Une parole ici nous est envoyée, qui déborde barbelés et gueules de bois, parole nature et culture à la fois. Authentique.</p> </blockquote> <p>Un coup d'oeil sur la colonne de droite de la page d'accueil et consacrée à la collection <i>Polder </i> permettra de découvrir les couvertures de chacune de ces deux dernières publications : signées de <strong>Sophie Belle</strong>, pour <i>Poste restante</i> d'Orianne Papin, - de <strong>Jean-Louis Magnet</strong>, pour la <i>Ballade </i> proposée par Samuel Martin-Boche.</p></div> <div class='rss_ps'><p><strong>Repères </strong> : On s'abonne à la collection <i>Polder </i> contre 20 € pour 4 livres dans l'année ( 45€ avec l'abonnement à la revue <i>Décharge</i>) au siège de la revue : 11 rue Général Sarrail – 89000 Auxerre, ou par <i>paypal </i> : <a href='https://dechargelarevue.com/S-abonner.html' class="spip_in">ici</a>.</p> <p>Chacun des polders vaut 6 €. On se les procure au siège de la revue, à l'adresse ci-dessus ou à <i>la Boutique</i> ouverte sur le site : <strong><a href='https://dechargelarevue.com/-La-boutique-.html' class="spip_in">ici</a></strong>.</p> <p>Ou encore aux éditions <i>Gros Textes</i> : chez Yves Artufel : Fontfourane – 05380 Chateauroux-les Alpes.</p></div> https://dechargelarevue.com/Polder-186.html https://dechargelarevue.com/Polder-186.html 2020-05-13T05:00:00Z text/html fr Jacmo Rouzeau Martin-Boche Magnet <p>Couverture : Jean-Louis Magnet <br class='autobr' /> Préface : Valérie Rouzeau : Ivre de vivre. Extrait : <br class='autobr' /> La ballade que l'on va lire tient beaucoup de la rêverie au sens bachelardien du terme, convoque les paysages d'une Irlande aimée du poète alors étudiant à Belfast, emporté dans le tourbillon de sa vie, de la vie. <br class='autobr' /> La nuit au printemps s'engouffrait dans ta <br class='autobr' /> chambre <br class='autobr' /> avec la forêt de Castle Park <br class='autobr' /> à travers la lucarne… <br class='autobr' /> Une parole ici nous est envoyée, qui déborde barbelés et gueules de bois, parole (…)</p> - <a href="https://dechargelarevue.com/-La-collection-Polder-.html" rel="directory">La collection Polder</a> / <a href="https://dechargelarevue.com/+-Rouzeau-+.html" rel="tag">Rouzeau</a>, <a href="https://dechargelarevue.com/+-Martin-Boche-+.html" rel="tag">Martin-Boche</a>, <a href="https://dechargelarevue.com/+-Magnet-+.html" rel="tag">Magnet</a> <div class='rss_texte'><p>Couverture :<strong> Jean-Louis Magnet</strong><br class='autobr' /> Préface : <strong>Valérie Rouzeau</strong> : <i>Ivre de vivre</i>. Extrait :</p> <blockquote class="spip"> <p>La ballade que l'on va lire tient beaucoup de la rêverie au sens bachelardien du terme, convoque les paysages d'une Irlande aimée du poète alors étudiant à Belfast, emporté dans le tourbillon de sa vie, de la vie.</p> <p><i>La nuit au printemps s'engouffrait dans ta <br class='autobr' /> chambre<br class='autobr' /> avec la forêt de Castle Park<br class='autobr' /> à travers la lucarne…</i></p> <p>Une parole ici nous est <i>envoyée</i>, qui déborde barbelés et gueules de bois, parole nature et culture à la fois. Authentique.</p> </blockquote> <p><strong>En savoir plus </strong> : Lire <i>Voix nouvelle : Samuel Martin-Boche</i>, en <i>Repérage </i> du <a href='https://dechargelarevue.com/Voix-nouvelle-Samuel-Martin-Boche.html' class="spip_in">14 novembre 2019</a>.</p></div>