Décharge

« Simplement magistral » (Matthieu Lorin)

Claude Vercey — 2026-01-03T06:00:00Z

Avec Patrice Maltaverne, mais aussi Jean-Pierre Siméon, un premier regard critique a été jeté dans les premiers jours de décembre sur nos Polders d'automne (et je n'oublie pas Georges Cathalo, qui nous a ramené au Printemps par une nouvelle lecture de Murs / Fragments d'un chantier, de Charlotte Minaud). Depuis, nombre de notes de lecteurs et de chroniques (davantage qu'à l'ordinaire, oui) me sont arrivés, à propos de chacune des quatre publications de l'année, je les distillerai au fur des jours à venir, mais il faut reconnaître que Neurones miroirs, de Julien Boutreux (polder 207) aimante pour l'heure les suffrages des lecteurs.

Ce livre sera au cœur de cette chronique, et reportera essentiellement la fine étude, on ne peux plus enthousiaste, de Matthieu Lorin, Julien Boutreux bénéficiant en outre d'un entretien avec Etienne Ruhaud, paru sur l'important magazine numérique Actuallité, sous le titre de La poésie n'a pas à servir à quoi que ce soit, et qui retrace la trajectoire du poète, de son surgissement à la tête de la revue (un livret sauvage, rectifie son auteur) : Chat de mars, jusqu'à aujourd'hui, avec quelques réflexions qui méritent d'être retenues. Ainsi, à propos de Neurones miroirs :

Il faut bien rendre compte de la dimension désespérée liée au simple fait d'exister dans la finitude et, peut-être, le non-sens (pour qui n'a pas la foi pour le sauver ou le leurrer), en des temps particulièrement miteux pour l'esprit qui plus est. Le propos de mon opuscule, s'il y en a un, c'est peut-être juste de dire qu'on n'est pas forcément dupes.

Ou encore, de manière plus générale :

Ou alors le seul, l'unique engagement de la poésie, de la littérature, de l'art, c'est de nous rendre/garder vivants contre tout ce qui vise à nous transformer en pantins, en automates, en zombis, en consommateurs, en machines – en monstres, en somme.

Confrontons à présent les opinions de l'auteur aux appréciations du lecteur avisé qu'est Matthieu Lorin (envoi du 10 décembre 2025) à propos de Neurones miroirs :

Il y a selon moi dans ce Polder, et ce n'est pas si fréquent, une pensée en mouvement. Pour un peu, j'écrirais : une pensée mouvante, comme une ombre qui se déplace. La poésie aussi est là, aucun doute dessus, et c'est somme toute assez naturel lorsqu'un texte s'inscrit dans une collection de recueils poétiques.

Ce qui l'est moins, c'est cette façon d'aborder le monde, cette réflexion menée tambour battant. Par moments, on pense à Simone Weil par son acuité et son altruisme. Pas étonnant en ce sens que le dernier texte se nomme "méditations sur le vivant". Texte qui vient refermer un recueil que, pour ma part, j'ai lu d'une traite - comme on boit une rasade au café du coin pour dépasser une réalité que l'on sait décevante et qui continue de tourner au fond du verre.

je me demande d'où viennent les mains ; je crois me souvenir qu'elles ont poussé toutes seules, comme les pieds, la tête , et tout le reste

Il y a dans Neurones miroirs une poésie singulière, quelque chose qui n'est plus de l'ordre du jeu poétique mais d'une tension au monde. Certains textes sont des fulgurances, par exemple "mur aveugle" qui fait remonter à ma mémoire certains poèmes de Eugène Guillevic ou de Thierry Metz :

si je regarde le mur
je deviens le mur
et ce qui me passe par la tête
se jette par la fenêtre

Simplement magistral.
Nous pourrions aussi évoquer ces rapprochements faits entre l'homme et l'animal - comme si l'homme était un fauve qui s'ignore ou se le cache :

il y a un loup à l'intérieur
qui ouvre les yeux quand je ferme les miens
une bête qui a froid
une bête qui a faim
traque sa proie
hurle avec les chiens

Le recueil est d'une violence que l'on contient comme un feu - par peur de l'incendie. L'homme est, à lire Julien Boutreux, entré dans une certaine fatalité : il se sait condamné et ne fait rien pour repousser ce qui le conduira à sa perte. Recueil noir par la pensée, lumineux par la poésie, nécessaire par le propos.

Il s'agit selon moi ici d'un des meilleurs Polder que j'ai pu lire. J'ai en tête ceux de Julie Cayeux ou de Gorguine Valougeorgis. J'en oublie d'autres. Et il y a ceux que je n'ai pas lus. Disons donc pour conclure qu'il s'agit d'un recueil que je mets dans la pile des livres à relire. A ressasser aussi.

Lire aussi (Dernière minute) : sur La Bouche à oreilles, de Marie-Anne Bruch, note de lecture sur ce même Polder : Neurones miroirs. On y reviendra prochainement.

Repères : Julien Boutreux : Neurones Miroirs. Couverture : Christophe Lalanne. Préface : Jean-Marc Proust.
Mais aussi : Annie Hupé : Plein les poches. Couverture : Claudine Goux. Préface : Alain Wexler.

Il n'est pas trop tard pour s'abonner à la collection : contre 24 € pour 4 titres à partir de ceux indiqués ci-dessus ou pour les 4 numéros de l'année 2025, par chèque à l'ordre des Palefreniers du rêve, chez Jacques Morin / Décharge - 11 rue Général Sarrail - 89000 Auxerre ou par Paypal (voir l'onglet S'abonner : ici).

Un polder : 9€, port compris. Deux polders : 14€ (port compris), à l'adresse Décharge indiquée ci-dessus. Ou à la Boutique ouverte sur le site : ici

Gorguine Valougeorgis : Poèmes ronds (Gros Textes)

Jacmo — 2024-05-19T05:00:00Z

Poèmes ronds. Le titre est là. À l'origine. Facile ou énigmatique. Sans aspérité ni agressivité.

Aussitôt, il est question de mouche, et de derviches, comme la peur de tomber, comme la peur de trop vivre… Et puis juste après : il y a parfois au fond de soi une petite boule molle et triste qui grossit et durcit… dans le poème titré : « faire œuvre » et cette rondeur précède la chaîne : moi qui ne sais qu'attraper une main… je ne fais qu'attraper les mots autour qui volent et tombent autour…

On devine le cercle, la ronde, la poésie comme une danse des choses et des êtres qui se met en place doucement. Le poète joue souvent sur la répétition des mots et des formules comme dans une pratique magique où le sens jaillira peut-être au centre de l'écholalie.

Puis le cercle défini à son tour, d'autres poèmes éclatent comme sortis de cette énergie centripète. Mes pieds marcheront seuls sans mes yeux ni mon cœur dans le poème titré « moindre mal ». Avec des textes où l'on retrouve le Gorguine Valougeorgis qu'on connaît, autour de son métier de dentiste ou de son origine grecque, et des poèmes plus graves où l'on perçoit menace et mystère.

Et puis d'autres élans qui diffusent un message d'espoir qui résonne comme ce paragraphe repris intégralement, (en majuscules dans le texte) : Plus aucune guerre possible car deux peuples qui ont laissé entrer la poésie entre eux et en eux sont un seul et même peuple

Il est encore question de Réunion et de Mayotte avec des paroles où le créole prend l'ascendant et tend à arrondir à nouveau le texte original, de même que la musique : la musique entre en elle dans ma langue elle lui donne un autre corps...

Comment peut vivre
un oiseau avec une aile seule ?

Comment peut vivre
un maître sans musique ?

Il s'en est allé
loin très loin

mais est toujours resté
au pied de son arbre

7 €. Fontfourane – 05380 Châteauroux-les-Alpes.

Du même auteur, dans la collection Polder : matin midi soir. Polder 189, préfacé par Jean-Louis Giovannoni et sous une couverture de SXIN. 9 € (port compris) à l'adresse de Décharge (Jacques Morin) : 11 rue Général Sarrail - 89000 Auxerre, ou à la boutique ouverte sur le site : ici

Anne Barbusse : « Ma douleur planétaire » (extrait)

Claude Vercey — 2023-02-13T13:30:00Z

Ruminations en cours, dans la revue Décharge sous le titre Comment ça va, la Terre ?, comment ça va la poésie ? , où se mène une interrogation quant à savoir si la période que nous traversons, mouvementée, périlleuse à plus d'un titre, autant qu'elle marque les consciences, marque aussi la poésie. Dans le numéro 196, paru en décembre, cinq auteurs : Pierre Vinclair, Jean-Pierre Siméon, Gabriel Zimmermann, Marie-Noëlle Agniau et Gorguine Valougeorgis, ont apporté leur contribution, poèmes ou textes de réflexion, pour ce qui constitue une première partie de la chronique. Deuxième partie en vue, qu'accueillera Décharge 197, en mars prochain.

Anne Barbusse, dont j'accueillais ici même, il y a quelques mois, la Voix nouvelle (Repérage du 19 juillet 2022) a trouvé dans ces Ruminations un écho à ses préoccupations du moment, exprimées dans le recueil encore inédit, écrit en 2020 : Ma douleur planétaire. Des extraits trouveront naturellement leur place dans le prochain Décharge. Le poème qui suit préfigure cette publication.

Ma douleur planétaire
(extraits)

Dehors le froid est un substitut du silence
dehors la lisière est le sauf conduit de nos rêves

et les forêts sont objets de marketing et de lutte
et les centres commerciaux ne connaissent que
la lumière électrique (pas de fenêtre dans les temples
rectangulaires de la consommation sous plastique)

dehors les origines de la douleur et les forêts
sont mitoyennes et les médias exécutent
les derniers condamnés à mort du monde,

dehors
les arbres nostalgiques nous regardent,

nous portons des masques dérisoires contre la mort
fertile, et les feuilles décomposées se rient de nos peurs

- êtres humains hors sol, ne semant aucune graine
et dévalisant des rayonnages absolus et emballés, payant
notre tribut aux plantes exploitées, bâtissant
des cathédrales aux enseignes luminescentes que des vigiles
gardent scrupuleusement, où des musiques sirupeuses
achèvent de déconstruire les réalités terrestres –

dehors
l'hiver paraphe le doute au corps d'oiseau, et les pas
de la solitude sculptent des empreintes tutélaires
dans la boue gelée et craquante

– je regarde
la nudité du monde et je vois notre orgueil déconstruit
et nos visages de bêtes

(Mise en page approximative, par rapport à l'original, - je m'en excuse auprès de l'auteure comme des lecteurs et lectrices).

Repères : Anne Barbusse : des extraits de son dernier recueil : La non-mère dans Décharge 195, de septembre 2023.

Depuis lors, La non-mère a trouvé son éditeur : les éditions Pourquoi viens-tu si tard ?. À paraître.

Gorguine Valougeorgis : la dent et le sourire

Claude Vercey — 2022-11-07T06:00:00Z

Surprenant Gorguine Valougeorgis, - non pas, comme on l'attendrait, parce qu'il nous entraîne, en cet ensemble inédit intitulé Focales, vers des objets nouveaux, mais au contraire par son obstination à traiter, encore et toujours, l'objet de ses soins (c'est le cas de le dire). Une fois n'est pas coutume, je vais me laisser aller à me citer moi-même, à reproduire l'introduction à l'I.D n° 195 :

« Il est entendu qu'il n'existe pas en soi de sujet (ou d'objet) poétique. La poésie doit faire sienne toute chose, pouvoir tout dire. Mais la dent... ! Même la dent ? Eh oui, la dent, à travers l'œuvre émergente de Gorguine Valougeorgis qui après matin midi soir, accueilli au printemps 2021 dans la collection Polder, publie son nouveau livre Cheese !!! aux éditions Plaine Page, est bel et bien en train de s'imposer comme objet poétique, digne entre tous d'être célébré (voilà une idée neuve pour les faiseurs d'anthologie thématique… !) :

Faut voir à lui construire des hymnes oui lui construire des hymnes à la dent chaque jour et lui écrite des temples dans chaque ville on devrait lui dédier une journée de l'année ou même une journée par mois dédiée une journée par semaine de la dent pour louer son sacrifice »

Avec ces Focales, dont je reproduis ci-dessous deux extraits (d'autres figureront, selon mes prévisions, dans le numéro de Décharge à venir : n° 196, de décembre), Gorguine Valougeorgis inaugure une forme inouïe de poésie politique.

Préambule :

La dent dépend du corps qui la porte dépend du verbe reçu par le corps qui la porte dépend de l'espace habité par le corps qui la porte dépend de la catégorie socio-économique du corps qui la porte dépend du portefeuille du corps qui la porte

Le portefeuille du corps qui la porte dépend de son CDD dépend de sa présentation dépend de son sourire dépend de sa dent

La dent dépend du portefeuille du corps qui la porte qui dépend de sa dent

Que faire alors si la dent dépend du portefeuille et que le portefeuille dépend de la dent ?

Qui doit servir l'autre en premier si les deux sont inopérants ?

Que la dent se retrouve seule et inopérante ?

Que le portefeuille se retrouve seul et inopérant ?

Que faire alors ?

Sourire

Ma dent sert mon sourire rire dans ma bouche qui sert l'espace autour à rire sourire avec

Ma dent sert à ce que les yeux des autres voient mon sourire rire tout en leur donnant envie de rire sourire avec

Sans ma dent ma bouche ne peut plus rire sourire car mes yeux voient dans leurs yeux qu'ils ne peuvent sans

Comment sourire rire alors quand je n'ai plus de dent ou horreur de mes dents dans les yeux des autres dans mes propres yeux dans l'espace dehors dedans ?

Comment sourire rire sans que les yeux des autres ne me voient ?

Sans que les yeux des autres ne voient ma honte ?

Sans que les yeux des autres ne me voient comme les autres ?

Comment sourire ?

Comment rire ?

En cachant mes dents dans mes mains sourire en cachant mes dents mon sourire sans dents mais quand mes deux mains sont pleines comment rire sourire ?

Comment mon corps réagit-il quand il se rend compte qu'il devra toujours avoir au moins une main de libre avant de rire sourire comment mon corps réagit-il ?

Ma bouche se bouche-t-elle ?

Mon corps se bouche-t-il ?

Et après ?

Que deviennent mes rires sourires enfermés dedans ?

Tous mes rires sourires enfermés dedans que deviennent-ils ?

Repères : Gorguine Valougeorgis dans la collection Polder : matin midi soir – Polder 189. Préface : Jean-Louis Giovannoni. Couverture : SIXN (Naïs Benito-Guyot), qu'on se procure contre 6 € ( + 2€ d'envoi) à l'adresse de la revue Décharge ( 11 rue Général Sarrail – 89000 Auxerre) et à la Boutique ouverte sur le site : ici. Tarif et renseignement sur la collection Polder : ici.

Dernière publication du même auteur : Xoros. Éditions Lunatique (10 rue D'Embas - 35500 Vitré). 110 p. 12€.

« Y a tant à picorer » (Christian Poslaniec)

Claude Vercey — 2022-10-22T05:00:00Z

Retour aux numéros de l'automne et de l'hiver 2021 (soit les numéros 191 et 192 de Décharge, sans oublier, encore plus ancien, le n° 189 de la collection Polder), à la faveur de la publication du n° 13 de La Lettre de Promoléa, œuvrant – comme on l'avait découvert le 13 janvier 2021 - à la Promotion de la Littérature et des autres Arts, soit 60 pages organisées et illustrées comme une gazette, et diffusées aux abonnés (Bulletin d'adhésion ci-dessous, en Repères), et qui paraît après une longue absence, selon les mots de l'éditorial. D'où des chroniques dont les objets datent un peu.

Parmi celles-ci, Christian Poslaniec dans une Revue des revues commente notre publication à sa façon, laquelle, si j'en crois les avis et appréciations des lecteurs et critiques, est assez largement pratiquée :

On ne lit pas une revue comme un recueil de poèmes. On la parcourt, on s'arrête, on repart, elle suscite des envies, parfois on passe à l'acte. C'est comme faire ses courses avec une liste diaphane !

Il picore, pour reprendre un terme qu'il emploiera plus tard, et revient en premier lieu sur l'article de Muriel Camac, paru dans Décharge 191, où l'auteure raconte, analyse, comment elle lit un recueil de poèmes. traduits de l'anglais : C'est intéressant comme démarche, un puzzle, une mécanique plaquée sur du vivant ou presque, reconnait-il d'abord. Mais juge au final l'exercice inutile : l'autrice scrutée par Murièle Camac m'est restée si lointaine que je n'ai même pas retenu son nom [1]

Heureusement, pour les poètes qu'il relève dans Décharge 192, Christian Poslaniec est autrement moins sévère : les poèmes de Saïd Mohamed le ramène au temps où ce dernier publiait Délit de faciès au Dé bleu ; trouve que Werner Lambersy est le maître absolu de l'incertitude ; apprécie, de Claude Vercey, le discret « Hommage à Bernard Noël », ce grand écrivain décédé l'an dernier, et aime le poème qui l'accompagne :

Ce qui est mort attend
quelque part
d'être recousu à la vie

Je déteste les nécros dithyrambiques sorties des tiroirs prévisionnels, qui s'affichent partout quand meurt un poète, parfois négligé de son vivant. Et je refuse toujours de participer à ce genre de célébration. Le deuil est intime. En l'occurrence, Le Château de Cène s'est écroulé silencieusement dans ma mémoire.

Et d'ajouter : Dans le même numéro, les poèmes de François de Cornière m'ont fort ému. Pour des raisons similaires.

Je le laisse conclure son papier, sans plus intervenir :

Il y a tant à picorer... je ne dis pas tout... et en feuilletant des revues, je m'extasie sur le nombre de poètes qui planchent sur la définition de la poésie ! C'est pourtant simple : ?????????????????????????????????????
matin midi soir, un petit recueil de Gorguine Valougeorgis, Polder 189. Le hasard faisant bien les choses, j'ai justement trouvé, dans ce petit livre, un poème-définition :

Affaire poétique

ne pas chercher à faire joli ou
plaire la poésie n'est pas
une affaire politique
la lune n'a pas besoin
de nos lumières pour
briller la mésange a assez de plumes
pour s'envoler l'arbre
n'a pas attendu
d'être arrosé pour
pousser
repêcher

les mots noyés sous les nappes
phréatiques de nos consciences les sortir
de terre les offrir
à la lumière pour les laisser s'échapper
à travers les barreaux
de nos cages thoraciques suffocantes en
espérant qu'ils trouvent
une branche curieuse
où se poser faire un nid
puis repartir
vers d'autres branches ne
laissant derrière
que la boue
la salive
et le silence à remplir les coquilles vides.

[1] - Hanna Sullivan : Trois poèmes, traduits par Patrick Hersant, à la Table ronde éd.

Repères : On se procure La lettre de Promolea en versant une cotisation de 10€ pour l'année en cours (chèque à l'ordre de Promoléa) au siège de l'association : 1 La Bigottiere - 72240 Mezieres sous-Lavardin.

Tout numéro de Décharge (n° 191 & 192 y compris) contre 8€ l'unité à l'adresse de la revue ( 11 rue Général Sarrail – 89000 Auxerre) ou à La Boutique ouverte sur le site : ici. Il est recommandé, pour n'en rien rater, de s'abonner : cliquer ici sur l'onglet S'abonner.

Matin midi soir de Gorguine Valougeorgis est toujours disponible contre 6€ à l'adresse de la revue Décharge (voir ci-dessus) et à La Boutique.

Revue Cabaret # 41

Jacmo — 2022-06-01T04:30:00Z

Cette livraison de la Revue Cabaret n'est pas anodine. Un numéro parmi d'autres… Non, et à plus d'un titre. D'abord, c'est le premier après les 10 ans de la revue. En effet 40 numéros sont sortis à l'heure trimestrielle qu'il convient. Un sacré engagement, une sacrée réussite et une belle période déjà.

À noter aussi que dans ce n° 40, Alain Crozier y signalait dans son éditorial la présence de onze auteures (ou autrices), inédites chez lui auparavant. Ensuite, c'était en fait son dernier édito, puisque pour ce 41, (d'où le thème du n° « J'ai 10 ans »), il passe la main à une nouvelle rédactrice en chef en la personne d'Aline Recoura : …une grande joie d'entrer, de marcher sur les traces d'un rêveur de poésie féminine et d'y apporter mon grain de sel – ou grain de femme… Et tant qu'on y est d'une directrice artistique avec Laura Rob qui illustre pour le coup cette livraison.
Pour le reste, on peut y lire 8 femmes qui écrivent de la poésie bien sûr, mais pas mal travaillent ou écrivent côté théâtre... Commençons par l'Ecce homo : Gorguine Valougeorgis qui écrit pour un futur recueil : dentiste itinérant, se sent plus proche des mots que des dents, mais des gens que des mots… Rappelons qu'il a publié son premier recueil à Polder (189) : matin midi soir... Ensuite place aux autrices : Karine Fellous : Ta langue fourche aux passages des années / Et tu pleures un succédané de jours heureux... Anneh Cerola s'intéresse aux précipitations. Jasna Samic imagine Sur un iceberg immense / Une femme immense nue qui s'interroge : Suis-je la sirène la plus froide du monde ? Texte auquel fait écho celui de Marion Lafage : Les cheveux de la sirène / S'allongent / Écartant l'impossible. À noter que Marion Lafage a été éditrice pendant deux ans de la collection La Petite Porte chez Gros Textes (22 titres). Alix Lerman Enriquez écrit des Lignes de mains. Elle clôt sa page par Dans ma paume tout autour, ce qui fait écho au début d'un texte de Fanie Vincent « Amarée » avec : ...sur la plage de ma paume. Nadine Le Noc achève la livraison avec un texte plein de confiance et d'optimisme. Prochain thème : "Les Occitanes".

3 €. 12€ pour 4 n°. Le Petit Rameur : 31, ruer Lamartine – 71800 La Clayette.

Polders de printemps, les voilà !

Claude Vercey — 2022-05-15T10:00:00Z

Cris de martinets dans le ciel, il était temps ! – je vous épargne, remarquez bien, la fameuse hirondelle annonciatrice, moins par crainte de reconduire un cliché que pour être fidèle à la réalité : d'hirondelles, pas vues encore… Temps aussi qu'en cette mi-mai volent vers vos boites à lettres, chères lectrices, chers abonnés, les Polders nouveaux sous leurs couvertures respectives, d'Alice Delsenne pour le 193 et de Quentin Désidéri, pour le 194, et déjà mises en place, comme vous pouvez l'observer, dans la colonne voisine qui leur est dédiée.

Cette livraison printanière se conjugue (à un Quentin près) au féminin : Claire Cursoux y évoque Une Mémoire de lait sous un éclairage de Murièle Camac, tandis que Milène Tournier présente Kaïros de Nathanaëlle Quoiriez, fille de chair et d'élans rimbaldiens, selon sa préfacière :

Le titre du recueil, Kaïros, désigne d'emblée le temps, un Chronos fait d'épiphanies rouges, vertes, bleues, celui d'un large pouls, d'androgynes plongées et d'heures hautes. Dans cette écriture avec scansion et compte à rebours, ce qui est retenu, ce qui est précisé, traversé et presque offert au décompte des heures, ce sont ces instants profonds, de conscience et perdition ensemble.

Difficile d'être un poète comme les autres quand on est femme, confirme Murièle Camac en résonance aux propos de Claire Cursoux :

À travers des images fortes, c'est un parcours en quête de soi-même qu'"Une mémoire de lait" évoque : parcours dans le temps, le corps et les mots, destiné à surmonter cette « blessure », cette violence originelle liée au sexe.

Aux lectrices et lecteurs désormais, à la critique, de se saisir (ou pas) de ces deux œuvres qui, selon l'ambition de la collection, entendent figurer dès aujourd'hui les voix de la poésie de demain. Toujours une certaine appréhension à lancer ces fragiles esquifs, à prendre cette responsabilité, notre entreprise est modeste et ses moyens de diffusion limités. Néanmoins des signes encourageants nous reviennent en retour : Gorguine Valougeorgis, auteur de matin midi soir (polder 189) a fait son entrée, on se souvient, dans l'anthologie 2022 Là où dansent les éphémères des éditions du Castor Astral. Et dernièrement nous apprenions que deux de nos récentes publications : Les Usines de Georges Oucif (polder 191) et Exils de Carole Naggar (polder 192) – mais aussi, Mien tien lien de Jacques Morin, paru hors collection à nos éditions – étaient retenues en vue d'être présentées au jury du prochain Prix Apollinaire.

Il nous reste à suivre avec attention les trajectoires des livres de Claire Cursoux et Nathanaëlle Quoiriez : je vous tiens au courant.

Repères : On s'abonne à la collection Polder contre 20€ pour quatre publications, ou 45€ dans un abonnement annuel couplé avec la revue Décharge. Correspondance à l'adresse de la revue : 11 rue Général Sarrail – 89000 Auxerre. Plus de renseignement sur l'onglet S'abonner : ici.

A cette même adresse, - ou sur la Boutique ouverte sur le site : ici - , on se procure un polder contre 6€. Polder 193 : Claire Cursoux : Une mémoire de lait – Préface : Murièle Camac. Couverture : Alice Delsenne.

Polder 194 : Nathanaëlle Quoiriez : Kaïros. Préface : Milène Tournier. Couverture : Quentin Désidéri.

Rappel : Jacques Morin : Mien tien lien. Éditions Décharge. On se procure contre 8 € à l'adresse de la revue ou à la Boutique (voir ci-dessus).

Voix nouvelle : Isabelle Garreau

Claude Vercey — 2022-03-31T05:00:00Z

Désinvolte, impertinente. Et une notable gourmandise pour les mots rares, qu'elle aime faire ronfler dans leurs trois ou quatre syllabes sonores. Intrigante donc, suffisamment pour que soit prise en compte cette République du fragment, manuscrit inédit que m'adresse Isabelle Garreau, dont la seule référence jusqu'à présent était la publication de quelques poèmes extraits d'un premier recueil : Manière noire dans la belle revue Voix d'Encre n° 64, en attendant que quelques autres prochainement viennent au jour parmi les Nouveaux Délits et dans Verso.

Par quelles voies nous arrivent ces auteurs nouveaux ? Dans la lettre de présentation qui accompagnait son recueil, Isabelle Garreau donne quelques clés, trace son propre itinéraire :

Grâce aux Salades de Christian Degoutte dans Verso j'ai découvert Décharge. Puis, dans Nouveaux Délits de Cathy Garcia Canalès, j'ai savouré la poésie de Gorguine Valougeorgis dont l'humour et l'humanité m'ont séduite, et c'est ainsi que j'ai rencontré Polder. Ensuite, ce fut Louise Moaty et sa voix d'écorchée.

Deux poèmes extraits de République du fragment d'Isabelle Garreau :

Boustrophédon de soie

C'est merveille que ce grand linge palpitant frémissant de ses franges
Pénélope reste muette face à tant de candeur
Relique inachevée de notre trésor, le linceul d'apparat ne saurait être porté

Il repose, se décompose et se recompose dans la fébrilité de doigts nocturnes
effiloché pour toujours il accueille le silence dans les replis du récit
Acquiert une existence par sa non-finitude
muette chanson de toile

La navette va et vient dans ce boustrophédon de soie
la trame se dévide
seule reste la chaîne
et ses rets de silence

Puis le fil repasse et la blancheur cycladique
tisse un nouveau chemin
qui naît et se consume

Ouvrage infiniment disponible

Contre-point salutaire à la logorrhée des hâbleurs, des patriotes, des servantes traîtresses, de l'épopée et du roman national

Scories des corps

les ongles ont une existence autonome organique et minérale
objets d'autophagie facile on se résout rarement à les jeter

mais on ne mange pas les cheveux abandonnés à la mollesse des nids

ni les mues bien sensibles quand le corps laisse un sillage de croûtes blanches
au creux des draps
craquelures en forme d'homme ou de femme

cartilages hippocampes dans les tubes à essai où végètent ces appendices

Repères : Dernière Voix nouvelle présentée dans cette rubrique : Muriel Denis. Précédemment : Nathanaëlle Quoiriez, Tom Saja, Alexandre Bonnet-Terril, Matthieu Lorin, Myette Ronday, Anaïs Escot. Et lire aussi : Sandra Lillo (in Les Indispensables de Jacmo du 13 novembre ) .

La rubrique le Choix de Décharge dans la revue est aussi largement ouverte aux Voix nouvelles . Dans la dernière livraison (n° 193) : Julie Cayeux, Franck Bouyssou, Alain Brissiaud, Matthieu Lorin, Frédéric Teillard, Aline Recoura, Jérôme Godfroy, Arthur Fousse, Elisabeth Rossé, Pierre Melandez. On se procure ce numéro contre 8€ à l'adresse de la revue : 11 rue Général Sarrail - 89000 Auxerre ou à la Boutique ouverte sur le site : ici.

Mieux, pour ne rien rater, on s'abonne. Tout renseignement sur l'onglet S'abonner : ici.

Rappel : Nous avons rendez-vous dimanche 13 mars …

Claude Vercey — 2022-03-06T13:00:00Z

(Je reprends en grande partie un article paru ici même le 13 février dernier, cela n'échappera à personne ...)

Où vous reprenez votre carnet de rendez-vous pour vous apercevoir que vous y aviez coché la date du 13 mars, à 18 heures, à Dijon. Et que c'est dimanche prochain !

À cette date, rappelez-vous, dans le cadre du Printemps des poètes, et à l'invitation de la compagnie théâtrale L'Éclaircie, animée par la comédienne Claire Simard, je reprends du service en tant que lecteur de poésie. En complicité avec Jacques Tatreaux, comme cela advint en maintes occasions déjà, nous donnons la lecture Ma patrie n'est pas mon exil, créée le 19 novembre 2021, au Studio 70 de Chalon-sur-Saône, dans le cadre du Festival des Solidarités 2021. La diffusion envisagée dès après avait aussitôt été stoppée par les restrictions sanitaires liées à la covid. Mais nous voici à présent à l'heure de la reprise des manifestations publiques.

Poésie de circonstance donc, comme il est facile de deviner : notre lecture fait écho au drame de l'exil et des migrations. Son titre Ma patrie n'est pas mon exil est emprunté au livre d'Abulrhaman Khallouf : Un palmier dans un champ de mines (éd. Alidadès), dont Jacmo rendait compte ici même, l'incluant parmi les Indispensables, au 12 octobre 2020.

Ma patrie n'est pas mon exil trace à travers divers poèmes d'aujourd'hui un parcours, de l'exil à l'asile. Et les textes que nous présentons sont empruntés à Patricia Cottron-Daubigné, Marmoud Darwich, Rémi Checchetto, Sonia Chiambretto, Christine Billard, Jacques Morin, Antonio Machado. Gorguine Valougeorgis et quelques autres, outre Adulrhaman Khallouf.

La lecture sera donc présentée à la salle de l'Abriculture, 5 Bd Devosges à Dijon, ce dimanche 13 mars à 18 heures. Entrée gratuite.

I.D n° 976 : Pour que durent les éphémères (1ʳᵉ partie)

Claude Vercey — 2022-02-08T06:00:00Z

Et voilà que sur 462 pages se fige, se concentre, se résume, sous le prétexte de la thématique de l'éphémère imposée / suggérée pour 2022 par le Printemps des poètes, l'année poétique écoulée, vue par Jean-Yves Reuzeau qui poursuit à notre grande satisfaction son œuvre d'anthologiste aux éditions du Castor Astral. 108 poètes censés représenter le cœur battant de la création poétique d'aujourd'hui sont ainsi réunis Là où dansent les éphémères, ouvrage dont on attend qu'il tienne sa double gageure : se confronter à la thématique lancée à l'écriture et aux organisateurs de manifestations à travers la France et au-delà - et que l'esprit joueur de Jacques Darras a tôt fait de transformer en effet mer ( La beauté d'un paysage est une seconde volée au temps) -, et proposer l'instantané attendu d'un art à la vitalité impressionnante, appréciation à laquelle je souscris, en dépit des esprits chagrins et des nombrilistes à courte vue.

Nous voilà confrontés à la loi de l'éphémère sur l'échiquier du temps, écrit Jean-Yves Reuzeau. Comment en effet sur un tel thème ne pas commencer par adresser une pensée aux disparus de cette année cruelle et redonner voix une fois encore, à Francis Dannemark et à Joseph Pontus, à Gilles Jouanard, Philippe Jacottet, Werner Lambersy, Hélène Martin, Mattthieu Messager et Bernard Noël, auxquels pour la plupart nous avons de notre côté rendu hommage, comme nous l'avons fait en sus à quelques-uns de ces petits poètes et petits éditeurs, relais indispensables à la bonne marche de la machinerie poétique, ces éphémères amies qui ont pour nom Alain Boudet et Odile Caradec, Jean-Pierre Sintive, Georges Bonnet, Jean Chatard, Jean Foucault, Jean-Pierre Thuillat et Jean-Jacques Reboux.

Des oublis, dans cette recension annuelle ? Peut-être. Des choix, à coup sûr : l'exercice est cruel, et injuste, obligatoirement injuste comme tant (restons dans le domaine qui est le nôtre) dans l'exercice de la critique (pourquoi de la pile des livres en attente tirer celui-ci plutôt que celui-là, qui sans doute le vaut bien ? ) que dans celui de l'édition ou de la constitution d'un sommaire de revue. Toujours on trie, on choisit, on élimine. Et il s'agissait pour l'anthologiste (revenons à lui) de ne pas dépasser les contraintes éditoriales qui sont techniques autant qu'économiques. Comprimer ainsi en une centaine de noms l'effervescence créatrice d'une année est déjà un exploit. Et c'est ainsi que nous avons à explorer ce fort volume qui nous conduit d'Adonis, qui paraît inamovible en ouverture du florilège annuel, à la fin de parcours (c'est le titre du poème) de Zoga Awondza, soit : de l'œuvre d'un de ces poètes incontournables comme le sont par ailleurs Jacques Roubaud et Pierre Vinclair, Valérie Rouzeau et Vénus Khoury-Ghata, Hervé Le Tellier et Thomas Vinau, Albane Gellé, Mélanie Leblanc, (pourquoi je m'arrête là : et Tahar Ben Jelloun, Milène Tournier, Jacques Josse ?) et sans vouloir trop insister sur la présence de nos compagnons de route : James Sacré, Florence Saint-Roch, François de Cornière, jusqu'à une œuvre émergente, auprès de laquelle on pourrait nommer celles d'Alexandre Bonnet-Terril, de Sandra Lillo, de Gorguine Valougeorgis qui nous tient particulièrement à cœur, comme je le montrais encore il y a peu (voir l'I.D n° 975), celle du rappeur-slameur-poète Ange Oho Bambe, le plus précoce, le seul à être né au XXIᵉ siècle, tout bien examiné.

Néanmoins, pour finir cette première partie par un poème, ô combien suggestif de l'année écoulée, je retiendrai Le visage de l'assassin, d'Abdellatif Laâbi, extrait de son récent ouvrage : La poésie est invincible (au Castor astral) et dédié à la mémoire, brûlante, de Samuel Paty. En voici la strophe ultime, avec cette question qui n'a pas fini de nous hanter :

Aux trois éternelles énigmes :
la vie
la mort
l'amour
sur lesquelles nous nous cassons les dents
depuis les origines
voilà que vient s'ajouter
une quatrième :
Comment l'un de nous
un jeune homme
à peine sorti de l'adolescence
en arrive-t-il à bondir sur son prochain
et lui trancher la tête
comme ça !

(suite et fin, dès demain)

Repères : Là où dansent les éphémères : 108 poètes d'aujourd'hui. Anthologie réunie et présentée par Jean-Yves Reuzeau. Complément de préface de Sophie Nauleau. Au Castor Astral. 462 p. 17€.

Sur Gorguine Valougeorgis : I.D n° 975. Vient de faire paraître chez Mars-A publications (rue Pierre et Marie Curie - 87570 Rilhac-Rancon) : L'âcreté du kaki , avec des illustrations de SIXN. Préface de Cédric Le Penven. 80 p. 15€. https://revue-a.fr/