Décharge

Voix nouvelle : Sacha Zamka

Claude Vercey — 2025-10-30T06:00:00Z

Son nom était encore ignoré il y a peu. Et tout d'un coup (ou presque), il émerge : une plaquette ici, une autre là, une convergence que renforce un manuscrit qui vous arrive directement, un inédit qui ne laisse pas indifférent.

Histoire banale, pour qui s'est mis à l'écoute des voix nouvelles. Banale, mais qui ne manque, comme à chaque fois, de vous toucher. Celle en l'occurrence de Sacha Zamka qu'accueillent, quasi simultanément, les éditions Encres Vives, éditions d'une activité sidérante depuis la reprise en main d'Eric Chassefière, mais qui condamne de fait nombre de ses auteurs à être passés sous silence, et la très rare collection Citadel Road Editions, où en priorité s'exprime son animatrice : Emmanuelle Le Cam. Pour notre auteur, ce sera Poussière et Grâce chez Encres Vives, et Juste après le silence, chez Citadel Road Editions. Forçant enfin mon attention, un recueil inédit : Labyrinthe et ruines.

Le temps de la critique n'est pas venu : je me contenterai pour aujourd'hui d'extraire un poème de chacun de ces ensembles, on en tirera une première déduction : qu'ils se ressemblent par la forme et l'inspiration, et qu'il existe dès à présent une cohérence dans l'œuvre émergente de Sacha Zamka.

clé

perte la clef qui refermait la chambre

temps labyrinthe éternité méandres
le cercle n'a jamais eu aucun centre
c'est dans la chair que vient dessiner l'encre

détruits les dieux et décimés les anges
on cherche en soi où est morte l'existence
rêver s'éprend de ce qu'exister hante

( extrait de : Poussière et Grâce, chez Encres Vives)

souvenir

souvenir sang souvenir cendre

dire je n'est plus une preuve
le chemin m'assoiffe et m'affame
je me demande si j'existe

entre nudité et mémoire
je sais que je porte un visage

formé de ce qui m'a créé
et fait de ce qui m'a détruit

(extrait de Juste après le silence, chez Citadel Road Editions)

indéchiffrable

entre ce qui n'est que signes
et ce qui n'est qu'énigmes

indéchiffrable est le chemin

mes yeux se ferment
sur les derniers rayons du soleil
et les premiers éclats des astres

je confonds rêves et souvenirs

tant d'aveuglements
et tant d'invisibilités

me voici
poussière
étrangère à la terre
sacrifiée à la terre

(inédit : extrait de Labyrinthes et ruines)

Repères : Sacha Zamka : Poussières et grâce. Éditions Encres Vives (chez Eric Chassefière – 223 tue du Maréchal Juin – 34110 Frontignan). 32 p. 6,60€.

Du même auteur : Juste après le silence. Citadel Road Editions. ( 8 rue Jollivet-Castelot – 56000 Vannes). 36 p. 10€.

Dernière Voix nouvelle présentée dans cette rubrique : Emmanuel Robic. Précédemment : Olivier Aulry, Patricia Monbel, Annie Hupé, Christine Tourasse, Simon Degrave, Jen Hendrycks, Judith, Cécile Drouet, Charlotte Minaud..
Nous avons présenté par ailleurs les premiers livres de Claire Garand et Rémi Letourneur.

Emmanuelle Le Cam : La définitive ouverture des veines (Les éditions Sans escale)

Jacmo — 2025-06-04T04:30:00Z

On n'a pas un seul recueil d'Emmanuelle Le Cam. Mais un ensemble de trois. Chacun se subdivisant en deux ou trois parties. C'est le « format » typique de l'auteure.

Le titre de la première partie a été choisi pour couronner le tout. Il est assez sombre et extrême pour servir d'oriflamme à sa poésie. Mais le troisième aurait pu jouer le même rôle : « Euthanasier la mort ». Un côté ronflant également, avec une dimension comble, presque absurde qui a lui certainement coûté cette place capitale.

En tout cas, est dévoilée une des thématiques principales de la poésie d'Emmanuelle Le Cam. La mort, la fin, le suicide. Ainsi, dès la chute du poème d'ouverture :

la nuit me répondit court et
pressé –

enfila sur mon cou la corde
qui ne pardonne pas.

Deux pages plus loin : je sus qu'une voie s'ouvrait au
cœur du néant. je plongeai.

Page suivante : - j'allais et le ciel trancha ma gorge :
ciel couteau ardent

Arrive ensuite le titre dans son contexte littéral :

(ainsi tentée
par la définitive
ouverture des veines)

Et là, on peut nuancer par deux fois la chose : d'une part l'adjectif initial relativise et d'autre part la mise entre parenthèses semble aussi amoindrir la portée des deux vers suivants.

Ceci étant, ce thème noir, évoqué avec une telle insistance, prouve bien qu'il est très important dans l'écriture d'Emmanuelle Le Cam.

À noter que dans cet ensemble, elle se caractérise par deux fois, avec des doublements d'épithètes : presque nue et pantelante d'abord et ensuite : arrogante et brisée. Le descriptif concernant sa propre personne est très rare, comme si elle parlait d'un autre corps que le sien.

Autre thème développé au cours de son œuvre que l'on retrouve ici : la nuit, déjà évoquée dans une citation au-dessus. Le titre de la deuxième partie : "L'insolente mouvance de la nuit" et cette fin de strophe :

…des journées
entières à avaler la nuit, à pleines gorgées
à régurgiter cette nuit qui nous lie, nous
empoisonne.

Autre thème moins exposé :

mes genoux se grippent
j'ai grande peine

Plus loin encore les deux thèmes se rejoignent :

la douleur atteint son paroxysme
la nuit… elle est alors libre de forer
son passage dans le corps
…car la douleur dévore tout

Elle poursuit : …un monstre / dont on oublie / parfois l'aide paradoxale / donnée à création // qu'elle nourrit.

À noter aussi une nouvelle tendance à présent dans son écriture : cette façon de supprimer les articles comme dans ma voix / ouvrira chemin ou il inspire tant /réconfort…

On arrête pour aujourd'hui !
Cette image bienvenue pour finir :

ma besace
pleine de poèmes, de cauchemars et de pluie.

15 €. 47, rue Sadi Carnot - 93170 Bagnolet

Emmanuelle Le Cam : Un chant d'hiver (Les Lieux-Dits)

Jacmo — 2025-01-23T06:00:00Z

Dès le titre, tout est dit. Recueil d'une trentaine de pages écrit en février, c'est indiqué à la fin... À Lorient, aussi. On connaît la compagnie des chats, si importante dans la poésie d'Emmanuelle Le Cam. Une poésie féline, pourrait-on dire.

…Je me / recroqueville / sur l'absence.
Ce sont des poèmes, presque de retraite, en quête de retour de l'aimé, qui unira l'été au loin déjà au printemps qu'il annonce. Et là, tout est nouveau.

En attendant, l'opposition se fait d'abord dans l'éloignement, Bretagne d'un côté et sud-est de l'autre. Et ici, pour l'auteure restée seule, ce sera ensuite celle inhérente à l'hiver :
J'ai froid en la demeure du vent ou bien la froidure mord les doigts…
Mais la chaleur qui lutte contre la rigueur de la saison vient tout autant de l'intérieur douillet que de la poésie elle-même :

Il fait bon se calfeutrer
dans le terrier d'écriture
où rien de mauvais jamais
ne peut se produire

Et le froid combattu se mue petit à petit en silence, et le silence en nuit. La parade est la même pour vaincre les peurs nocturnes et les angoisses journalières, reprendre le stylo et le cahier :

Le pouvoir d'aligner
des mots qui font vivre
plus haut plus fort…

Elle dit juste avant dans le même sens :

…nous savons la nuit / et le pouvoir infini des écrivains.

Elle imagine l'être attendu qui marche au loin perpétuellement avant qu'il ne revienne enfin, au bout de l'hiver. Les mots plaisir et désir se joignent comme rarement sous la plume d'Emmanuelle Le Cam.

C'est son cinquantième livre. Dont une petite moitié publiée à son enseigne : "Citadel Road".
Et quasiment le tout premier en 1993 à Polder ("Gisements") n° 75.

7 €. 2, rue Rhin Napoléon – 67000 Strasbourg.

Christian Degoutte in Verso 189 (juin 2022)

Claude Vercey — 2022-06-24T06:33:53Z

En salade (oui, - pour ceux à qui ç'aurait échappé - c'est le titre des notes de lecture qu'il donne régulièrement dans la revue Verso) : Christian Degoutte se penche sur le 192ᵉ numéro de Décharge, (voir ci-dessous) avant de nous livrer ses appréciations quant au livre de Jacques Morin : Mien Tien Lien et qu'on lira mis en ligne ce même jour en Repérage : ici.

Myette Ronday, on la retrouve avec 7 poèmes : Marcher et se découvrir toute neuve / en d'autres facettes dans le cœur-labyrinthe / grâce au chemin qui se révèle au fil des pas / kaléidoscope d choses vues et de visages. Au fil des pages de ce n° 192, Louis Dubost, Saïd Mohamed, Jacques Morin … et aussi beaucoup la mort : Bernard Moreau : parfois la poésie dit / la mort de la grand-mère / le décès de papa / l'agonie de maman / mais la poésie / ne dit pas / l'autre pays / la poésie parle / du grand départ / la poésie meuble / le pays d'après …/…avec la pays / d'avant, Bernard Noël : ce qui est mort attend / quelque part / d'être recousu à la vie // tout fait signe même / oublié mais le présent / ignore tout … , Gracia Bejjani (voir aussi la revue WAM) : me fixe à ton temps, lente mort / petite mort n'en finit pas // m'égare dans tes angles / soubresauts de tes silences …, Guy Allix : Ton visage ton sourire / A jamais posés sur le bord du temps // Je te revois cet après-midi-là / Si belle pour affronter l'éternité / Quand tu regardais la mort en face …, Emmanuelle Le Cam : J'irai vers la tombe d'un pas sûr / Lalande en garde le secret …/… Je souffle sur mes doigts, je pars / Vers la chanson lente. Dans ce même n°, un entretien Armand Dupuy : il y donne quelques-unes des clés de son œuvre.

Emmanuelle Le Cam : Parcours d'ombre (Rhubarbe)

Jacmo — 2021-04-07T05:00:00Z

Le titre, plutôt sombre, n'est pas une posture. Il suffit de recenser les quatre appellations de parties : « Le froid de l'os », « Le souffle noir des champs », « La mort est ma compagne » et « Tête noire » pour vérifier cette unité d'inspiration.

Je travaillais le noir dans la peau / peau retournée comme chez / le boucher, le tanneur… Emmanuelle Le Cam distribue les pronoms d'une façon très personnelle : le je est omniprésent, à la fois cérébral et charnel, le tu peut être d'une manière indistincte son reflet, son écho, son ombre, le elle enfin représente l'écriture ou la mort selon le cas. Il y a une violence morbide, une réalité sauvage et rêche. …souffle dans la / poche, et quelques grains de fiel / en bouche On est souvent dans le champ lexical de la guerre. Et la position de l'auteur est clairement celle de la résistance à cet univers médiéval et malade. N'écrit-elle pas : je suis rebelle de métier et ne se traite-t-elle pas elle-même de sorcière ? Ainsi ce qui a trait à l'autre est rejeté : Mort-amour, je te connais bien / tu m'as déchiré le sexe, tu m'as / noirci le cœur ; je le porte mal – Et ce qu'elle dit de soi, et du corps, en particulier, confirme cette propension à se disqualifier dans un poème presque haletant : je t'estime / peu, ne fais guère / cas de toi, tu / me le rends / bien… Toujours cette alliance contraire amour et mort qui trouve peut-être une solution grinçante dans des légendes revisitées : la mort entre / dans le vagin des licornes Et cet impératif comme un cri significatif : jouis comme on crève. Demeurent au-delà de cette lutte intestine propre à son mal être profond, les marques qui bornent constantes son univers poétique : la présence des chats qui me protègent du vide et l'arrière-plan marin avec les disparus en mer / qui reviennent hanter les // côtes de leur souffle court. La traversée d'un recueil d'Emmanuelle Le Cam et de son écriture viscérale et exigeante demande empathie, rigueur et endurance, il faut passer sans cesse du sang à l'œuvre.

13 €. 10, rue des Cassoirs -89000 Auxerre. Peinture de Frédérique Fourquet.

Voix nouvelle : Arthur Fousse

Claude Vercey — 2021-01-08T06:00:00Z

Sa voix est dérangeante, clivante dirait-on aujourd'hui, suffisamment pour que son manuscrit, resté inédit pour l'heure : Si mes yeux étaient verts, ils nommeraient le désert (quel titre !), ait divisé les quatre membres du comité de lecture Polder. Personnellement, je trouve attachante cette poésie dans sa verdeur, ses impertinences, dans son impétuosité de chien fou - une voix à l'évidence née du malaise, et qui avait jusqu'ici cherché son expression du côté de la philosophie.

Et il me plaît, au moment de donner à Arthur Fousse une chance de rencontrer de premiers lecteurs, d'être appuyé dans ma démarche par le choix d'Emmanuelle Le Cam, poète qui se fait également éditrice sous le label : Citadel Road Editions. « Un jeune poète prometteur », m'écrit-elle, en m'adressant la mince plaquette où elle l'accueille : J'ai vu plus d'un plafond bas s'effondrer sous un monde sans ciel. Saluons cette initiative, le temps viendra des commentaires, restons-en pour l'heure au stade premier, celui où il s'agit de donner à lire une écriture émergente :

vous le savez à la manière dont l'espace se vide
(extraits)

armée de fourchettes, de couteaux, de tampax,
de timbres postes,
de serrures
et de doigts de pied

elle viendra
dans le noir.

sans un mot
avec des ongles incarnés,
avec une taxe du Devis Postal,
avec des croix gammées,

portant la croix du christ,
portant la croix de l'âme,

elle viendra ;

[...]

tu attends ce jour comme un pivert creusant
son trou
dans la termitière de l'enfer,
un trou dans sa mort
un trou dans le temps,
pour ravaler la mort,
pour ramper
hors des avalanches de lumière.

la limite est là,
la chose est là,
la simplicité commune est là,
la modestie du moineau commun est là,

la chose dort dans le noir
elle attend sous les ponts,
elle rit ;

elle bouffe un yaourt
le matin au réveil
elle pense à vous
en y songeant trop peu
et c'est déjà presque
beaucoup trop.

la pénombre glisse d'une trêve à l'autre,
tandis que les doigts glissent dans les ténèbres,
que la chose rit près de moi
édentée
riant, éclatante
de l'invraisemblance commune
de notre innocence
et du silence sans pourquoi
de toute cette danse
que les rats qui désertent la nuit
trahissent
une révolution
que nous ne contenterons pas.

(extrait de Si mes yeux étaient verts …)

Repères : Citadel Road Editions, 8 rue Jollivet-Castellot – 56000 Vannes.

Voix nouvelles : Dernière Voix nouvelle dans cette rubrique : Claire Cursoux. Précédemment, parole y a été donnée à Philippe Labaune, Jennifer Grousselas, Gorguine Valougeorgis, Louise Moaty, Coralie Akiyama, Ada Mondès, Delphine Chrétien, Jérôme Nalet. Lequel comme Louise Moaty a été accueilli à l'automne dans la collection Polder (n° 187 & 188).

Ce souci de faire émerger des voix nouvelles se retrouve également dans la revue Décharge. Dans le numéro de décembre (n° 188) où une place importante est laissée à Jennifer Grousselas, le Choix de Décharge publie des poèmes de Erwan Gourmelen, Marie-Claude Bourjon, Anne Vannieuwenhuyze, Guillaume de Pracomtal, Philippe Fouché-Saillenfest , Camille Ruiz, aux côtés de poètes confirmés : Béatrice Libert et Jean-Marc Barrier.

Tout renseignement sur nos publications : ici.