Décharge

« Y a tant à picorer » (Christian Poslaniec)

Claude Vercey — 2022-10-22T05:00:00Z

Retour aux numéros de l'automne et de l'hiver 2021 (soit les numéros 191 et 192 de Décharge, sans oublier, encore plus ancien, le n° 189 de la collection Polder), à la faveur de la publication du n° 13 de La Lettre de Promoléa, œuvrant – comme on l'avait découvert le 13 janvier 2021 - à la Promotion de la Littérature et des autres Arts, soit 60 pages organisées et illustrées comme une gazette, et diffusées aux abonnés (Bulletin d'adhésion ci-dessous, en Repères), et qui paraît après une longue absence, selon les mots de l'éditorial. D'où des chroniques dont les objets datent un peu.

Parmi celles-ci, Christian Poslaniec dans une Revue des revues commente notre publication à sa façon, laquelle, si j'en crois les avis et appréciations des lecteurs et critiques, est assez largement pratiquée :

On ne lit pas une revue comme un recueil de poèmes. On la parcourt, on s'arrête, on repart, elle suscite des envies, parfois on passe à l'acte. C'est comme faire ses courses avec une liste diaphane !

Il picore, pour reprendre un terme qu'il emploiera plus tard, et revient en premier lieu sur l'article de Muriel Camac, paru dans Décharge 191, où l'auteure raconte, analyse, comment elle lit un recueil de poèmes. traduits de l'anglais : C'est intéressant comme démarche, un puzzle, une mécanique plaquée sur du vivant ou presque, reconnait-il d'abord. Mais juge au final l'exercice inutile : l'autrice scrutée par Murièle Camac m'est restée si lointaine que je n'ai même pas retenu son nom [1]

Heureusement, pour les poètes qu'il relève dans Décharge 192, Christian Poslaniec est autrement moins sévère : les poèmes de Saïd Mohamed le ramène au temps où ce dernier publiait Délit de faciès au Dé bleu ; trouve que Werner Lambersy est le maître absolu de l'incertitude ; apprécie, de Claude Vercey, le discret « Hommage à Bernard Noël », ce grand écrivain décédé l'an dernier, et aime le poème qui l'accompagne :

Ce qui est mort attend
quelque part
d'être recousu à la vie

Je déteste les nécros dithyrambiques sorties des tiroirs prévisionnels, qui s'affichent partout quand meurt un poète, parfois négligé de son vivant. Et je refuse toujours de participer à ce genre de célébration. Le deuil est intime. En l'occurrence, Le Château de Cène s'est écroulé silencieusement dans ma mémoire.

Et d'ajouter : Dans le même numéro, les poèmes de François de Cornière m'ont fort ému. Pour des raisons similaires.

Je le laisse conclure son papier, sans plus intervenir :

Il y a tant à picorer... je ne dis pas tout... et en feuilletant des revues, je m'extasie sur le nombre de poètes qui planchent sur la définition de la poésie ! C'est pourtant simple : ?????????????????????????????????????
matin midi soir, un petit recueil de Gorguine Valougeorgis, Polder 189. Le hasard faisant bien les choses, j'ai justement trouvé, dans ce petit livre, un poème-définition :

Affaire poétique

ne pas chercher à faire joli ou
plaire la poésie n'est pas
une affaire politique
la lune n'a pas besoin
de nos lumières pour
briller la mésange a assez de plumes
pour s'envoler l'arbre
n'a pas attendu
d'être arrosé pour
pousser
repêcher

les mots noyés sous les nappes
phréatiques de nos consciences les sortir
de terre les offrir
à la lumière pour les laisser s'échapper
à travers les barreaux
de nos cages thoraciques suffocantes en
espérant qu'ils trouvent
une branche curieuse
où se poser faire un nid
puis repartir
vers d'autres branches ne
laissant derrière
que la boue
la salive
et le silence à remplir les coquilles vides.

[1] - Hanna Sullivan : Trois poèmes, traduits par Patrick Hersant, à la Table ronde éd.

Repères : On se procure La lettre de Promolea en versant une cotisation de 10€ pour l'année en cours (chèque à l'ordre de Promoléa) au siège de l'association : 1 La Bigottiere - 72240 Mezieres sous-Lavardin.

Tout numéro de Décharge (n° 191 & 192 y compris) contre 8€ l'unité à l'adresse de la revue ( 11 rue Général Sarrail – 89000 Auxerre) ou à La Boutique ouverte sur le site : ici. Il est recommandé, pour n'en rien rater, de s'abonner : cliquer ici sur l'onglet S'abonner.

Matin midi soir de Gorguine Valougeorgis est toujours disponible contre 6€ à l'adresse de la revue Décharge (voir ci-dessus) et à La Boutique.

Quarantième rugissante

Claude Vercey — 2021-01-13T06:00:00Z

Il me plaît, ce titre - et ni une ni deux, je l'emprunte. A Christian Poslaniec qui, dans la Lettre de Promolea n° 11, rend compte de la 188ᵉ livraison de Décharge , laquelle marque le quarantième anniversaire de la publication, comme on sait [1].

Quelques pages plus loin, le poète, spécialiste bien connu de la littérature de jeunesse, dans sa rubrique Des livres pour rêver quand on peut lire à satiété, recommande à ses lecteurs Poste restante, d'Oriane Papin, polder n° 185, rejoignant ainsi les avis d'Alain Boudet, dont le site de la Toile de l'Un désignait récemment ce livre comme Livre du mois à l'attention d'un public jeune et scolaire. Je reproduis la note de lecture de Christian Poslaniec en Petites coupures, dans la colonne Polder : ici.

On en profite pour découvrir l'association qui s'active sous l'acronyme PROMOLEA : Promotion de la Lecture et des autres Arts, soit

un réseau de personnes ressources de toute la France (enseignants, bibliothécaires formateurs, documentalistes, animateurs, chercheurs...) qui partagent les mèmes objectifs, notamment en ce qui concerne l'importance de la littérature (dont la littérature de jeunesse), la création artistique dans tous les domaines, et la nécessité de développer une approche de découverte et d'approfondissement fondée d'abord sur les démarches artistiques.

La parole à Christian Poslaniec :

Cela fait peu de temps que je me suis abonné à la revue Décharge que je n'avais guère fréquentée précédemment. Et là, crac ! je reçois le n° 188, qui fête le quarantième anniversaire de la revue. Coup de vieux ! J'aime bien quand même.

D'abord parce que j'y croise des poètes que j'ai rencontrés ici ou là au cours de mes pérégrinations. François de Cornière, il y a longtemps, quand j'habitais Caen. Amusant, car il explique que son prochain livre à paraître au Castor astral (où j'ai publié il y a longtemps) s'ouvrira sur une citation de Berthe Morisot commençant par : « Il y a longtemps que je n'espère plus rien et que le désir de glorification après la mort me paraît une ambition démesurée... » Tiens ! elle a employé le mot désir, cela va intéresser le prochain Printemps des poètes !

Louis Dubost, que je rencontrais parfois au temps du Dé bleu. Ici, il fait la promotion d'une Histoire et anthologie de la poésie en Vendée, publiée par le Jarosset éditions.
Jeanine Baude, que je croisais lors des présentations d'anthologies pour le Printemps des poètes, publiées avec et chez Bruno Doucey. Ici, elle interroge :

Serais-tu statue dans un parc
d'herbes folles

James Sacré, souvent, du moins dans ses œuvres. Qui s'interroge ici sur l'oralité dans un poème. Ce qui me rappelle le discours des élytres dans Anacoluptères (Tarabuste), du carabe doré à la cétoine et au criocère.
Paul Dakeyo, que je rencontrais du temps des Éditions Saint Germain-des-Prés, où nous avons tous deux publié. En lisant l'article que lui consacre Yves-Jacques Bouin, j'apprends que Paul est né à Bafoussam, où vit actuellement mon ami Alain Serge Dzotap, auteur de livres pour enfants. Et j'apprécie beaucoup les commentaires de Paul Dakeyo sur le mot « Nègre », dans son interview.
Jean Métellus, dont j'ai publié des textes dans des anthologies.
Orianne Papin, dont je chronique Poste restante dans cette Lettre.
Michel Baglin, que j'avais découvert dans les revues Traces et Multiples, et que je croisais aux Éditions Bruno Doucey. Un an après la mort de Michel Baglin renaît la revue Texture, pour lui rendre hommage.

Ensuite parce que j'y ai fait des rencontres :

Ils avaient mis demain en cage
Et ils ne mouraient plus

de Chloé Landriot, dont un recueil doit paraître au Temps des Cerises.
Les Venterniers, une maison d'édition artisanale de Saint-Omer ici présentée par Georges Cathalo. Je pensais ne pas connaître cet éditeur, mais j'ai déjà croisé les Poèmes à murmurer à l'oreille des bébés.
La bascule de Béatrice Libert où, écrit-elle, « Je pèse tout : mes os, mes yeux, mes viscères, ma lymphe, mon sang, mes brumes... »
L'évocation de Jean-Louis Jacquier-Roux, du mot italien confino qui, sous Mussolini, désignait l'exil politique des opposants.
Ou le Deuil impossible de Florent Toniello :

Tu m'y as forcée
je ne voulais pas
ton dard tout entier
planté dans ma chair
d'une pichenette
je t'ai envoyée
au paradis des abeilles
désormais chaque cuiller
de miel m'est une piqûre.

PS : J'adore le mot « poète » car on n'a pas besoin de se soucier de son genre. « Mauvais genre », naturellement, s'il s'agit de poésie, puisque Claude Vercey sous-titre « Être poétiquement incorrect »

[1] – lire à ce propos le salut que Jacques Ibanès, au nom des Amis de Michel Baglin adresse à la revue : je l'ai reproduit en Petites coupures : ici.

Repères : Prendre contact avec Promolea, 1 La Bigottiere - 72240 Mézieres sous Lavardin.

On se procure Décharge 188 contre 8€ à l'adresse de la revue : 11 rue Général Sarrail – 89000 Auxerre et à La Boutique ouverte sur le site : ici.
Mais pour ne rien rater de l'actualité de la poésie, on s'abonne à Décharge pour un an (4 numéros) à la même adresse, ou par paypal. Tout renseignement : ici.

Orianne Papin et la figure d'incomplétude

Claude Vercey — 2021-01-12T06:00:00Z

Poste restante, d'Oriane Papin (polder n° 185) n'est pas un ouvrage destiné a priori à un public adolescent. Mais il ne serait pas malheureux, il est vrai, que ces jeunes lecteurs s'en emparent : cela semble l'avis en tout cas des spécialistes de cette littérature : Alain Boudet précédemment : (ici), aujourd'hui Christian Poslaniec dans la Lettre de Promoléa, où il a également rendu compte et longuement de Décharge 188 (voir le Repérage du 13 janvier 2021 : Quarantaine mugissante).

Dans sa chronique Des livres pour rêver quand on peut lire à satiété, Christian Poslaniec évoque d'abord l'amour fou, un recueil de contes et légendes, de Ghislaine Roman et Frédéric Clément (Saltimbanque éd.), puis il enchaine :

Poste restante : une histoire d'amour naturellement. Ce n'est pas la mienne, alors je ne tourne les pages que du bout des doigts. De vrais témoins se font aussi discrets :

Le chat ronronne
sa finitude

la première pleine lune

« Et puis
il y a ces îles
qu'on veut laisser loin
tant qu'on peut
des mots »

J'ai souri parfois, en connivence. J'ai senti en passant le goût du sel, l'odeur « d'une saison close », aperçu des ombres, entendu le papier qu'on froisse, évoqué des « souvenirs unicellulaires ». Et c'est en lisant ce petit recueil que j'ai pris conscience de la naissance en poésie, récemment, d'une nouvelle figure de style. On pourrait l'appeler « l'incomplétude ». Il s'agit d'un début de phrase que le poète
laisse au lecteur le soin de compléter à sa guise. Orianne Papin n'en abuse pas :

Peut-être ne t'ai-je rencontré que pour.

Mais je l'ai croisée souvent, ces dernières années :

des permutations s'entendent pour nous déjouer
on glisse (Claude Beausoleil)

ainsi des bribes
reste de (Claude Ber)

étouffe ne pas dire devant l'assiette écorché bois de (Jacques Roubaud)

une main qui cherche à saisir
et prépare (Blandine Poinsignan)