Décharge

Luce Guilbaud et les polders d'automne 2024

Claude Vercey — 2024-12-25T12:00:00Z

Vu le nombre et la qualité des appréciations portant sur la dernière livraison de la collection Polder, à savoir Chantier d'Elsa Dauphin et Trouble-miettes de Julie Cayeux, lectrices et lecteurs seraient bien avisés, je le crois, de s'intéresser de près à cette poésie émergente. Aujourd'hui, les commentaires de Luce Guilbaud. Et si je rappelle que l'ont précédée dans cet exercice Patrick Maltaverne et Florent Toniello, j'ajoute que je garde sous le coude quelques autres témoignages soulignant l'excellence de nos publications 2024.

Mais ne brûlons pas les étapes et soyons attentifs pour l'heure aux observations de Luce Guilbaud :

Polder 204. Julie Cayeux : Trouble-miettes.

Un joli titre un peu « troublant ».

Poésie de soi d'un lyrisme assumé. Les images abondent délivrant les poèmes/messages tout en évitant la confidence directe. Julie Cayeux a « des sourires de promenade/camouflant les ruminations ». L'aveu est douloureux mais il faut se tenir. Une poésie très inventive derrière son masque. Se confier au lecteur n'est pas un épanchement gratuit mais le prétexte à la construction du poème.

Un simple message : « Elle conjure le néant/avec des bouts de ficelle ». Que faisons-nous d'autre avec nos chagrins, nos désirs, nos « douleurs lancinantes » ?

Lisant Julie Cayeux j'ai parfois pensé à l'écriture de Vénus Khoury Ghata.

Polder 203. Elsa Dauphin. Chantier.

Poésie écrite par une femme sur un sujet que l'on attribuerait plutôt à un homme mais la poésie n'a plus de genre ! Ici Elsa Dauphin s'empare du réel douloureux, du trivial, prouvant que tous les sujets peuvent devenir poésie.

Depuis le projet initial de transformer une ancienne bergerie en habitation, on suit le « chantier » qui transforme autant le bâtiment que ceux qui travaillent. L'écriture exalte la pratique de l'effort, la découverte de mots nouveaux avec ses mots qui « font mortier/ entre les pierres et le rêve ».

C'est une poésie attachante, bien de notre temps, où la nécessité se joint au désir de restaurer le passé pour bâtir l'avenir. Un recueil sympathique sur le quotidien transgressé ou magnifié. Depuis un quotidien plein de poussière de ciment et de courbatures Elsa Dauphin écrit des poèmes construits avec autant de rigueur et de vigueur car « on ne construit pas de biais/ ni de travers (…) ».

Repères : Polder 203 : Elsa Dauphin : Chantier . Préface : Marie Joquviel-Bourjea. Couverture : Bernard Cauhappé.
Polder 204 : Julie Cayeux : Trouble-miettes. Préface : Florentine Rey. Couverture : Anne Sterenn.

On s'abonne à la collection Polder pour un an ( ou 4 livrets ) contre 24 € par chèque, à l'ordre des Palefreniers du rêve, chez Jacques Morin / Décharge, 11 rue Général Sarrail – 89000 Auxerre ou par paypal, à La Boutique ouverte sur le site : ici.
Les prix de l'année 2024 sont reconduits pour l'année 2025. On peut s'abonner dès maintenant pour les livraisons de l'année prochaine.

Un polder seul : 9€ (port compris) aux mêmes adresses que ci-dessus.

Vénus Khoury-Ghata : Gens de l'eau (Gallimard)

Jacmo — 2023-04-22T05:00:00Z

Ces « gens de l'eau » vivent dans un milieu rude et premier. Les astres s'inscrivent autour, aussi bien lune que soleil, et les morts sont aussi importants que les vivants sous la plume acérée de Vénus Khoury-Ghata.

On est à la montagne, on est à la campagne. L'histoire n'est pas loin de la fable.
Loup et neige marchent main dans la main dans le pays derrière le pays
La femme est toujours notée dans son accomplissement cyclique : fille pubère, menstrues, parturientes, femmes mortes en couches, les vieilles de vieillesse…
Petit à petit se mettent en place des associations à triple entrée : loup femme figuier d'un côté, l'homme le coq le renard de l'autre.
À partir de cette grille à la fois paysanne et datée, jaillissent des images inédites et stupéfiantes : La chauve-souris suspendue à ton toit se fait peur à elle-même / elle te voit à l'envers pieds posés sur l'air
ou bien celle-ci :
le chemin du cimetière fermé par la broussaille on pourrait entendre le vent s'asseoir sur un caillou
cette dernière, magistrale :
marcher sur le pied du ruisseau faisait monter le niveau d'eau de l'océan…
elle ajoute avait dit la chamane. Mais la chamane, c'est la poète elle-même, à la fois magicienne des mots et visionnaire.
Le tout est simple et évident, et surtout merveilleux.
La seconde partie du volume est titrée comme la première avec un terme générique improbable : « Les dépeupleurs ». On s'approche encore du Proche-Orient et du Liban : …chameliers pressés de rentrer chez eux avant la fermeture du désert.
Avec des images récurrentes … tu charges la porte sur ton dos pour la protéger des voleurs et plus loin :
l'homme prévoyant emporte sa porte sur son dos et des expressions redoublées ainsi à quelques pages près :
la mort un simple trébuchement
enfin ce regard sur les migrants naufragés : insatiable Méditerranée / elle avale tout ce qu'on lui sert
Et de nouveau une métaphore hors pair :
laisse la clé à la vraie propriétaire des lieux / l'araignée du plafond.
Dernière partie : « La dame des Cyclades ». Je cite la note en bas de page : « Poème dédié à une figurine de marbre exhumée quatre siècles après un tremblement de terre… » Cette fois, l'autrice fait parler la statuette face à l'homme outillé pioche pelle burin qui la déterre précautionneusement et la restitue au jour. Prosopopée majeure. je comptais les siècles sur mes doigts soudés comme ceux d'un palmipède
On revient à l'eau en passant par l'art.

Collection Poésie/Gallimard n° 576. 8,10 €.

I.D n° 1029 : Frontières : la poésie dépasse les bornes

Claude Vercey — 2023-02-07T06:00:00Z

(1ʳᵉ partie : ici, au 5 février 2023 : où l'on examine l'anthologie : Ces mots traversent les frontières, au Castor Astral).

Sans surprise, les voix majeures, présentes pour la plupart dans au moins trois des quatre anthologies déjà parues (cela mériterait à coup sûr un recensement plus précis, intéressant à mener), demeurent celles de James Sacré, François de Cornière , Anise Koltz, Abdellatif Laâbi, Vénus Khoury-Ghata, Jean-Pierre Siméon et Linda Maria Baros (j'en oublie, qu'entre autres me pardonnent Jacques Darras ou Jean-Louis Giovannoni), tandis que Pierre Vinclair, Milène Tournier, Thomas Vinau se maintiennent aux premiers rangs, avec Albane Gellé, avec laquelle on se réjouira quand les frontières deviennent des passoires :

MERCI aux trous dans les grillages, merci aux portes qu'on ne ferme pas, aux postes de douane abandonnés, aux chutes des murs, aux portails sans serrure (...)

Satisfaisant aussi qu'outre Carole Naggar déjà citée, deux autres de nos Polders trouvent leur place dans cet ouvrage récapitulatif : les auteurs d'Usines & de Kaïros : Georges Oucif et Nathanaëlle Quoirez au côté des étoiles montantes, que nous avons par ailleurs, au cours des derniers mois, accompagnés dans Décharge : Anna Milani, Alexandre Bonnet-Terril, Anna Ayanoglou, Maud Thiria, Sandra Lillo, là encore pour n'en citer que quelques-unes. Un regret : que ne figure pas Coralie Poch, une des révélations de l'année à mes yeux (et pas seulement les miens) pour son livre Tailler sa flèche, aux éditions de La Tête à l'envers : pour l'année prochaine ?

En revanche, jamais entendu parler de certains, de Mila Tisserant, qui s'avère être la seule à être née au XXIIᵉ siècle, la cadette en conséquence des auteurs présentés ; d'Aldo Qureschi – dont les livres paraissent à l'Atelier de l'Agneau et qui pratique la performance de sang-froid, à ce que j'apprends. Mettons-nous, pour terminer cette recension, à l'écoute de son poème L'attribution des poubelles :

Le camion s'arrête au pied de l'immeuble
et les éboueurs balancent les poubelles devant la porte.
Dès qu'ils repartent, mon père et moi descendons
en vitesse pour nous emparer des meilleurs sacs.
Quand nous revenons, ma mère a déjà mis le couvert.
Et mon père jette les victuailles sur la table.
Ma sœur et moi nous disputons pour avoir la poubelle
avec les déchets organiques,
celle avec du jus
mais comme c'est lui le plus fort
et qu'il sait se servir de son gourdin
c'est mon père qui finit par l'avoir (...).

(Ca vous met l'eau à la bouche, non ? Pour lire la fin du poème, c'est page 309)

Repères : Ces mots traversent les frontières. Anthologie réunie et présentée par Jean-Yves Reuzeau : 111 poètes d'aujourd'hui. Couverture : Eugène Savitzkaya. Préface : Sophie Nauleau. Le Castor Astral éd. 470 p. 18€.

Rappel : Pour ce qui est des trois Polders cités dans le texte ci-dessus, on peut se procurer chacun d'eux contre 8€ (port compris) à l'adresse de la revue Décharge : 11 rue Général Sarrail – 89000 Auxerre ou à la boutique ouverte sur le site : ici.

I.D n° 922 : Prêter l'oreille

Claude Vercey — 2021-04-11T05:00:00Z

À la poésie, la lecture à haute voix offre, il est vrai, ce n'est pas nouveau et durant les années écoulées nous l'avons nous-mêmes pratiquée, un accès plus direct, moins intimidant que la lecture personnelle, silencieuse. L'impossibilité actuelle de réunir des publics a fait se multiplier les propositions d'écoute sur internet, et festivals et manifestations ont tenté de survivre de cette manière. Un seul exemple, - mais on pourrait les multiplier – la Semaine de la poésie de Clermont-Ferrand qui en sa 34ᵉ édition a su s'adapter à ces temps d'enfermement et de distanciation : ici.

Je rassemble dans cette chronique quelques propositions d'écoute récemment reçues, qui ne doivent pas nous faire oublier les voies plus anciennes, dont celle qui nous touche de plus près puisque notre revue y est associée, la voie radiophonique que je rappelais récemment encore – exactement le 13 mars, en saluant l'intervention de Daniel Birnbaum - celle de la Route inconnue que nous empruntons volontiers depuis quelques années à l'invitation de Christophe Jubien, où Jacques Morin, Louis Dubost et moi-même, en alternance selon les quinzaines, partageons nos bonheurs de lecteurs dans cette émission où chroniquent parallèlement Patrick Joquel, Cécile Guivach et Jean-Claude Touzeil.

S'il faut rapporter les choses dans l'ordre chronologique (en une histoire éminemment subjective, on s'en doute !), je rappellerai d'abord les initiatives de la comédienne lyonnaise Fany Buy, dont les premiers essais de voix se sont associés aux parutions de la collection Polder, à commencer par Un récit, de Chloé Landriot. La comédienne s'est depuis émancipée de nos publications et on la retrouve désormais active en des lieux divers : faisant les Poches d'Urgence poétique, de la Maison de la poésie Rhône-Alpes (au 06 37 98 25 41 ou par mail à actionculturelle.mpra@gmail.com ), ou au bout du fil du Serveur-Vocal-Poétique.

Ne dit-on pas que c'est dans les vieux pots qu'on fait la meilleure soupe ? Je saluerai, pour illustrer ce dicton, les capacités d'adaptation du site La Toile de l'Un et de son animateur principal Alain Boudet qui propose désormais chaque lundi à un poète de lire un poète : ici. Alors que je rédige cette chronique, François David lisant Isabelle Grout est à l'affiche, succédant à Marie-Noëlle Agniau honorant le temps d'un poème la mémoire de Jean-Pierre Thuillat, et à Jean-Claude Martin lisant son ami François de Cornière. J'y ai récemment contribué (contribution qui sera bientôt mise ligne), en apportant ma lecture du poème de Vénus Khoury-Ghata découvert dans l'anthologie Le Désir en nous … et déjà signalé dans l'I.D n° 910 qui en rendait compte.

Retour à la collection Polder, à son n° 186 : La Ballade de Ridgeway Street, de Samuel Martin-Boche. Sur le site de la Smal Blue Library, on écoute plusieurs poèmes extraits de ce recueil dits par Marilyne Bertoncini : ici , et le poème d'ouverture : Le voyage …, dit par l'auteur lui-même : ici.

L'I.D n° 915 rendait compte du livre de Rémi Checchetto : Partir, naviguer, arriver et autres constructions pas fatalement intempestives, aux éditions LansKine. L'auteur en a fait la lecture le 26 mars dernier à la Maison de la poésie de Paris, soutenue par la clarinette et le saxophone de Louis Sclavis, et ce n'est pas rien. On peut à présent l'écouter sur youtube ici.

Ce tour d'horizon est loin d'être exhaustif. Chacun le complétera selon ses propres informations. Quoi qu'il en soit : bonne écoute !

Repères : On se procurera le livre de Samuel Martin-Boche : La ballade de Rigdeway Street (polder n° 186) comme celui de Chloé Landriot : Un récit (polder n° 174) contre 6€ à l'adresse de la revue (Décharge – 11 rue Général Sarrail – 89000 Auxerre) ou à la Boutique ouverte sur le site : ici.

Décharge

Luce Guilbaud et les polders d'automne 2024

**Polder 204. Julie Cayeux : Trouble-miettes.**

Polder 203. Elsa Dauphin. Chantier.

Vénus Khoury-Ghata : Gens de l'eau (Gallimard)

I.D n° 1029 : Frontières : la poésie dépasse les bornes

I.D n° 922 : Prêter l'oreille