Décharge

I.D n° 1076 : Voix dans la montagne

Claude Vercey — 2023-12-11T06:00:00Z

La montagne est son domaine : n'a-t-il pas vécu [sa] jeunesse / avec chaque jour sous les yeux / les mêmes montagnes / bornant [son] horizon ? Le fait était rappelé, il n'y a pas si longtemps (I.D n° 1010 en octobre dernier), en une chronique, consacrée aux Alpes, ses peintres et ses poètes et qui saluait entre autres Jean-Pierre Chambon, alors associé à Mad, le peintre et ami, pour la publication de La Montagne lumineuse, aux éditions Voix d'Encre.

On verra désormais cette publication aussi comme un prélude à l'ouvrage du jour, une anthologie grand format (16,5 x 24 cm) de près de 200 pages aux mêmes éditions et rassemblée par ce même Jean-Pierre Chambon, et qui ouvre à plus de cinquante poètes et à 10 peintres, rhône-alpins pour une majorité, des Chemins d'écriture (c'est le sous-titre) vers les Montagnes.

Quelle montagne ?, interroge opportunément Fabienne Swiatly :

Celle qui se découpe dans l'horizon d'une fenêtre et on se dit : un jour j'irai.
Celle dont le nom des sommets, des lieux-dits, des hameaux, des cascades, des rivières poétise la carte IGN
Celle de la marche du troupeau avec le chien qui tient sévèrement à distance.
Celle des terrains de glisse, des via ferrata, des pistes d'envol et du chronomètre chevillé à sa performance. (...)

Questionnement qui se déploie sur deux pages (de manière générale, la forme poétique choisie par chacun reflète l'énormité du sujet et la plupart des contributions sont de longs poèmes (Pas d'haïkus pour la montagne, titre auquel – soit dit entre nous – vous avez échappé), et auquel répond la préface de Jean-Pierre Chambon :

Oui, pourquoi gravissons-nous, pourquoi nous fascinent-elles tant ? Dans l'imaginaire des siècles anciens, elles furent rebutantes, effroyables, affligées des fantasmes les plus fantastiques. Mais ce qui effraie à la longue attire et finit par aimanter.

Ajoutant, manière de marquer l'actualité d'une telle anthologie :

La situation de la montagne n'est pas idyllique en cette période de surchauffe.

D'Anas Alaili (dont je n'oublie pas que le premier texte paru en français le fut dans le collection Polder (n° 142) avec une préface de Bernard Noël) à Hubert Voignier (activement soutenu par les éditions Cheyne), selon l'habituel arbitraire alphabétique, se succèdent les poèmes parmi lesquels chacune et chacun ira puiser selon ses humeurs et les hasards du feuilletage. Pas mal de noms que je méconnais (remarqué : On est tous nés dans la montagne, de Claire Rengade), côtoient ceux plus attendus des amoureux de la montagne, pratiquants avérés de la marche et de l'escalade : Sandrine Cnudde (avec l'extrait d'un livre, désormais disponible aux éd. Lanskine : Constellation de la sandale), Alain Freixe (Parfois je me dis que mes poèmes sont des parois), Jeanine Salesse, André Velter...

Jean-Pierre Chambon y tient naturellement sa partie, à l'orée du ciel :

Sur le sentier de montagne, j'ai l'impression
de remonter vers le lieu même de l'origine
et d'errer parmi les ruines d'un royaume déchu
où flotterait encore l'antique rêve d'un paradis.

Et je distinguerai pour finir, conscient par ailleurs d'être condamné, comme souvent quand on rend compte de ce genre d'ouvrage, à une certaine injustice, - à citer tel ou telle et oublier tel(le) autre -, le contre-pied proposé par Livane Pinet, nom référencé pour la première fois dans ces chroniques, et qui, à l'encontre de la plupart des participants en marche vers les sommets, choisit de passer sous la montagne, en un poème dédié aux Soulèvements de la terre :

On a creusé on creuse on creusera
jusqu'au bout du tunnel dont jamais lumière
ne sortira on creuse on creusera
à la bombe on creusera même atomique
on creuse on creusera notre tombe

Repères :Montagnes, chemins d'écriture. Anthologie assemblée par Jean-Pierre Chambon. 621 route de Pierron - 26340 Espenel ou ecrire@voix-dencre.net ). 200 p. 24€.

I.D n° 923 : A la mémoire de Bernard Noël (1930 – 2021)

Claude Vercey — 2021-04-16T07:30:00Z

Bernard Noël est décédé
m'écrit Clément sur mon portable
ce 13 avril 2021

Dans deux jours je change d'âge
et soudain
un morceau de moi
s'arrache de moi
s'en va
vers nulle part

le séisme d'une messe blanche en 1970
la déchirure des souvenirs du pâle en 1971
prémisses d'une rencontre
amoureusement poétique
il y a tout juste cinquante ans
dans l'intense discrétion
des rencontres lointaines

Bernard Noël : balise dans le brouillard
du monde des lettres trop souvent
si proche du néant
et tous ces titres de 15 lettres
chiffre fétiche partagé
jalousement inimité

Bernard est mort.
Il est grand temps pour moi de ne plus t'oublier
temps de se cacher pour pleurer

C'est par ce poème que Marc Delouze m'apprenait la mort de Bernard Noël. Perte majeure pour la poésie et la littérature d'aujourd'hui, et qui aura été largement commentée par les grands médias, où sa trajectoire fut rappelée, du scandale du Château de Cène à la réédition du Dictionnaire de la Commune, aux éditions de l'Amourier.

Je ne rivaliserai pas avec ces articles fort documentés et m'en tiendrai à mes souvenirs personnels, à commencer, pour les plus récents, par celui d'auditeur des lectures publiques, si singulièrement éprouvantes, qu'il donna au festival de Bazoches où il vint plusieurs fois, particulièrement celle où, associé à Christian Prigent, il honora la mémoire de Georges Bataille. Et à relever les traces qu'il a laissées dans notre revue.

La première est la préface qu'il écrivit en 2009 pour le polder 142 : Avec une petite différence , du poète palestinien Anas Alaili : Le poème est le lieu de métamorphose et de révélation, au moins tout poème se promet de l'être , et d'observer que cette affirmation discutable s'impose dans ce livre. Cette intervention n'est pas si anecdotique car elle rappelle la propension de Bernard Noël à accueillir avec bienveillance les écrits des jeunes poètes, comme a tenu à en témoigner Myriam Eck, au nom de tous ceux qui l'ont perdu comme moi :

Quand, en 2005, à Cerisy, j'ai fait lire mes poèmes à Bernard Noël qui m'a répondu : « vous êtes où ? je ne vous trouve pas dans vos poèmes », alors que j'écrivais des poèmes depuis l'école primaire, je me suis sentie démunie. Puis je me suis mise au travail, laborieusement. J'ai coupé mes poèmes, j'en ai retiré des mots, et j'ai cherché cherché cherché : « qu'est-ce qui fait poésie ? ». J'ai envoyé, pendant des années, des tentatives à Bernard Noël qui, avec bienveillance, m'a toujours répondu. Jusqu'à ce qu'un jour, fin 2008, il me réponde, « j'ai été aussitôt frappé par quelque chose de très neuf, très nouveau dans votre langue : le sentiment que cette fois vous aviez trouvé le ton, le tranchant... ». Ce n'était pas acquis, je n'avais pas encore développé en moi le « radar ». Ça a pris encore des années, à lui envoyer mes poèmes, pour savoir si « poème ou pas ». En février 2010 il me répond « aucun doute, chère Myriam, vous êtes entrée dans LE poème... ». Ça a marqué pour moi le début de mon propre jugement (je n'ai ensuite envoyé mes poèmes à Bernard Noël qu'une fois aboutis, il est resté mon premier lecteur jusqu'à sa mort).

La seconde trace que je relève est un poème, est-il resté inédit ? je l'ignore. Mais la réception d'un poème de Bernard Noël constituait un tel évènement que Jacques Morin n'hésita pas à le présenter, sans plus de commentaire, comme préface au n° 153 de Décharge (en mars 2012) :

Bernard Noël
Pour essayer encore

ce qui est mort attend
quelque part
d'être recousu à la vie

tout fait signe même
oublié mais le présent
ignore tout

espace lumière amour
semblables sur la langue
promesses ou traces

le visage est par-dessus le temps
et peut-être la vie

nous entendons sa voix
glisser sur le silence
mots rendus à l'air

sentir là-haut passer
autant de souffles
nommer cela puis
sourire au vide

nous est un pluriel étrange
il dit avec et il dit sans
nous est privé
tout en étant public

un désir autrefois malmené
est resté noué sous la langue

et maintenant il faut
déplacer la mémoire
tête tournée vers l'inconnu

Repères : Arthur Rimbaud, de Roger Gilbert-Lecomte. Introduction de Bernard Noël. Éditions Lurlure (7 rue des Courts-Carreaux - 14000 Caen). 56 p. 9€.

Polder 142

Renaud — 2009-05-13T07:04:00Z

Anas Alaili : "Avec une petite différence"

- La collection Polder / Noël, Alaili