Décharge

Polder 189

Jacmo — 2021-05-27T05:00:00Z

Couverture : Sixn (Naïs Benito-Guyot)
Préface : Jean-Louis Giovannoni. Extraits :

Le monde est là, devant nous, autour de nous... Aucunement besoin de s'agiter, de le défier : il est offert, à portée de regard, de mains, et tout aussi éloigné, immensément éloigné si on ne sait le convoquer dans nos sens, le voir, le goûter ou l'entendre…

Gorguine Valougeorgis nous invite, dans une langue dépouillée de tout effet inutile, mais non sans chant et beauté, à sentir ces moments subtils, intenses, éphémères peut-être, mais tellement pleins de vie.

En savoir plus : Lire Voix nouvelle, Gorguine Valougeorgis, du 7 novembre 2020.

Vu par Patrice Maltaverne

Claude Vercey — 2021-05-05T05:00:00Z

Nous allons commencer à attendre, écrivais-je dans l'article de présentation des Polders de ce printemps 2021 (ici), songeant aux avis et appréciations qui allaient suivre (ou pas) le lancement de ces deux ouvrages. L'attente fut des plus brèves : à vrai dire, avant même que j'aie fini de rédiger l'article, une première impression tombait : de Patrice Maltaverne, familier il faut le reconnaître de ce genre de réaction express, qui rendait compte dès le 28 avril sur son site, spécialisé dans la recension de la petite petite édition (sic) : poésiechroniquetamalle, de matin-midi-soir de Gorguine Valougeorgis.

Après avoir souligné qu'il s'agit d'un premier recueil pour cet auteur (annoncé par ailleurs dans le prochain numéro de la revue Traction-Brabant) et que l'objet de notre collection Polder est de faire découvrir de nouveaux auteurs : trop rare ! , Patrice Maltaverne poursuit ainsi :

Comme son titre ("matin midi soir") l'indique, cet ensemble de poèmes en vers libres renvoie résolument à la vie quotidienne en sa répétition.
Et qui dit vie quotidienne dit ici journée de travail à la ville, précisément rythmée par le temps (heures du réveil, etc.), et plus particulièrement, quotidien d'un dentiste salarié qui soigne souvent des personnes socialement défavorisées.
D'où ce regard attentif à ce qui ne va pas toujours trop bien et qui ne pousse pas toujours trop droit dans ce monde.

Outre la finesse de perception véhiculée par leur auteur, Gorguine Valougeorgis, les poèmes de "matin midi soir", se caractérisent, à mes yeux, par des aller-retour entre la précision des actions et des situations décrites et l'échappatoire offert, sans forcer, par la lumière, les oiseaux et la poésie.

L''ensemble offre une vision équilibrée du monde extérieur, nullement désespérée, mais dont la précision est source d'action et donc d'espoir.

Patrice Maltaverne cite à la suite le poème Affaire poétique, et précise que la préface du recueil est de Jean-Louis Giovannoni, et l'illustration de la couverture est de SIXN (Naïs Benito-Guyot).

Un printemps de polders : Gorguine Valougeorgis & Sophie van der Pas

Claude Vercey — 2021-05-03T05:00:00Z

On ne les attendait pas si tôt, ç'aura été la bonne surprise de la fin de mois d'avril que ce surgissement précoce dans la collection Polder des ouvrages de Gorguine Valougeorgis et Sophie van der Pas, Saluons en conséquence la célérité notre ouvrier-imprimeur-éditeur Yves Artufel.

De l'un comme de l'autre de ces Polders, on a pu depuis quelques jours découvrir en page d'accueil de ce site les couvertures, signées de Sixn (alias : Naïs Benito-Guyot) pour la 189ᵉ livraison, de Tanguy Dohollau pour la 190ᵉ. Et il est probable, vu le temps écoulé entre l'écriture de cette chronique et sa mise en ligne, que ces deux livres soient déjà dans la boite à lettre des abonnés (Vous ne l'êtes pas encore ? Rien n'est perdu : on trouvera en bas de page tous les renseignements nécessaires pour pallier ce manque).

À nos lecteurs les plus attentifs, les noms de ces nouveaux auteurs ne seront pas inconnus : l'un et l'autre ont été présentés dans la chronique des Voix nouvelles de ce site : Sophie van der Pas dès le 13 octobre 2018, et on lisait par la suite de ses poèmes parmi le Choix de Décharge 183, de septembre 2019 ; et Gorguine Valougeorgis, remarqué plus récemment, à la date du 7 novembre 2020. Mais écoutons leur préfacier parfaire la présentation de ces poètes et de leur recueil :

Jean-Louis Giovannoni, à propos du Polder 189 : Matin midi soir, de Gorguine Valougeorgis :

Le monde est là, devant nous, autour de nous... Aucunement besoin de s'agiter, de le défier : il est offert, à portée de regard, de mains, et tout aussi éloigné, immensément éloigné si on ne sait le convoquer dans nos sens, le voir, le goûter ou l'entendre…

Gorguine Valougeorgis nous invite, dans une langue dépouillée de tout effet inutile, mais non sans chant et beauté, à sentir ces moments subtils, intenses, éphémères peut-être, mais tellement pleins de vie.

Mérédith Le Dez, à propos du Polder 190 : Ricochets de Sophie van der Pas :

J'ai suivi et parfois accompagné le cheminement de Sophie van der Pas depuis ses premières publications et j'en lis clairement, et avec quelle joie, aujourd'hui retracées, dans ces cinquante poèmes comme autant de cailloux semés sur l'eau d'une vie, les étapes initiatiques d'un accomplissement.

Doute existentiel et infatigable émerveillement, la poésie de Sophie Van der Pas se tient toute sous ce double sceau, tissée d'énergies contradictoires.

Et bonne chance à ces deux aventuriers. À présent, auteur(e)s et éditeurs tout autant allons commencer à attendre : des retours, des nouvelles, avis et appréciations. Et puisque j'en suis à ce chapitre, je retiens cette information, récemment transmise par Orianne Papin : Poste restante, polder 185, compte parmi les cinq ouvrages de poésie sélectionnés pour le Prix Léon-Paul Fargue. Résultat proclamé le 18 juin, à la mairie du 15e arrondissement de Paris !

Repères : Gorguine Valougeorgis : matin midi soir . Préface de Jean-Louis Giovannoni. Illustration de couverture : Sixn. Polder 189 (coédition Gros Textes / Décharge).

Dans la même collection : Polder n° 190 : Sophie van der Pas : Ricochets. Préface de Mérédith Le Dez. Illustration de couverture : Tanguy Doholau.

Chacun des polders vaut 6 €. On se les procure au siège de la revue, à l'adresse ci-dessus ou à la Boutique ouverte sur le site ; ici.

On s'abonne à la collection Polder contre 20 € pour 4 livres dans l'année ( 45€ avec l'abonnement à la revue Décharge) au siège de la revue : 11 rue Général Sarrail – 89000 Auxerre, ou par paypal : ici.
Ou encore aux éditions Gros Textes : chez Yves Artufel : Fontfourane – 05380 Châteauroux-les Alpes.