Décharge

Sabine Dewulf : La ferveur des rivières (Éditions Musimot)

Jacmo — 2025-12-22T06:00:00Z

Il ne faut pas négliger le sous-titre : d'après les encres de Florence Saint-Roch. Puisqu'elles sont à la base même de l'écriture et illustrent tout le long du recueil les poèmes de Sabine Dewulf.

On peut se demander comment l'on accompagne ou l'on prolonge ces encres si spécifiques de l'autrice que l'on connaît assez bien par ailleurs et qui fait montre ici d'un talent d'artiste indéniable.
Sabine Dewulf consacre son "préambule" à cette question. Et je relève quelques termes montrant sa complicité et son empathie avec l'œuvre originelle : écho, reflet, entente, m'immerger, répondre, entrer en résonance… Les mots s'additionnent pour identifier cette osmose, qui n'est pas évidente.

Sabine Dewulf part du constat de l'opposition noir et blanc qui crée l'unité de ces encres, lesquelles se prolongeront dès la page initiale par des « rivières », le titre affleure déjà.

Toujours dans la quête d'incorporation des motifs, elle note « tant d'efforts de lumière » et ajoute :

me tenir où survient
la lueur

À partir de là, elle entre de plain-pied dans ce qui va faire la chair de l'ensemble où elle va devenir moins observatrice qu'agissante :

…où l'ombre du vitrail
ordonne mes silences

cette fois, elle est bien présente, assumant son rôle d'incarnation de l'œuvre.
Elle tente de même de définir les motifs si semblables et si différents à la fois :

dans les détails un seul
fourmillement sans fin

et cette interrogation sidérante

que manque-t-il au corps
pour devenir feuillage

Ou bien

Il fait si nuit que je m'incline
dans le réseau serré
invisible des nerfs

Retour vers la fin à l'opposition du noir et blanc :

le dehors et l'intime
le limpide et l'obscur
tentent de s'accorder

Enfin avant la révélation du titre complet, cet aveu, comme une délivrance :

ma voix dans ton sillage
entonne tâtonnante
la danse des couleurs

13 €. 19, rue d'Escurolles – 03800 Le Mayet d'École.

Elles ont dit : Oui à l'élan de l'herbe.

Florence Saint-Roch — 2025-08-15T05:00:00Z

Florence Saint-Roch : Juste au moment d'envoyer, ce 11 août, ma note mensuelle à Claude Vercey, je découvre, par coïncidence complète, que ma page de garde très herbacée à sa façon répond à la chronique que Jérôme Nalet, à la une du Magnum, consacre à Dans l'herbe, de Victor Malzac… Aurions-nous besoin d'herbe ?

Je voudrais, sans jamais y parvenir, un temps faire relâche, me reposer. Petite utopie personnelle à laquelle contrevient, une fois de plus, un été chargé : des milliers de livres, et tout le reste avec, à déménager. De fait, organisation oblige, un seul ouvrage hors de mes cartons : un livre d'artiste qui réunit Caroline François-Rubino et Sabine Dewulf, Oui à l'élan de l'herbe, et dont les deux premiers vers inaugurent un vaste programme : « Guérir, dit-elle/par un relâchement. »

Le propos nous rappelle combien toute guérison est aussi affaire de confiance et d'accord – un tacite acquiescement. Alors, oui, pour reprendre les mots de S. Dewulf, « à l'élan de l'herbe dans les veines », adhésion intime, abandon doux, imprégnation. Cette forme d'infusion (on pense aux vertus des plantes médicinales) fait son œuvre, « Corps installé dans l'autre corps,/le monde sans rivage », les principes actifs, comme injectés, se communiquent, circulent et apportent une détente pleinement savourée : « Chaque instant, un fauteuil. » Comment ne pas goûter cette vacance, toute la latitude qu'elle offre, toute l'altitude qu'elle permet de prendre : « Monter sur le dos de la nuit,/l'écrire nous élève. »

L'herbe (et les deux encres de Caroline François-Rubino le confirment) délivre. Qu'on s'y allonge, qu'on s'y plonge, et c'est elle qui aussitôt plonge en nous. Sa puissance de développement réveille nos propres forces vitales :

Une mandorle née du cœur
déverse sur le sol
un poison longuement retenu.

Toutes toxines évacuées, tous freins levés, nous voici déchargés de nos pesanteurs : « Mon socle est une fleur », écrit Sabine Dewulf, qui par ce poème montre combien l'allègement est chemin de guérison autant que de liberté et de création :

L'acquiescement grandit
comme le ciel abrite
la Terre en lui laissant ses ailes.

Repères : Caroline François-Rubino et Sabine Dewulf : Oui à l'élan de l'herbe. coll. Jardins sans rives, 2020.

Sabine Dewulf / Stéphane Delecroix : Près du surgissement (Éditions Pourquoi viens-tu si tard ?)

Jacmo — 2024-06-24T05:00:00Z

Il est rare après tout qu'un recueil réunissant poèmes et photographies soit aussi réussi. Sans doute d'un côté parce que les images sont belles et que les poèmes en vis-à-vis sont vraiment inspirés de celles-ci, alors que souvent on peut parler vaguement d'illustrations, sans réelle cohérence.

Piochons quelques mots dans la présentation, technique, de Stéphane Delecroix : « J'utilise un zoom à forte à forte amplitude … et le cadrage serré produit des effets qui m'étonnent, m'émerveillent » ; ce à quoi répond Sabine Dewulf qui se dit s'être sentie « happée par une sorte d'abstraction… devant une réalité sensible, le plus souvent naturelle (eau, herbe, feuillage, feu…) ».

Et il est vrai que les photographies proposées superposent des éléments naturels reconnaissables : mer, arbres, ciels… rendus abstraits par leur traitement au plus près, au plus flou, au plus vrai. Aux poèmes d'exprimer à leur tour cet état d'écrasement solaire de la lumière, de la ligne et de la matière.

Sabine Dewulf choisit un poème sobre et pondéré, à savoir un huitain. Huit vers distribués diversement pour une somme finale semblable. Et elle multiplie les approches pour rendre compte de l'image en regard :

seule demeure
l'esquisse de l'enfui

Ou bien un peu parallèlement :

la façade défaite
seul compterait le large

ou bien cet oxymore :

tout s'ordonne illisible

ou encore cette paronomase :

l'éblouissante éclaboussure

Lorsqu'il s'agit de roche :

mes doigts feront toujours
l'éloge de la consistance

Le mieux pour illustrer le propos est encore de donner l'intégralité de poème en face de la photographie publiée :

En mémoire des veilles
cachées dans l'ignorance

même si les journées
dévorent l'attention

toujours le soir est aux côtés
de mes efforts

retrace l'orbe
d'une couronne

12 €. 31 rue Edouard Scoffier – 06000 Nice.

I.D n° 943 : La voie de l'Indien

Claude Vercey — 2021-06-23T05:00:00Z

Une insatisfaction première, primordiale, de n'être pas pleinement qui nous sommes. Pourquoi s'en tiendrait-on / à ce que l'on voit, s'interroge Florence Saint-Roch, lancée dès lors dans une quête fiévreuse en dix Chants (prolongés par deux suites sur les mêmes thèmes et qui donnent plus d'épaisseur à l'ouvrage) dans une célébration de l'Indien, sous le titre Rouge peau rouge, aux éditions Castor Astral. Comme elle-même l'indique, le lecteur de Décharge ne sera pas tout à fait désorienté par ces nouveaux écrits, un large fragment du chant 4 (et non le 2, comme l'auteure étourdiment l'indique dans ses Notes finales) ayant été naguère publié ici même dans une première version dès le 8 mai 2016, sous le titre Florence Saint-Roch, nageuse.

Cette insatisfaction s'exprime de longue date dans l'œuvre : De la vie on attend plus que la vie, écrivait-elle déjà dans Le Sens du vent (Tarabuste èd.), citation des plus éclairantes, que j'ai précédemment mises en avant (cf. I.D n° 614). L'Indien, le petit double de soi (in La Nouvelle chute des graves, troisième partie du livre), devient la figure inspirante, qui jette l'écrivaine (le lecteur et la lectrice tout autant) hors de soi-même, avec cette certitude, qu'il existe

En nous aussi des lieux écartés
Qu'on est les seuls à habiter

indiquant ainsi que le voyage auquel elle incite est d'avantage intérieur qu'une exploration documentaire de l'Ouest américain. Intérieur, mais pas moins dépaysant : des énumérations de mots mystérieux et enivrants construisent un monde étrange et désirable, dont les heureux habitants tirent le meilleur parti :

À eux le secret des feuilles et des fleurs
Des racines des écorces
Aloès et cinnamome
Échinacée onagre hamamélis
Lobélie sassafras géranium

Un lexique luxuriant suggérant une nature accueillante, généreuse, double ainsi tout au long du recueil celui dont traditionnellement on use pour évoquer le monde indien : tribu, totem et mocassin, tipis, flèches et pirogues. Et où On se laisse devenir / Aigle-subtil renard-habile loup-fulgurant , qui sont aussi comme des réminiscences d'une jeunesse scoute ou d'éclaireuse.

Il importe de noter que cette aspiration à un monde autre, plus hospitalier, ne se présente d'aucune manière comme une solution individuelle, elle est un mouvement collectif : la question n'est pas qui suis-je, mais bien qui sommes-nous ou qui devrions-nous (pourrions-nous) être :

La tribu scellée
Grande âme vivante

Sûr on respire le même air
Souffles bas et souffles hauts
De l'un à l'autre circulant

Tous ensemble on est à la fois
Grains mûrs et germes naissants

Chacun de nous toujours inséparable
Toujours plus différent

Bref, dans ce rêve rousseauiste d'un retour au berceau originel Se dessine un autre temps dans le temps / Dans l'espace un autre espace. On se crée, conclut un autre poème, création dont l'Indien paraît n'être qu'une figure intermédiaire, que dépasse une aspiration plus panthéiste où l'On oublie les limites de notre propre peau :

Si d'aventure le poisson en nous
Se risque aux profondeurs
Vite on regagne la surface

Dans notre ascension
On se découvre oiseau

Du serpent à l'oiseau / la route est longue, commente le poème suivant. Car c'est vers la part animale de chacun qu'il faut tendre, en une régression heureuse, suivant l'invitation de Florence Saint-Roch à établir un nouveau contrat avec le monde :

C'est l'heure de tendre de nouveaux fils
À travers l'espace
De s'accorder autrement avec ce qui est

Repères : Florence Saint-Roch : Rouge peau rouge. Éditions Le Castor Astral . 90 p. 12€.

De la même auteure, dans un échange de poèmes et d'images avec Sabine Dewulf : Tu dis délivrer la lumière, aux éditions Pourquoi viens-tu si tard ?

On retrouve chaque trimestre Florence Saint-Roch, chroniqueuse de Se mettre à la page dans notre revue. Sa récente chronique, dans Décharge 190, renvoie à la page 24 de l'Écart qui existe, d'Olivier Vossot aux éditions Les Carnets du Dessert de Lune .