Décharge

À propos des livres de Françoise Delorme et de Gracia Bejjani

Claude Vercey — 2024-09-26T05:00:00Z

Relevons le courrier. Et j'en conserve aujourd'hui pour publication les retours de deux correspondantes, réagissant l'une et l'autre à des Itinéraires de Délestage (les I.D) récemment mis en page sur le Magnum : de Sophie-Marie van der Pas s'associant aux appréciations (I.D n° 1118) portées sur le livre de Gracia Bejjani : J'ai appris à parler sur tes lèvres ; de Françoise Delorme apportant de précieux commentaires à la lecture (I.D n° 1116) de son propre livre : Par la présente, que prolongea (le 29 août dernier) la présentation de son poème : Post-scriptum. Je lui laisse aussitôt la parole.

Françoise Delorme :

Bonjour, Claude Vercey,

M'apprêtant à vous remercier et à vous répondre hier matin, j'ai reçu ce nouvel envoi et j'ai décidé de remettre mon courriel à aujourd'hui.
Trop émue.

La première note de lecture, datant du 27 août, m'a touchée, même si elle annonce une difficulté de lecture au lecteur potentiel, réelle, je n'en disconviendrai pas.
Elle m'a paru tellement au plus près de mon attente que j'en suis restée silencieuse et au bord des larmes.

Ce nouvel envoi confirme la confiance que vous me faites. Je ne peux qu'être ravie.
Je ne peux que vous remercier de votre constance et de votre ténacité.

Il s'agit effectivement d'un recueil de textes plus que d'un livre. D'où un côté un peu tous azimuts.
Je lui avais imaginé cependant une cohérence autour du début d'un vers, le deuxième vers de l'adresse à Cendrars, « La débâcle » : « J'ai mal au monde ».
Je crois finalement que vous le dites en développant votre pensée, et en citant le dernier poème Post-scriptum qui reprend effectivement le livre et éclaire bien ce que vous avez soulevé et retenu de ce que j'ai tenté de formuler.
Merci beaucoup.

Quant au profus, je ne sais comment m'y prendre et qu'en faire, toujours obligée d'aller voir dans l'épaisseur, à cause de tout ce qui me tiraille.
J'admire et j'envie parfois les François de Cornière et Heather Dohollau, et toutes, tous les autres poètes de la légèreté, tellement vivante et aérienne.
Je vais « y voir », obligée, en espérant que je dégagerai quand même quelques sentes pour le lecteur qui voudra bien suivre ces chemins complètement embroussaillés dont l'épaisseur et l'opacité me laissent parfois inquiète aussi (je ne comprends vraiment pas tout).

Je me souviens de ces mots d'André Frénaud (poète qui m'a donné bien du fil à retordre, je l'avais choisi pour le corpus de ma thèse sans mesurer la longue tâche, j'ai failli abandonner plusieurs fois !) :

À l'aube encore confuse où se poursuivaient d'imperceptibles solennels affrontements,
(…) Il était d'une importance décisive de démêler on ne savait quoi au juste.

J'ai été et je suis influencée par ce poète, je m'en rends compte de plus en plus.
Toutes proportions gardées, c'est dans cette direction que je désire aller, et c'est ce que vous mettez en lumière. Merci encore, vraiment, tellement !

Bien à vous

Sophie-Marie van der Pas, récidiviste en la matière, toujours attentive aux écrits des autres (précédemment, c'était les deux polders de printemps qu'elle commentait : ici ), s'est attachée, comme je le fus, au livre de Gracia Bejjani : J'ai appris à parler sur tes lèvres.

Sophie-Marie van der Pas :

J'ai entre les mains les mots déposés de Gracia. Les miens, faibles devant cette écriture écorchée, envoutante, s'échappent pourtant. Dire la beauté des poèmes, l'exil, la mère, sa mémoire, le Liban, réveille le matin.

Ce recueil porté d'amour, d'Orient et d'absence m'a bouleversée. J'aimerais que chacun se plonge dans le temps offert de ces pages débordantes et vivantes.

J'ai la chance d'avoir échangé avec elle. Gracia et son sens de l'écoute, ses vidéo poèmes, sous-titrées, qui s'ouvrent sur des paysages, des pluies, des ruines pour nous offrir un chemin, un pays. La poésie renversante de Gracia me percute.

Car en poésie, il y a des recueils qui nous sortent des zones de confort. j'ai appris à parler sur les lèvres fait partie de ceux-ci.

Terminons, concernant Sophie Marie van der Pas, par une belle nouvelle : ses deux derniers recueils ont trouvé leur éditeur : L'ail des ours. Quelque chose s'en va sortira au printemps prochain, et Ce geste fin 2025 ou début 2026 dans la nouvelle collection Coquelicot. Nous y serons attentifs.

Repères : Gracia Bejjani : J'ai appris à parler sur tes lèvres. Éditions La Kainfristanaise (49 avenue Pierre Point – 77127 Lieusaint). 104 p ; 14€.

Françoise Delorme : Par la présente. Éditions Tarabuste ( rue du Fort – 36170 Saint-Benoit-du-Sault) 156 p ; 15€.

Rappel : Dans la collection Polder, de Sophie Marie van der Pas : Ricochets (n° 190). On se le procure à l'adresse de Décharge ( 11 rue Général Sarrail - 89000 Auxerre) ou à la Boutique ouverte sur le site : ici, contre 9€ (port compris).

I.D N° 1118 : la mère, la guerre, l'exil

Claude Vercey — 2024-09-08T05:00:00Z

Voix nouvelle sur ce site le 23 juillet 2021, que suivit une intronisation plus appuyée en décembre de la même année dans Décharge 192 : soit, 6 longs poèmes extraits de Fureur du seuil précédés d'un avant-lire chaleureux de Milène Tournier, Gracia Bejjani est de ces jeunes poètes dont nous avons suivi avec constance la démarche. Son nom figurait encore au sommaire des deux derniers numéros de Décharge (n° 199 & 200).

Aboutissement des plus logiques : aujourd'hui, un premier livre : J'ai appris à parler sur tes lèvres, paraît en des éditions que je découvre pour l'occasion : La Kainfristanaise. Ouvrage qui, tant par l'écriture que par sa composition, affirme une incontestable maturité. Quatre proses limpides, chacune sur plusieurs pages, encadrent trois volées de poèmes en vers brefs et sensibles, définissant ainsi trois séquences aux intonations globalement douloureuses, en contraste avec la prose conclusive, d'un enthousiasme plein d'espoir, sinon d'ambitions, de la part de cette nouvelle Rastignac, atterrissant à Charles De Gaulle. Non sans ironie, notez bien :

Débarquer, portée par l'orgueil triomphal des conquérants. À moi Paris ! Je voudrais le hurler. Applaudissements du monde, acclamations de l'univers. Neil Amstrong sur la lune. Mes premiers pas en terre inconnue. (…) Mais personne pour ovationner ma descente...

L'absence commence.

Avec cette ultime remarque, retour à la réalité : elle n'est plus au Liban : en exil, étrangère, en terre inconnue désormais, mais aussi, étrangère dès lors en son propre pays, comme elle le constatera lorsqu'elle y fera retour : touriste chez soi, s'interrogera-t-elle ? Et pourtant :

je suis née de cette ville épars
immeubles dressés
plus sûrement que nos corps
il me suffit de poser pieds et terre

ce qui demeure
mêmes rues brusques
mes dérives entre les klaxons
averses de soleil chaud dans ma peau

ce qui demeure
ciel – en suspens
plane sur toutes questions vagues
l'indifférence aux signes arrêtés

je traverse ce temps creusé, blanc
poreuse au flou

cachoteries brunies
quelques aveux en filigrane
l'abandon
pardon – j'ai quitté

Ce fragment d'un long poème de la troisième partie, laquelle se termine malgré tout par ces mots : Ce qui demeure / (…) l'enchantement, est caractéristique de l'écriture en vers concis - ellipses, courts-circuits d'images - qui évoquent la guerre du Liban dans la deuxième partie (Encore la guerre. Pourquoi tu en parles toi qui es partie), et dressent en la première un tombeau à la mère morte au loin, à laquelle le titre même du recueil rend hommage : J'ai appris à parler sur tes lèvres :

son corps est mon pays précoce
son corps, gestes et mystère

(…) je grandirai dans ses souliers de mère
la surdité lucide
vigueur d'amour humble

Oui, ce sera visage tourné vers elle que la narratrice entend sortir des morsures de l'enfance, afin de tenir la promesse que se fait tout enfant du Liban qui a dû s'exiler :

je reviendrai un jour, réparer le pays.

Repères : Gracia Bejjani : J'ai appris à parler sur tes lèvres. Éditions La Kainfristanaise (49 avenue Pierre Point – 77127 Lieusaint). 104 p ; 14€.

Françoise Clédat : Splendeur de l'évènement

Claude Vercey — 2023-11-14T06:00:00Z

Toujours actuellement m'occupent et me préoccupent, comme je l'évoquais ici même déjà le 7 novembre, la matière et la composition des prochaines Ruminations, à paraître en décembre dans Décharge 200. Travaux ordinaires du revuiste, me direz-vous, dont j'ai donné un aperçu, en mettant précédemment en ligne deux poèmes de Gracia Bejjani, autres – comme il semble aller de soi – que ceux retenus dans la revue papier.

Françoise Clédat, à présent. Si l'on revient sur ce qui nous a conduit à ces Ruminations, le livre de Françoise Clédat, chez Tarabuste : Les Parentés inhumaines, dont j'ai rendu compte dans l'I.D n° 1046 : Tenter un possible art de mourir, y a joué un rôle majeur, décisif.

La poète poursuit à présent sa réflexion par l''écriture de : Comme un livre qu'on roule, dont nombre de poèmes iront nourrir la seconde partie des Ruminations, en écho, et avec quelle pertinence, et quelle panache, à l'interrogation : Et comment ça se joue à la fin ? Événement dont il s'agit d'accompagner, de prévenir, la splendeur, selon les termes qu'elle emprunte à Gilles Deleuze.

Comme un livre qu'on roule
(extraits)

Il y avait des jeunes enfants
Des vieux parents
Des ami.e.s des amant.e.s
Il y avait un amour
L'évidence insuffisait
Indéfini à l'infini rapporté
Le désir
Sans
Bord ni borne
Ignorait quel autre malheur

Le malheur frappe au présent les jeunes enfants
Qui n'auront pas eu le temps de grandir
il frappe les rives
il frappe les îles et les villes et les filles vieilles
qui n'auront plus le temps de vieillir

De moi vieillie
Parce que le temps de sa durée
Ne me fut d'abord
– blessure comme chance louée -
Que le seul long silencieux retrait
De la forme d'un bonheur
Vieillir exige
le contre-don
d'une parole
que j'échoue à prononcer

– parole inqualifiée
dont je n'ai pas qualité -

Envers et contre
Insensément
Louer
S'en remettre
À la description
De ce qui fut donné
Pour en sauver la louange

De si faibles capacités soit -elle
Pratiquer haute la louange
Comme en vieillir
Espérer réactiver - inouïe bonté -
De ce qui sera donné
Avant de le perdre
L'avenir
Et l'offrande

Le polissage de mon écriture témoigne
Porte trace de mon éviction hors du temps
De la contemporanéité
Du temps

Dérouler
Regarder en face l'évanescent déroulé
Est exercice d'humilité
Vie
Comme livres
N'avoir été que ce que j'ai été

Où
L'enfance surnage où
Surnage l'enfantement

Pages ouvertes
– corps s'ouvrant-
Jamais assez ouvertes
Leur exultation immobile
Lave dans un grand calme
Le souvenir des inaccomplissements

Hors l'initiateur
Hors l'initiatrice
Amants et amantes
Amours mezzo voce
Sœurs
maternées maternantes
– lorsque tombée
dans vos prairies m'avez portée -

Il semble que manque à cette histoire
La folie d'une grande histoire d'amour
Et cependant l'amour est grand
Il s'expanse dilate
M'intime
– tentative d'exaucement -
L'appel
D'une dimension à encore atteindre.

Repères : Françoise Clédat : Les Parentés inhumaines. Tarabuste éd. (Rue du fort – 36170 Saint-Benoit-du-Sault) 136 p. 15€.

On se procure Décharge 199 (et bientôt le 200 sous les mêmes conditions) avec notamment la première partie des Ruminations : Et comment ça se joue à la fin ? (contribution de Marie Rouzin, Luce Guilbaud, Guillaume Decourt, outre le compte rendu du livre de Françoise Clédat) contre 14€ (dont 4€ de frais de port)à l'adresse de la revue : 11 rue Général Serrail – 89000 Auxerre). Tout autre renseignement sur achats et abonnements de la revue ou de son complément Polder : ici, sur l'onglet S'abonner.

Gracia Bejjani, pour deux poèmes de plus

Claude Vercey — 2023-11-07T06:00:00Z

Et comment ça se joue à la fin ? Telle était la question que posaient Les Ruminations, en leur première partie, dans le n° 199 de Décharge. Deux livres importants, commentés tour à tour en premier lieu ici même dans les I.D : n° 1 044 pour Le sourire de Mona Dialysa, de Jean-Pierre Verheggen et n° 1 046 pour Les Parentés inhumaines, de Françoise Clédat, m'avaient amené à cette réflexion sur la fin de vie d'abord, l'ouvrant ensuite plus largement à toute fin, y compris celle de la planète (assurément un livre comme La Fin du monde, de Samuel Deshayes & Guillaume Marie, dont rendait compte l'I.D n° 1062, comblait on ne peut mieux mon attente), accessoirement celle de la revue elle-même (événement de moindre grandeur, je vous l'accorde), qu'il est légitime d'envisager dès lors que la dite revue touche à sa 200ᵉ livraison.

Marie Rouzin, Luce Guilbaud et Guillaume Decourt ont étoffé de leurs contributions la première partie, et il est temps pour moi de plonger dans les écrits qui, depuis, m'ont été adressés en vue de préparer la suite, composer la seconde partie.

Gracia Bejjani était du numéro précédent, où était exercé à son propos notre Droit de suite. Présente alors à travers des extraits d'un recueil en cours d'écriture : Je nous répète. Une poignée de nouveaux poèmes, répondant à la thématique proposée, me sont parvenus de cette poète. En ayant retenu deux pour la revue papier, je m'autorise à en offrir deux autres aux lecteurs de ce site, autant pour le plaisir de les donner à lire que parce qu'ils correspondent à la thématique du moment.

moi

me souvenir que j'aime pour aimer
le rêver à distance
clarté des nuits épaisses
l'artifice des rêves, magmas de fausses scènes
plus justes que réel

me souvenir du toucher, ventre gourmand
j'écoute lentement
la mémoire craque entre mes os
les émotions ont caprices de muscles
je crains oublier aimer, front écrasé de temps

on revient à d'autres lèvres
rases de mots monstres
oublier leur emphase, tristes bouts de bruit têtu
je décide cet oubli pour me souvenir

aimer lointaine éloignée
cycle de ruptures intimes
les corps d'à côté m'absentent sans gêne
anonyme obscurité du sommeil

je tiens, à peine différente des ombres
demeure de toutes parts ouverte
avec la matière des photos en miroir
je nous regarde

me souvenir à reculons
aimée
je crois
portée par une main prête
comme le ciel dépose sa lune large

j'aime décalée mouvante
dans un langage à la mémoire blanche
la voix parle aux paupières
me souvenir des voix, feu
du vent comme comète en fuite

un jour le sens sera baroque
j'oublierai mais j'aimerai immédiate
j'aimerai avec les doigts, pour me souvenir
vos dents comme galets à caresser
qui vous
oublié.e.s
aimé.e.s

des impératifs

suffoque de sommeil empêché
écrase ta pensée, le doute va trop vite
tu seras sauvée de quelles fautes, tu oublies les raisons
dors sur tes genoux, dors sur ta fatigue
ignore ta rage, elle te rumine douceur gelée

tes larmes, prétexte à dialogue,
tu sais le lien, ton combat de fourmi
tu vis pétrifiée de passé criminel
couvre les voix, elles empêchent

prépare la vieillesse
après ton vieillir, veille sur l'âge de tes gestes
avale la mort comme l'eau se confond à l'air des poumons
tu n'es pas d'accord, fierté des pauvres

assieds-toi dans les mots, leur sagesse
assieds-toi de tout ton poids
écrase les belles images, préfère la justesse
tu as les tentations de qui a manqué le cri
la cohérence des oreilles

incline ta haine comme foule sombre
plante tes pieds heurtés de terre
à l'aplomb du temps
immobilise la lumière dans les angles, elle fossilise
ris de révolte claire

gratte-toi, caresse, ris de l'erreur
permets-toi la gentillesse comme caprice
tu gardes la mémoire des bruits d'avant
impose ton entrain

tu as toujours menti
dépasse ta vérité, tombe !

Repères : Des inédits de Gracia Bejjani comme la première partie des Ruminations : Comment ça se joue à la fin, se trouvent dans Décharge 199. On se le procure contre 14€ (dont 4€ de port) à l'adresse de la revue : 11 rue général Sarrail - 89000 Auxerre.

Tout autre renseignement sur la revue, les abonnements comme sur la collection Polder : ici, sur l'onglet S'abonner.

I.D n° 1053 : Un temps de réflexion

Claude Vercey — 2023-08-12T07:48:00Z

À qui le tour ? Régulièrement, c'est la question : quel livre ( plaquette, revue...) extraire des piles de nouveautés toujours renouvelées, toujours en expansion, et mettre à l'honneur sur le site ? Le dernier arrivé, pour ne pas risquer d'ébouler lesdites piles, rester dans le coup, au plus près de l'actualité : ne pas être à la traine par rapport aux notes de lectures et commentaires qui paraissent ailleurs, sur les sites et revues amies et concurrentes ? Mais ne serait-ce plus juste, au contraire, de choisir l'ouvrage le plus ancien, tout en étant conscient que le rythme d'arrivage des publications est de beaucoup supérieur à mon rythme de lecture et que les plus anciens, vraiment, commencent à dater, ont quasiment passé leur date de péremption (pour les livres, pareil que pour les yaourts) ?

Ce qui m'importe, c'est que dans les diverses chroniques de ce site (tout autant, il va de soi, dans les pages de Décharge) circulent les matières poétiques les plus variées, et je cherche en priorité à faire partager mes découvertes, avec une inclination marquée pour les Voix nouvelles (celles de Gracia Bejjani, Aurélie Delcros, Pascale Auger pour nommer les dernières venues) ou de certaines, des plus affirmées parfois et connues, que je croise pour la première fois comme récemment d'Alain Dantinne ou Cécile A. Holdan. Mais les injonctions auxquelles je cède, qui me guident, sont contradictoires : il me plaît tout autant de connaître l'évolution de tel ou telle sur qui d'une certaine manière j'ai parié, particulièrement : qui aura été publié dans la collection Polder ; et j'exerce volontiers, comme on a pu s'en apercevoir, un Droit de suite : une Muriel Denis (I.D n° 1049), un Philippe Jaffeux (I.D n° 1048) en ont, il y a peu, bénéficié.

Autre critère, qui entre en jeu dans le choix du livre du jour : celui de la maison d'édition qui le propose. Il s'agit, autant que faire se peut, de rendre compte ici encore de la diversité, de la multiplicité – toujours étonnante – de ces maisons. Ne pas se laisser submerger par la force de frappe et de diffusion des plus grosses écuries, garder le champ ouvert aux plus modestes – n'oubliant pas d'où nous venons -, et rester à l'écoute de ces éditeurs qu'on désigna longtemps comme petits avant de les réduire à n'être plus que micro.

Le sentiment le plus désagréable, en cet exercice, est d'être amené malgré tout, en dépit de la bonne volonté requise, à être injuste, alors même qu'on a suivi les principes énoncés ci-dessus, qui ont pour effets indésirables de tenir trop longtemps à l'écart des œuvres pourtant appréciées, sous le prétexte les avoir fréquemment mis à la Une. Ce qui soudain m'a paru (pas si soudain, en vérité : à la suite, il importe de rapporter le plus exactement l'enchainement des choses, de quelques tentatives décourageantes à m'intéresser à des nouveautés tirées de la pile des services de presse) être le cas de Claudine Bohi, dont m'est tombée sous la main Un Couteau dans la tête, publié il y a quelques mois par L'Herbe qui tremble. La chronique à venir, soyez-en assurés, lui sera donc consacrée, ce détour réflexif inhabituel, dont je peux dire qu'il m'a pris de court, lui servant de préambule.

Poursuivre avec Gracia Bejjani

Claude Vercey — 2023-06-26T05:00:00Z

Première notable intrusion dans le concert des Voix nouvelles, ici même en Repérage, le 23 juillet 2021, avec deux poèmes extraits de Fureur du seuil. Peu après, un autre ensemble, de 6 longs poèmes cette fois, tirés du même recueil, allait confirmer l'entrée en poésie de Gracia Bejjani : dès décembre 2021, dans Décharge 192, et précédé d'une préface de Milène Tournier : une écriture du grand chagrin, écrivait la commentatrice, qui définissait ce recueil comme déclaration amoureuse au Liban, cantique au pays d'origine, à l'enfance perdue, à la famille dispersée.

Gracia Bejjani donne à lire aujourd'hui un nouvel ensemble inédit : je nous répète, qui mène, selon l'auteure, du Je qui ressasse l'étrangeté du lien amoureux au Je qui hante le Nous collectif, illustrant cet apparent paradoxe, peu indiscutable cependant (me semble) : Il n'y a de Je que pluriel.

Un ensemble significatif de poèmes, extraits de je nous répète – plus exactement, et pour des raisons de cohérence, de la première partie intitulée : il n'est de nous que ressassé – sera proposé dans un prochain Décharge, le 199 selon toute vraisemblance, à l'automne. Présentement, de manière apéritive et pour calmer les impatiences, un exemple de ces longs poèmes de Gracia Bejjani.

je serai sa seule, on taira la rue
je serai sa tout, sa plusieurs

j'embrasserai sa terre
l'air entre ses mains
on s'effacera, peau de boue
sueur de lumière en été

je chuchoterai à sa gorge
on sera écrits, improbable destin
je serai ses virgules en suspens
sa démesure

on sera syllabes imparfaites
je serai sa moustique
je veillerai ses paupières de nuit

il sera mon pas vertical
sol de gravité
mécanique de monde évanoui
on sera l'attente taiseuse et patiente
je serai sa merci de langue étrangère
il rira de mon étrange duplicité

je serai sa lente, ralentie
je serai sa paresse, la frivole

il sera mon geste, ses bruits
je serai sa seule
son avide
je serai son meurtre permis

Repères : Pour retrouver Gracia Bejjani, ne rien rater, de manière plus générale, de la poésie d'aujourd'hui et ce qui fera la poésie de demain, il est fort recommandé de s'abonner à la revue Décharge. Tout renseignement : ici.

Dernière Voix nouvelle présentée dans cette rubrique : Aurélie Delcros. Précédemment : Pascale Auger, Grégoire Leprince-Ringuet Nathalie Chocron, Eléa Fonlac-Esse, Gérard Le Goff, Marie Rouzin, Pierre Gondran dit Remoux, Yves Arauxo.

Des Voix nouvelles sont également à lire dans Décharge 198 : Anne ROY, Jean-Marc FELDMAN , Vincent LIMONET, Luc TARAMINI , Jacquy JOGUET, Camille RUIZ, Tristan MAT, Guillaume DE PRACOMTAL dans la rubrique Le Choix de Décharge. Ainsi qu'un ensemble inédit de Grégoire LEPRINCE- RINGUET. On se procure le numéro contre 14€ (port compris) au siège de la revue (Jacques Morin - 11 rue Général Sarrail - 89000 Auxerre) ou par paypal : ici.

Christian Degoutte in Verso 189 (juin 2022)

Claude Vercey — 2022-06-24T06:33:53Z

En salade (oui, - pour ceux à qui ç'aurait échappé - c'est le titre des notes de lecture qu'il donne régulièrement dans la revue Verso) : Christian Degoutte se penche sur le 192ᵉ numéro de Décharge, (voir ci-dessous) avant de nous livrer ses appréciations quant au livre de Jacques Morin : Mien Tien Lien et qu'on lira mis en ligne ce même jour en Repérage : ici.

Myette Ronday, on la retrouve avec 7 poèmes : Marcher et se découvrir toute neuve / en d'autres facettes dans le cœur-labyrinthe / grâce au chemin qui se révèle au fil des pas / kaléidoscope d choses vues et de visages. Au fil des pages de ce n° 192, Louis Dubost, Saïd Mohamed, Jacques Morin … et aussi beaucoup la mort : Bernard Moreau : parfois la poésie dit / la mort de la grand-mère / le décès de papa / l'agonie de maman / mais la poésie / ne dit pas / l'autre pays / la poésie parle / du grand départ / la poésie meuble / le pays d'après …/…avec la pays / d'avant, Bernard Noël : ce qui est mort attend / quelque part / d'être recousu à la vie // tout fait signe même / oublié mais le présent / ignore tout … , Gracia Bejjani (voir aussi la revue WAM) : me fixe à ton temps, lente mort / petite mort n'en finit pas // m'égare dans tes angles / soubresauts de tes silences …, Guy Allix : Ton visage ton sourire / A jamais posés sur le bord du temps // Je te revois cet après-midi-là / Si belle pour affronter l'éternité / Quand tu regardais la mort en face …, Emmanuelle Le Cam : J'irai vers la tombe d'un pas sûr / Lalande en garde le secret …/… Je souffle sur mes doigts, je pars / Vers la chanson lente. Dans ce même n°, un entretien Armand Dupuy : il y donne quelques-unes des clés de son œuvre.

Premiers retours, premières appréciations

Claude Vercey — 2021-12-19T06:00:00Z

Contrairement aux Polders d'automne dont la diffusion en novembre fut sans cesse freinée (voir le Repérage du 3 décembre ), le récent numéro de Décharge (n° 192) connut en ce mois de décembre une distribution satisfaisante (et pas reçu de réclamation jusqu'ici, provenant d'abonnés mystérieusement oubliés !). Les premières réactions se font jour, à commencer par des compliments, nombreux, adressés à Enzo Broucke pour sa couverture. Ainsi, Myette Ronday :

La couverture de la revue est très belle. J'aime cette oie qui semble animer cette "femme" poisson. Enfin je suppose et j'aime à croire qu'il s'agit d'une femme. Et puis je regarde encore et me dit qu'elle n'est peut-être pas un poisson mais une femme qui apprend à voler presque de ses propres ailes, les mains préemptrices comme abandonnées sous l'emprise des fils qui l'aident à se dépendre de l'attraction terrestre.

Et Saïd Mohamed, lui-même ex-enseignant de l'école Estienne, d'apporter les précisions suivantes quant à l'artiste :

Enzo Brouke est un jeune ex-étudiant d'Estienne au crayon plein de talent très prometteur et humble comme tout. Études de gravure avec Françoise Petrovich, Jean Luc Seigneur, Louis Boursier, Caroline Bouyer.... C'est dire si le berceau a été bien entouré.

Avec son habituelle promptitude, Patrice Maltaverne n'a pas tardé à mettre en ligne sur son site c'est vous parce que c'est bien la recension de ce numéro 192 et de reproduire (la fameuse cerise sur le gâteau) son poème favori :

MARCHER et se découvrir toute neuve,
en d'autres facettes dans le cœur-labyrinthe,
grâce au chemin qui se révèle au fil des pas.
Kaléidoscope de choses vues et de visages.
Le cri d'une buse variable perce le ciel.
À l'ombre apaisante d'un olivier,
se demander s'il y a vraiment un autre monde
dans le monde et s'il est nécessaire
qu'il y en ait un autre ? À force de
chercher l'ailleurs, on se détourne du réel.
Alors que, fugace, on est toujours
à un doigt de ce que l'on jamais vécu ni rêvé.
Ce n'est pas aujourd'hui que je vais
m'évaporer dans l'éclat sourd du soleil.
Ni dans l'éclair d'un orage
qui rend un instant le paysage blanc.
Juste m'assurer que je suis toujours là, sans reflets.

Poème de Myette Ronday, extrait de l'ensemble qu'elle nous a confié : Se découvrir tout neuve.

Lectrice et poète (on n'a pas oublié : Ricochets est le n° 190 de la collection Polder) Sophie Marie van der Pas, à lire dans la revue les déchirures de Gracia Bejjani, n'a pas résisté à sa folle envie de réagir (courriel du 12 décembre 2021) :

Gracia porte en elle un pays, son pays, ses guerres et ses paysages. Racines toujours présentes, soit par ses fissures, soit par sa langue. Son écriture de mots pleins qui se suffisent à eux-mêmes, demandent une sonorité qui pourrait rebondir avec force sur le mur de nos voix. Il y a une richesse et recherche d'instants, bruts, qui se fichent du temps, qui deviennent chair et sang, sous la puissance des regards qu'elle nous offre. Écriture si singulière, sous une voix immensément douce, presque murmurée. Elle crée des ruptures, proches d'une folie, exigence dans "sommes-nous" une prise de squelette, de tendons et de veines, pour battre ses mots, les rendre vivants. ses poèmes-corps, poèmes-langue, écorchent et pourtant je me sens proche de ce don, même dans la mort annoncée. Quitter l'article dans ses vers, c'est plonger dans le feu, sans brûler, plutôt se toucher corps contre corps. "Ton chant me fouaille" est corps, "tu es bonheur de bouche" et "Tu es énigme". Magnifiques poèmes d'attente, d'amour, passion, obstination. Hurler reste essentiel... Cette poésie trouve de l'air pour exister.

Merci à chacune et chacun pour ces premières appréciations. A suivre ?

Repères : Décharge n° 192. On se procure contre 8€ à l'adresse de la revue ( 11 rue Général Sarrail – 89000 Auxerre) et à la Boutique ouverte sur le site : ici.

Les abonnements pour 2022 sont à prendre ou à renouveler. Les renseignements sur les tarifs figurent à l'onglet : S'abonner. Par chèque (à l'adresse ci-dessus) ou par paypal.

Les survivants étaient sur la place

Claude Vercey — 2021-10-28T05:00:00Z

Ils n'en revenaient pas : pensez, depuis deux ans et demi, ils ne s'étaient pas rencontrés. Alors, on s'en souvient (ou l'on se reportera au compte rendu du 13 juin 2019), ils tenaient pour catastrophique l'obligation de démonter des stands d'éditeurs pour laisser la place (plus exactement : le parvis) à la concentration des pèlerins en partance pour Chartres : on n'en était pas à considérer à sa juste mesure ce contre-temps en comparaison avec ce qui allait suivre et bouleverserait notre vie quotidienne, ces rencontres annuelles, accessoirement.

Remarquez que ce Marché 2021 ne fut non plus de tout repos puisque durant la première nuit, il essuya la tempête qui arracha les protections des stands placés en périphérie de la place, noyant les livres exposés de certains éditeurs. C'était le sujet de conversation privilégiée en ce samedi 23 octobre, lorsque j'arrivai sur la Place Saint-Sulpice. Et me dirigeai vers le stand 513 où les éditions de la Boucherie Littéraire accueillaient nos productions, tout comme elles accueillaient les éditions Lurlure et celles des Lisières, représentés par leurs animateurs respectifs Emmanuel Caroux et Maud Leroy . Le Boucher Littéraire en chef Antoine Gallardo était, comme annoncé, absent, - devant passer non sur le billot mais sur le billard, et c'était Sophie Racine, son administratrice, qui fort agréablement officiait.

Jacques Morin m'ayant rejoint, il était temps de se diriger vers le Café du Métro, c'est une sorte de rite, où nous rejoignirent comme à l'habitude Jeanine Salesse (une pensée pour notre amie absente Luce Guilbaud), et aussi pour l'occasion le larron Thierry Pérémarti qui repartait le lendemain pour le Texas (Oui, c'est bien à ce même Pérémarti que je dois d'avoir lancé la thématique des Poètes français du monde pour les prochaines Ruminations – 1ère partie à paraître dans Décharge 192, en décembre. Et puisque je lève ce lièvre, notez que je rencontrai dans la journée deux autres contributeurs à ces Ruminations : Jacques Merceron et Arnaud Talhouarn).

Bien d'autres rencontres au cours de la journée, ce qui me réjouit car tel est bien le but principal de la journée, davantage que de vendre des revues ou des polders (que les auteurs me pardonnent !) : mettre enfin un visage sur ce qui restait jusqu'alors une écriture est un plaisir et ainsi fis-je connaissance avec des Voix nouvelles, repérées tant sur le site que dans la revue (le Choix de Décharge … voir aussi l'article du 24 octobre, signé de Jacmo) : Anaïs Escot, Aline Recoura, Gracia Bejjani, accompagnée pour cette dernière par Milène Tournier, une valeur sûre désormais de la jeune génération (cf : I.D n° 951). Et aussi, puisque j'en suis aux auteur(e)s de Polder, Orianne Papin, Thierry Radière et Léon Bralda. Et Liliane Reynal, j'oubliais (polder n° 123) que je revoyais après 30 ans ! Un mal de dos m'a privé de la venue de Georges Oucif (futur polder, n° 191, allez c'est dit !), le covid (cas contact), de Jérôme Nalet. Quant à Louise Moaty, nous nous ratâmes, alors que nous étions l'un et l'autre sur la place. Cela mérite un mot d'explication.

Que je vous donnerai dans la seconde partie de la chronique. A suivre (ici).

Repères : Pour ceux qui n'ont pu être présents : on s'abonne à Décharge comme à Polder à l'adresse de la revue (11 rue Général Sarrail – 89000 Auxerre) et par paypal : cliquer sur l'onglet S'abonner de notre site : ici.

WAM ! n° 3

Jacmo — 2021-10-01T05:00:00Z

J'en ai parlé, il y a peu, lors de son lancement : WAM ! n° 1. Et je réitère aujourd'hui, car la revue WAM ! garde vaillamment son rythme trimestriel, ce qui devient rare chez les revues papier qui osent dès la première année une telle cadence.

D'autant que l'organisation qui avait été mise en place dès le numéro d'origine a été conservée et maintenue et s'impose formellement petit à petit. Robert Roman le rappelle dans son édito : Au départ, il n'y a peut-être qu'une envie. Celle de combler un manque, ou de chercher à grandir…
Poésie d'abord avec Gracia Bejjani qui commence ainsi : je suis un rat / j'écris et poursuit plus bas : j'ai les yeux obscurs / ils scrutent vos odeurs,… Patrick Oustric donne un poème en anglais. Henri-Michel Polvan qui signe aussi la quatrième de couverture : Quand il rêvait, c'était une maison de nuages, fenêtres closes sur la nuque bleue d'une colline… Morgan Riet ensuite qui donne la recette d'un concept : Un rituel ménager / ou ce qui demeure au monde / après expiation des péchés avant d'analyser un morne débat dominical et de mêler fumée de clope et brouillard pensif. Alexandra Bouge dans ses poèmes urbains décrit des sdf du métro, au raz de la rue orthographie-t-elle. Roger Lahu poursuit son adaptation des poèmes d'Al Zimmer, [1] entamée dans le n° 2. Quand on connait Roger Lahu, on est en droit de penser que ce poète est certainement une autre identité du poète lui-même. La preuve : l'organisation des pages, très rigoureuse : un titre travaillé en gras, le texte lui-même et une sorte de P-S en italique, genre : un voyage ça commence à combien de kilomètres / plus loin ? Feuilleton, à suivre bien entendu. Myriam Oh : ce n'est pas parce personne ne refait le lit que le lit cesse d'être lit etc… Bruno Sourdin entre science-fiction et onomatopées. Kiko qui invente un nouveau pronom personnel : Illes. Flora Delalande : Les nuages obèses se prélassent. Puis mail art signé Patrick Oustric, Pascal Ulrich et Matt Malhen. Prose avec Philippe Pissier qui passe de boa en vipère avant de rendre hommage à Olivier Cabière des éditions de L'arachnoïde : Olivier s'en va, et les étoiles saignent. Les irréflexions d'Eric Dejaeger : Le répondeur de l'anachorète ne peut plus prendre de message. Les critiques sur Michel Talon entre autres de Didier Trumeau. Enfin les poèmes pirates de Matt Malhen basés sur des faits d'actualité.
La revue WAM ! garde le cap !

[1] Alzheimer ?

Le n° : 10 €. 4 n° : 38 €.
7, rue des gardénias - 31100 Toulouse.