publié le 2 juin 2009 dans Accueil> Les I.D
Version PDFEn lien : http://www.dechargelarevue.com/id/?...
Peinture et poésie dialoguent de longue date. Luce Guilbaud, dans Décharge 125 de Mars 2005, en trace l'historique à grands traits et rappelle que cet échange fécond et subtil s'est noué entre deux arts que leurs définitions traditionnelles opposent, - ce qu'on a tendance à oublier, tant leur rapprochement nous paraît aujourd'hui aller de soi, sans doute parce que nous restons redevables des complicités qui s'établirent entre peintres et écrivains dans le cycle des révolutions qui allaient transformer les formes et l'idée même d'artiste. L'actualité éditoriale offre l'opportunité de prolonger les propos de notre chroniqueuse.
J'ai rendu compte il y a peu (I.D n° 167 ) d'État d'Urgence, de Jean Joubert,, dont les poèmes centraux s'inspirent d'une gravure des Caprices de Goya, en une démarche qui renvoie aux Cinquante toiles (Grasset 1981), du même auteur. A découvrir dans un prochain Décharge des toiles inédites, de Jean Joubert.
D'une actualité plus fraîche encore, Café Vert Tzigane, de Jean Claude Touzeil et Matt Mahlen, (ref : I.D n° 191 ), et Rouge Rothko, de Françoise Ascal, aux démarches pourtant notablement différentes. Tandis que dans le livre Vert le peintre est associé à la démarche de création, - le poème parfois aura précédé l'œuvre picturale -, Françoise Ascal en son livre Rouge se réfère à des tableaux préexistants.
Comme Christiane Veschambre , elle entend que la culture acquise ne soit une forme de reniement de ses origines familiales, populaires. « Dans la maison de mon enfance, il n'y avait ni livres, ni tableaux », et c'est peu à peu, par l'école en particulier, que l'art est entré dans sa vie « sous formes de livres de poche mal imprimés, de cartes postales, d'images découpées dans les revues, et même de calendriers des postes ». Autant qu'aux œuvres originales, l'ouvrage rend hommage à ces images transitionnelles.
Rouge Rothko se présente donc comme un musée imaginaire de textes et poèmes, chacun d'eux étant surmonté de la reproduction, en noir et blanc, de la taille d'un timbre-poste, du tableau d'où est né l'écrit, prose ou vers. Matisse écrivait ( cette citation figure dans l'exposition actuelle des Fauves hongrois, à Dijon) que dans une nature morte, l'important n'est pas de reproduire l'objet, mais de rendre compte de l'émotion qui en émane. Ce souci est bien celui de Françoise Ascal, qui multiplie les formes évocatrices ou méditatives plus que descriptives, à qui il arrive d'apostropher le peintre (Joseph Sima) ou le personnage d'un portrait (de Federico Barocci), quand elle ne se laisse pas entrainer loin de l'œuvre représentée, par un épisode dramatique de la vie de l'artiste (Alfred Wols, au Camp des Mille).
Paradoxalement, le sommet de cette exposition est peut-être atteint dans le Bonnard perdu, où le prétexte est précisément un tableau dont l'auteur « a perdu la carte. Oublié les détails. Y avait-il un personnage ? Une femme lissant ces cheveux ? Ne me reste en mémoire qu'un flot de jeune lumière ». Et dans le cadre vide, pénètre et souffle l'actualité le plus brûlante :
Les bombes ravagent Bagdad.
Maisons calcinées. Ponts détruits. Palais effondrés. Corps mutilés.
La mort à l'œuvre. En direct.
Et toi tu cherches un Bonnard perdu au fond de ton cerveau ?
Récurrente question en effet, dont le poète qu'il m'arrive d'être et le chroniqueur de ces Itinéraires de Délestage goûtent, croyez-moi, toute la pertinente causticité.
Références : Françoise Ascal : "Rouge Rothko". Ed. Apogée . (11 rue du Noyer – 35 000 – Renne) 12€
Jean Claude Touzeil et Matt Mahlen : "Café Vert Tzigane", Ed. Gros Textes .
Luce Guilbaud : "Peinture et Poésie" in Revue Décharge n° 125.
Françoise Ascal sera, entre autres poètes invités, présente au premier festival de Bazoches (58) : "Poésie samedi, dimanche aussi". Je reviendrai sur cette manifestation. En attendant, visiter lesite ...
Les appréciations de Sophie-Marie Van der Pas
Polder 201 : Sur mon chemin, le fleuve, de Marianne Duriez :
Lire la suiteLe voyage en Afrique regorge de parfums et de couleurs, un vocabulaire local qui m’inciterait à quitter le...
Trimestrielle, Décharge est avant tout une revue papier, non virtuelle, créée en 1981. Longtemps célèbre pour sa couverture kraft, éditée depuis le numéro 100 avec l’estampille du Dé Bleu, jusqu’au n° 144 fin 2009, puis à présent par abonnement direct, elle est devenue au fil des ans le rendez-vous attendu de l’actualité poétique, avec ses 152 pages bien tassées, chaque trimestre. Elle atteint le 200° numéro en décembre 2023.
Les « Palefreniers du rêve » est la raison sociale de notre association. Ce dont la plupart de nos lecteurs n’ont guère à se préoccuper, sauf au moment de désigner le bénéficiaire du chèque d’abonnement à la revue ou (et) à Polder. (Ou avec Paypal sur la rubrique S’abonner)
L’important, c’est Décharge – revue de poésie qui vient d’atteindre ses 42 ans d’âge. Et son 200 ème numéro sortira au mois de décembre 2023. Jacques Morin dirige la revue qu’il a créée en 1981. Alain Kewes et Claude Vercey sont venus l’épauler, auxquels se joignent une poignée de chroniqueurs fidèles et intermittents.
Décharge est une revue d’actualité poétique, attentive à la fois aux jeunes pousses (le « choix de Décharge »), aux publications récentes (le « Diaphragme » de Jacmo, tandis qu’Aka opère « à l’Œil nu ») ; elle crée l’événement par ses dossiers pertinents et impertinents, visant à repérer les valeurs notables de la poésie française, et s’ouvrant sur l’Europe (poésie allemande, polonaise, italienne, grecque...) et notamment sur un poète étranger choisi par Yves-Jacques Bouin (rubrique « Des voix venues d’ailleurs »). Elle mène enfin un travail critique et d’investigation dans le milieu poétique (les « Ruminations » de Claude Vercey).
Polder, qui se diffuse par abonnement, désigne une collection de livrets aujourd’hui indépendants à la revue, chacun d’eux étant consacré à un auteur, avec l’objectif principal de faire émerger des voix nouvelles : on en saura plus sur cette activité éditoriale en cliquant sur l’onglet Polder.
*Le site ici ouvert est une extension de la revue, qu’il complète sans chercher à en disputer la prééminence : L’onglet Repérages réagit à l’actualité poétique, regroupe diverses rubriques dont les Indispensables selon Jacques Morin lequel nous entretient également de la Revue du mois, et les Intercalaires de Georges Cathalo, tandis que par ailleurs Claude Vercey nous entraîne à un rythme soutenu, approximativement une nouveauté tous les deux à trois jours, sur ses Itinéraires de Délestage (les I.D).
On complétera cette information en cliquant sur l’onglet : s’abonner
La route inconnue : l’émission de Christophe Jubien sur Radio Grandciel. Décharge en est partenaire. Chroniques de Jacques Morin et de Louis Dubost, en alternance avec Claude Vercey, , tous les quinze jours.
Le site de Renaud : pour découvrir les autres travaux du concepteur de notre site.
Site de la Poéthèque de Villefontaine : www.revues.lacavelitteraire.fr : toutes les revues de poésie y sont répertoriées. Un outil de recherche à utiliser sans modération.
Inventaire des auteurs, suivi de celui des illustrateurs, publiés dans Décharge depuis 1981. Il a été mis à jour fin décembre 2019. (Recension établie par Georges Cathalo) :
Pas d’abonnement à la revue pour 2024.
1 numéro seul : 10 € + 4 € pour frais d’envoi
Abonnement à la collection Polder 2025
4 livrets (2 à l’automne, 2 au printemps) : 24 €
1 livret : 7 € + 2 € pour frais d’envoi. (2 livrets : 12 € + 2 € pour frais d’envoi)
IBAN : FR49 2004 1010 0405 6325 2U02 562
BIC : PSSTFRPPDIJ
Domiciliation : LA BANQUE POSTALE
chèque à l’ordre des « Palefreniers du Rêve »
CCP 563252 U 025
adresser à : Décharge / Jacques Morin
11 rue Général Sarrail - 89000 AUXERRE - France
On ne reçoit les textes que par courrier.
Pour la revue Décharge, l’adresse est la suivante :
Jacques Morin : 11, rue Général Sarrail - 89000 AUXERRE.
Pour les recueils Polder, l’adresse est la suivante :
Claude Vercey : 25 bis, rue Mal de Lattre de T. - 71100 Chalon/Saône
La revue n’accepte aucun manuscrit reçu par e-mail,
Pour la rubrique « Le Choix de Décharge », le mieux est d’envoyer une dizaine de textes par voie postale. Réponse sera donnée dans les six-huit mois, si c’est positif.
(On peut s’abonner préalablement pour voir de quoi il retourne, bien entendu). S’abonner
Également : Facebook
et mail revue.decharge orange.fr
Tous droits réservés © Décharge 1998-2024
Logo dessiné par Michel Valprémy
