publié le 3 mars 2014 dans Accueil> Les I.D
Version PDFEn lien : http://www.dechargelarevue.com/id/?...
Jean Métellus est mort le 4 janvier 2014. Hommage lui est rendu ce jeudi 6 mars à la Maison de l’Amérique latine à Paris. Il m’a semblé à propos que Décharge se joigne à cet hommage en revenant à son numéro 139, de septembre 2008, qui présentait une suite de poèmes alors inédits de Jean Métellus, des réflexions recueillis lors des rencontres du poète avec le public de la bibliothèque d’Auxerre et avec une classe de lycéens, avant qu’Alain Kewès, qui avait été la cheville ouvrière de l’événement, rende compte de l’ouvrage de l’écrivain haïtien, Jacmel, toujours, à la gloire de sa ville natale ( Les éditions du Janus - 2007).
Ci-dessous, les principaux extraits des propos tenus par Jean Métellus, en ce Printemps des poètes 2008.
Jean Métellus : « On peut remarquer que poésie et médecine font bon ménage dans l’histoire littéraire. On songe à Breton bien sûr, mais aussi à Victor Segalen, à Carlos Williams, à Lorand Gaspard plus près de nous. Pour ma part, je dois préciser que je me suis vite spécialisé dans la neurolinguistique et les troubles du langage. Ce n’était donc pas si éloigné de l’écriture.
Le langage, c’est toute ma vie. Professionnelle d’abord. (…) En tant que médecin, je n’ai pas cessé d’essayer de libérer la parole, je n’y suis pas toujours parvenu mais quand un enfant, au bout de mois, d’années de traitement, recommençait enfin à parler, à sortir de sa prison de mutité, je crois que je faisais œuvre aussi de poète.
S’agissant de l’exil, je ne suis pas à proprement parler un opposant. Je suis parti parce qu’il n’était plus possible de travailler à Haïti., à faire ce que j’aimais. Je savais aussi que tôt ou tard le régime de Duvallier viendrait me chercher dans mon école, mais je suis parti avant que cela n’arrive.
Je retourne quelquefois en Haïti, mais là-bas je ne suis rien, personne ne m’y attend, ne m’y connaît . En réalité, je pense que je n’y suis pas le bienvenu. Tous les exilés connaissent cela … Pour ceux qui sont restés, nous sommes un peu des fuyards, des déserteurs, nous n’avons pas vécu ce qu’ils ont vécu, notre vie souvent a été meilleure, et on nous le reproche, plus ou moins ouvertement.
Je rêve en créole, je le parle couramment, mais non je n’écris pas en créole. Ce n’est pas une langue écrite, c’est la langue du peuple, elle est par nature, par l’histoire, uniquement orale. Ecrire en créole pour moi serait un artifice, une posture, presque une imposture.
– Ce qui est paradoxal , c’est qu’en écrivant en français, vous inventiez une poésie très orale …
C’est la preuve que je n’ai pas besoin du créole pour parler au peuple et que les formes traditionnelles françaises et européennes me permettent tout à fait d’exprimer ce que je veux dire. Oui Voix nègres, voix rebelles a une fonction didactique : j’ai voulu rendre hommage à quelques grands hommes de l’histoire noire et faire connaître leur vie …
– On remarque à ce propos que dans Voix nègres, voix rebelles, parmi tous les Noirs, il y a une fève, un Blanc, tout seul : Che Guevara.
Son influence sur la Caraïbe et toute l’Amérique latine est immense. Son combat n’a pas de couleur. Che Guevara aurait mérité d’être noir, il l’est à titre honorifique. »
(Jean Métellus – in Décharge 139)
Repères : Décharge 139 – 6€ à l’adresse de la revue, 4 rue de la Boucherie, 89240 – Egleny. Outre Jean Métellus, au sommaire : Eric Sautou par Ariane Dreyfus ; trois poètes italiens : Carlo Bordini, Mauro Fabi, Andrea Di Consoli ; Christophe Manon et Saïd Mohamed.
Voix nègres, voix rebelles, voix fraternelles , de Jean Métellus : éditions Le Temps des Cerises .
Hommage à Claire d’Aurélie : L’éditrice des Paupières de terre est morte le 14 janvier 2014. De la même manière que nous venons de le faire pour Jean Métellus, le blog Terre à ciel, dans son dernier numéro, lui rend hommage en publiant un entretien de Claire d’Aurélie à Sabine Chagnaud : http://www.terreaciel.net/Hommage-a-Claire-d-Aurelie#.UxG99MKYapo
Les appréciations de Sophie-Marie Van der Pas
Polder 201 : Sur mon chemin, le fleuve, de Marianne Duriez :
Lire la suiteLe voyage en Afrique regorge de parfums et de couleurs, un vocabulaire local qui m’inciterait à quitter le...
Trimestrielle, Décharge est avant tout une revue papier, non virtuelle, créée en 1981. Longtemps célèbre pour sa couverture kraft, éditée depuis le numéro 100 avec l’estampille du Dé Bleu, jusqu’au n° 144 fin 2009, puis à présent par abonnement direct, elle est devenue au fil des ans le rendez-vous attendu de l’actualité poétique, avec ses 152 pages bien tassées, chaque trimestre. Elle atteint le 200° numéro en décembre 2023.
Les « Palefreniers du rêve » est la raison sociale de notre association. Ce dont la plupart de nos lecteurs n’ont guère à se préoccuper, sauf au moment de désigner le bénéficiaire du chèque d’abonnement à la revue ou (et) à Polder. (Ou avec Paypal sur la rubrique S’abonner)
L’important, c’est Décharge – revue de poésie qui vient d’atteindre ses 42 ans d’âge. Et son 200 ème numéro sortira au mois de décembre 2023. Jacques Morin dirige la revue qu’il a créée en 1981. Alain Kewes et Claude Vercey sont venus l’épauler, auxquels se joignent une poignée de chroniqueurs fidèles et intermittents.
Décharge est une revue d’actualité poétique, attentive à la fois aux jeunes pousses (le « choix de Décharge »), aux publications récentes (le « Diaphragme » de Jacmo, tandis qu’Aka opère « à l’Œil nu ») ; elle crée l’événement par ses dossiers pertinents et impertinents, visant à repérer les valeurs notables de la poésie française, et s’ouvrant sur l’Europe (poésie allemande, polonaise, italienne, grecque...) et notamment sur un poète étranger choisi par Yves-Jacques Bouin (rubrique « Des voix venues d’ailleurs »). Elle mène enfin un travail critique et d’investigation dans le milieu poétique (les « Ruminations » de Claude Vercey).
Polder, qui se diffuse par abonnement, désigne une collection de livrets aujourd’hui indépendants à la revue, chacun d’eux étant consacré à un auteur, avec l’objectif principal de faire émerger des voix nouvelles : on en saura plus sur cette activité éditoriale en cliquant sur l’onglet Polder.
*Le site ici ouvert est une extension de la revue, qu’il complète sans chercher à en disputer la prééminence : L’onglet Repérages réagit à l’actualité poétique, regroupe diverses rubriques dont les Indispensables selon Jacques Morin lequel nous entretient également de la Revue du mois, et les Intercalaires de Georges Cathalo, tandis que par ailleurs Claude Vercey nous entraîne à un rythme soutenu, approximativement une nouveauté tous les deux à trois jours, sur ses Itinéraires de Délestage (les I.D).
On complétera cette information en cliquant sur l’onglet : s’abonner
La route inconnue : l’émission de Christophe Jubien sur Radio Grandciel. Décharge en est partenaire. Chroniques de Jacques Morin et de Louis Dubost, en alternance avec Claude Vercey, , tous les quinze jours.
Le site de Renaud : pour découvrir les autres travaux du concepteur de notre site.
Site de la Poéthèque de Villefontaine : www.revues.lacavelitteraire.fr : toutes les revues de poésie y sont répertoriées. Un outil de recherche à utiliser sans modération.
Inventaire des auteurs, suivi de celui des illustrateurs, publiés dans Décharge depuis 1981. Il a été mis à jour fin décembre 2019. (Recension établie par Georges Cathalo) :
Pas d’abonnement à la revue pour 2024.
1 numéro seul : 10 € + 4 € pour frais d’envoi
Abonnement à la collection Polder 2025
4 livrets (2 à l’automne, 2 au printemps) : 24 €
1 livret : 7 € + 2 € pour frais d’envoi. (2 livrets : 12 € + 2 € pour frais d’envoi)
IBAN : FR49 2004 1010 0405 6325 2U02 562
BIC : PSSTFRPPDIJ
Domiciliation : LA BANQUE POSTALE
chèque à l’ordre des « Palefreniers du Rêve »
CCP 563252 U 025
adresser à : Décharge / Jacques Morin
11 rue Général Sarrail - 89000 AUXERRE - France
On ne reçoit les textes que par courrier.
Pour la revue Décharge, l’adresse est la suivante :
Jacques Morin : 11, rue Général Sarrail - 89000 AUXERRE.
Pour les recueils Polder, l’adresse est la suivante :
Claude Vercey : 25 bis, rue Mal de Lattre de T. - 71100 Chalon/Saône
La revue n’accepte aucun manuscrit reçu par e-mail,
Pour la rubrique « Le Choix de Décharge », le mieux est d’envoyer une dizaine de textes par voie postale. Réponse sera donnée dans les six-huit mois, si c’est positif.
(On peut s’abonner préalablement pour voir de quoi il retourne, bien entendu). S’abonner
Également : Facebook
et mail revue.decharge orange.fr
Tous droits réservés © Décharge 1998-2024
Logo dessiné par Michel Valprémy
