publié le 8 avril 2014 dans Accueil> Les I.D
Version PDFEn lien : http://www.dechargelarevue.com/id/?...
Dans Décharge 128, de décembre 2005, Georges Cathalo publiait un tableau, non exhaustif précisait-il, résultat d’une recherche personnelle, des poètes (mais débordant quelque peu du côté des écrivains et romanciers) ayant publié sous pseudonymes depuis 1900, tableau précédé de notes et réflexions apéritives : un beau lièvre en vérité que cette question du nom de l’auteur, des pseudonymes et alias, sur laquelle de loin en loin revues et publications reviennent, cet intrigant sujet paraissant inépuisable. En dernier lieu, à la date du 15 octobre 2013, la Gazette de la lucarne n° 63, avec L’Emploi du pseudo en littérature, où étaient évoqués quelques incontournables : de Molière à Romain Gary en passant par Georges Bataille, Boris Vian, Fernando Pessoa ou Yasmina Khadra. Georges Cathalo quant à lui rappelait quelques antécédents, se plaçant dans la lignée du Pilon qui publiait, en sa livraison 27, dix poètes sous pseudos, et du n° 7 des Cahiers de Pierre Béarn, plus informatif et s’en tenant à quelques exemples connus. Notre recenseur aurait pu aussi bien renvoyer à la revue Verso dont le sommaire à une certaine époque fleurissait de nombre de noms de fantaisies, ou à l’Invention de la Picardie, dans laquelle Pierre Ivart, alias Ivar Ch’Vavar, multipliait, de son propre aveu, les collaborateurs fictifs afin d’y paraître moins seul.
J’ai eu depuis lors le désir de prolonger ces préliminaires : notre ami en reste trop, selon moi, au niveau du constat et tend à sous-estimer le phénomène, le réduisant au rang de curiosité, plutôt piquante, mais somme toute anecdotique. L’Enfer de la Bibliothèque Nationale, relevait-il par exemple, est peuplé de mauvaises intentions et … de pseudonymes. Sans doute. Mais ne sont-ce pas tous les rayons de la dite bibliothèque qui en sont ainsi peuplés ? Que serait l’histoire de la poésie sans Apollinaire et Cendrars, Lautréamont, Aragon et Eluard ? Cette énumération, toute fragmentaire qu’elle soit, vaut démonstration. La question du nom de l’auteur est une question sensible. A tel point qu’elle provoqua débat au sein du comité de rédaction lors de la mise en ligne du fameux tableau sur notre site (on peut encore l’y consulter) : n’adoptions-nous pas en la circonstance l’attitude de la presse à scandale en livrant au public ce qu’un auteur souhaitait peut-être garder caché ? Question légitime, que je n’écarterai pas aujourd’hui du dossier à paraître.
La recherche du nom, autant que cet autre événement poétique intime qu’est le choix du titre (du livre ou d’un poème), me semble en réalité l’un des premiers événements d’importance dans la vie d’un auteur, moment décisif où il choisit d’être l’auteur de son nom. J’essaierai de le montrer, non pas dans l’espace restreint de cet I.D (le 500ème quand même, ce qui vaut la peine d’être marqué, même légèrement ! Et il me plaît, oui, que l’objet de ce cinq-centième Itinéraire de Délestage soit une question si ouverte), mais dans un dossier à paraître, certainement dans le Décharge de juin prochain, et qui sera grandement constitué par les témoignages de poètes eux-mêmes, dans l’esprit de l’initiative précédente, si bien accueillie, qui fut de poser la question : Pourquoi allez-vous à la ligne ?
Cette fois, la question sera : Pourquoi publiez-vous sous ce nom ? Et elle s’adresse à tous : publier sous son nom propre, ainsi qu’on désigne couramment le patronyme, est un choix, tout autant signifiant que de le faire sous pseudonyme : dans l’un ou l’autre cas - bien des histoires personnelles le montrent - cela ne va pas sans hésitation, délibération, remords, réticence, revirement. Est-on jamais sûr que le nom choisi soit le bon ? On lira dans Décharge 162 de premiers points de vue, ceux d’Anne Jouy, Murièle Camac, Patrick Dubost, Louis Dubost, Alexis Pelletier, Séverine E et ... Jacmo, bien sûr.
Rebonds prévisibles …
Repères : La question : Pourquoi allez-vous à la ligne ? fut débattue dans Décharge 160 et 161. Nombreuses contributions. N° 160 : 6€ ; n° 161 : 8€ , l’un et l’autre à commander au siège de la revue : Décharge – 4 rue de la boucherie – 89240 – Egleny. Voir aussi : I.D n° 469 .
Dossier : Nom, masque, pseudo (titre peut-être provisoire), dans Décharge 162 (à paraître) et suivants. On s’abonne pour 28 €, à l’adresse ci-dessus. (Voir l’onglet : abonnement ).
La Gazette de la lucarne : 2€. 115 rue de l’Ourcq – 75019 – Paris.
Le Pilon fut l’une des revues, éteinte aujourd’hui, animée par Jean-Pierre Lesieur.
La question du pseudonyme a forcément été abordée dans quelques I.D précédents : en particulier, à propos d’Evelyne Salope Nourtier et Louisa Ste Storm (I.D n° 489 ) ; du Mystère Von Neff (I.D n° 280 & 280 bis ) ; de Magnus Leengren et Romain Mathieux (I.D n° 286 ) entre autres.
Les appréciations de Sophie-Marie Van der Pas
Polder 201 : Sur mon chemin, le fleuve, de Marianne Duriez :
Lire la suiteLe voyage en Afrique regorge de parfums et de couleurs, un vocabulaire local qui m’inciterait à quitter le...
Trimestrielle, Décharge est avant tout une revue papier, non virtuelle, créée en 1981. Longtemps célèbre pour sa couverture kraft, éditée depuis le numéro 100 avec l’estampille du Dé Bleu, jusqu’au n° 144 fin 2009, puis à présent par abonnement direct, elle est devenue au fil des ans le rendez-vous attendu de l’actualité poétique, avec ses 152 pages bien tassées, chaque trimestre. Elle atteint le 200° numéro en décembre 2023.
Les « Palefreniers du rêve » est la raison sociale de notre association. Ce dont la plupart de nos lecteurs n’ont guère à se préoccuper, sauf au moment de désigner le bénéficiaire du chèque d’abonnement à la revue ou (et) à Polder. (Ou avec Paypal sur la rubrique S’abonner)
L’important, c’est Décharge – revue de poésie qui vient d’atteindre ses 42 ans d’âge. Et son 200 ème numéro sortira au mois de décembre 2023. Jacques Morin dirige la revue qu’il a créée en 1981. Alain Kewes et Claude Vercey sont venus l’épauler, auxquels se joignent une poignée de chroniqueurs fidèles et intermittents.
Décharge est une revue d’actualité poétique, attentive à la fois aux jeunes pousses (le « choix de Décharge »), aux publications récentes (le « Diaphragme » de Jacmo, tandis qu’Aka opère « à l’Œil nu ») ; elle crée l’événement par ses dossiers pertinents et impertinents, visant à repérer les valeurs notables de la poésie française, et s’ouvrant sur l’Europe (poésie allemande, polonaise, italienne, grecque...) et notamment sur un poète étranger choisi par Yves-Jacques Bouin (rubrique « Des voix venues d’ailleurs »). Elle mène enfin un travail critique et d’investigation dans le milieu poétique (les « Ruminations » de Claude Vercey).
Polder, qui se diffuse par abonnement, désigne une collection de livrets aujourd’hui indépendants à la revue, chacun d’eux étant consacré à un auteur, avec l’objectif principal de faire émerger des voix nouvelles : on en saura plus sur cette activité éditoriale en cliquant sur l’onglet Polder.
*Le site ici ouvert est une extension de la revue, qu’il complète sans chercher à en disputer la prééminence : L’onglet Repérages réagit à l’actualité poétique, regroupe diverses rubriques dont les Indispensables selon Jacques Morin lequel nous entretient également de la Revue du mois, et les Intercalaires de Georges Cathalo, tandis que par ailleurs Claude Vercey nous entraîne à un rythme soutenu, approximativement une nouveauté tous les deux à trois jours, sur ses Itinéraires de Délestage (les I.D).
On complétera cette information en cliquant sur l’onglet : s’abonner
La route inconnue : l’émission de Christophe Jubien sur Radio Grandciel. Décharge en est partenaire. Chroniques de Jacques Morin et de Louis Dubost, en alternance avec Claude Vercey, , tous les quinze jours.
Le site de Renaud : pour découvrir les autres travaux du concepteur de notre site.
Site de la Poéthèque de Villefontaine : www.revues.lacavelitteraire.fr : toutes les revues de poésie y sont répertoriées. Un outil de recherche à utiliser sans modération.
Inventaire des auteurs, suivi de celui des illustrateurs, publiés dans Décharge depuis 1981. Il a été mis à jour fin décembre 2019. (Recension établie par Georges Cathalo) :
Pas d’abonnement à la revue pour 2024.
1 numéro seul : 10 € + 4 € pour frais d’envoi
Abonnement à la collection Polder 2025
4 livrets (2 à l’automne, 2 au printemps) : 24 €
1 livret : 7 € + 2 € pour frais d’envoi. (2 livrets : 12 € + 2 € pour frais d’envoi)
IBAN : FR49 2004 1010 0405 6325 2U02 562
BIC : PSSTFRPPDIJ
Domiciliation : LA BANQUE POSTALE
chèque à l’ordre des « Palefreniers du Rêve »
CCP 563252 U 025
adresser à : Décharge / Jacques Morin
11 rue Général Sarrail - 89000 AUXERRE - France
On ne reçoit les textes que par courrier.
Pour la revue Décharge, l’adresse est la suivante :
Jacques Morin : 11, rue Général Sarrail - 89000 AUXERRE.
Pour les recueils Polder, l’adresse est la suivante :
Claude Vercey : 25 bis, rue Mal de Lattre de T. - 71100 Chalon/Saône
La revue n’accepte aucun manuscrit reçu par e-mail,
Pour la rubrique « Le Choix de Décharge », le mieux est d’envoyer une dizaine de textes par voie postale. Réponse sera donnée dans les six-huit mois, si c’est positif.
(On peut s’abonner préalablement pour voir de quoi il retourne, bien entendu). S’abonner
Également : Facebook
et mail revue.decharge orange.fr
Tous droits réservés © Décharge 1998-2024
Logo dessiné par Michel Valprémy
