publié le 15 juin 2020 , par dans Accueil> Repérage
Version PDFAinsi, la revue Décharge ne se résume pas à l’activité de son comité de direction, même augmenté des contributions de ses chroniqueurs. Un tissu fragile de relations et de connivences entoure la publication, un réseau de correspondants dont nous ressentons les incitations, bénéficions des coups de pouce. Comment sinon serions-nous entrés en correspondance avec une poète tokyoïte sans Jean Palomba qui, en l’occasion, a servi d’intermédiaire entre Coralie Akiyama et notre revue ?
C’est à travers un manuscrit d’une dizaine de pages : Femme si j’étais, poèmes en prose dont on découvrira ci-dessous quelques extraits (une plus forte sélection paraîtra dans un prochain Décharge) que nous faisons connaissance avec cette Montpelliéraine de naissance, Japonaise d’adoption (dit-elle), auteure d’un premier roman : Féérie pour de vrai, paru en 2019 aux Editions Moires, texte beau-bizarre, réellement fantasque, salué dès avril de la même année par Jean Palomba (entrée en scène de notre complice de circonstance), sur la revue numérique Terre à ciel.
Genèse d’un malentendu, que je reproduis dans son intégralité, est la première partie de Femme si j’étais. Si une auteur propose de commencer ainsi la lecture de son texte, pourquoi chercher plus loin l’extrait qui la présentera aux lecteurs ?
Coralie Akiyama : Genèse d’un malentendu
1.
Des fois quand je ne suis plus une femme je suis un animal même pas mythologique une fourmi ou un petit quelque chose j’aurais bien envie d’être jolie mais la féminité c’est très compliqué ça ne se marie pas très bien avec mon cafard.2.
Les gens qui sont à l’aise ça me fait peur et j’essaie de ne pas trop le montrer car il ne faudrait pas qu’ils se rendent compte qu’il y a des nœuds ou bien inhaler que je suis un peu orpheline déjà bruisse un moment de disgrâce leurs questions dissolvantes à mon abîme incomplet j’ai plaie d’eux un sourire pour diverser un passé béant ses grumeaux ses sordidités devrais-je dire d’emblée que nous ne sommes pas du même monde regarde déjà ils se méfient un peu.3.
Tu m’as dit que tu aimais les battantes devant une animatrice de radio moi battue je m’évite un peu je me brode l’œil fermé ça ne m’empêcherait pas d’être battante je sais ce n’est pas une excuse mais il est trop tard la confiance en soi l’infini embué quand on a été piétinée on ne reprend jamais vraiment forme on a toujours l’empreinte de la semelle dans le corps.4.
On ne devient jamais une femme quand on s’est terrée de plein gré dans l’imaginaire je vous vois me dévisager ou m’appeler madame la forêt s’en amuse même le ruisseau froid éclablouissant mes jeux n’en croit rien se souvient que je suis un enfant.5.
Je tu aile volerons nous mieux serons nous moins complexé.e.i.o.u.y le langage s’émiette se rallonge ça fait une traînée une sorte de voie lactée voyelle vers quel chemin de quelle maison de quelle clairière de quel conte le langage est-il semé non tu n’as rien compris le poing entre nous c’était pour m’inclure les sexes s’ensolitudent se séparent puis se point de suture mon homme je me sens un peu cousue à ta peau.
Repères : sur Jean Palomba, que nous découvrions alors en cette occasion, lire l’I.D n° 699.
Dernière Voix nouvelle présentée dans cette chronique : Ada Mondès. Précédemment, parole y a été donnée à Delphine Chrétien, Jérôme Nalet, Catherine Audrieu, Anne Peslier, Maud Thiria, Arnoldo Feuer, Benoit Jeantet.
Les appréciations de Sophie-Marie Van der Pas
Polder 201 : Sur mon chemin, le fleuve, de Marianne Duriez :
Lire la suiteLe voyage en Afrique regorge de parfums et de couleurs, un vocabulaire local qui m’inciterait à quitter le...
Trimestrielle, Décharge est avant tout une revue papier, non virtuelle, créée en 1981. Longtemps célèbre pour sa couverture kraft, éditée depuis le numéro 100 avec l’estampille du Dé Bleu, jusqu’au n° 144 fin 2009, puis à présent par abonnement direct, elle est devenue au fil des ans le rendez-vous attendu de l’actualité poétique, avec ses 152 pages bien tassées, chaque trimestre. Elle atteint le 200° numéro en décembre 2023.
Les « Palefreniers du rêve » est la raison sociale de notre association. Ce dont la plupart de nos lecteurs n’ont guère à se préoccuper, sauf au moment de désigner le bénéficiaire du chèque d’abonnement à la revue ou (et) à Polder. (Ou avec Paypal sur la rubrique S’abonner)
L’important, c’est Décharge – revue de poésie qui vient d’atteindre ses 42 ans d’âge. Et son 200 ème numéro sortira au mois de décembre 2023. Jacques Morin dirige la revue qu’il a créée en 1981. Alain Kewes et Claude Vercey sont venus l’épauler, auxquels se joignent une poignée de chroniqueurs fidèles et intermittents.
Décharge est une revue d’actualité poétique, attentive à la fois aux jeunes pousses (le « choix de Décharge »), aux publications récentes (le « Diaphragme » de Jacmo, tandis qu’Aka opère « à l’Œil nu ») ; elle crée l’événement par ses dossiers pertinents et impertinents, visant à repérer les valeurs notables de la poésie française, et s’ouvrant sur l’Europe (poésie allemande, polonaise, italienne, grecque...) et notamment sur un poète étranger choisi par Yves-Jacques Bouin (rubrique « Des voix venues d’ailleurs »). Elle mène enfin un travail critique et d’investigation dans le milieu poétique (les « Ruminations » de Claude Vercey).
Polder, qui se diffuse par abonnement, désigne une collection de livrets aujourd’hui indépendants à la revue, chacun d’eux étant consacré à un auteur, avec l’objectif principal de faire émerger des voix nouvelles : on en saura plus sur cette activité éditoriale en cliquant sur l’onglet Polder.
*Le site ici ouvert est une extension de la revue, qu’il complète sans chercher à en disputer la prééminence : L’onglet Repérages réagit à l’actualité poétique, regroupe diverses rubriques dont les Indispensables selon Jacques Morin lequel nous entretient également de la Revue du mois, et les Intercalaires de Georges Cathalo, tandis que par ailleurs Claude Vercey nous entraîne à un rythme soutenu, approximativement une nouveauté tous les deux à trois jours, sur ses Itinéraires de Délestage (les I.D).
On complétera cette information en cliquant sur l’onglet : s’abonner
La route inconnue : l’émission de Christophe Jubien sur Radio Grandciel. Décharge en est partenaire. Chroniques de Jacques Morin et de Louis Dubost, en alternance avec Claude Vercey, , tous les quinze jours.
Le site de Renaud : pour découvrir les autres travaux du concepteur de notre site.
Site de la Poéthèque de Villefontaine : www.revues.lacavelitteraire.fr : toutes les revues de poésie y sont répertoriées. Un outil de recherche à utiliser sans modération.
Inventaire des auteurs, suivi de celui des illustrateurs, publiés dans Décharge depuis 1981. Il a été mis à jour fin décembre 2019. (Recension établie par Georges Cathalo) :
Pas d’abonnement à la revue pour 2024.
1 numéro seul : 10 € + 4 € pour frais d’envoi
Abonnement à la collection Polder 2025
4 livrets (2 à l’automne, 2 au printemps) : 24 €
1 livret : 7 € + 2 € pour frais d’envoi. (2 livrets : 12 € + 2 € pour frais d’envoi)
IBAN : FR49 2004 1010 0405 6325 2U02 562
BIC : PSSTFRPPDIJ
Domiciliation : LA BANQUE POSTALE
chèque à l’ordre des « Palefreniers du Rêve »
CCP 563252 U 025
adresser à : Décharge / Jacques Morin
11 rue Général Sarrail - 89000 AUXERRE - France
On ne reçoit les textes que par courrier.
Pour la revue Décharge, l’adresse est la suivante :
Jacques Morin : 11, rue Général Sarrail - 89000 AUXERRE.
Pour les recueils Polder, l’adresse est la suivante :
Claude Vercey : 25 bis, rue Mal de Lattre de T. - 71100 Chalon/Saône
La revue n’accepte aucun manuscrit reçu par e-mail,
Pour la rubrique « Le Choix de Décharge », le mieux est d’envoyer une dizaine de textes par voie postale. Réponse sera donnée dans les six-huit mois, si c’est positif.
(On peut s’abonner préalablement pour voir de quoi il retourne, bien entendu). S’abonner
Également : Facebook
et mail revue.decharge orange.fr
Tous droits réservés © Décharge 1998-2024
Logo dessiné par Michel Valprémy
Commentaires
15 juin 2020, 18:19, par Estelle Fenzy
Oh que j’aime ce que je découvre là ! Une fragilité assumée (un peu Albane Gellé) et beaucoup de caractère, des audaces de langue qui tombent juste (je pense à Loïc Demey ou, bien plus tôt, à Gherasim Luca). Merci à Claude Vercey de défricher de continuer à nous offrir de belles surprises. Et bravo à Coralie Akiyama !